Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Venner paa Vandring

Grahame, Kenneth: Venner paa Vandring, (1937, børnebog, engelsk)
af Kenneth Grahame (1859-1932, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Ernest Howard Shepard (1879-1976, sprog: engelsk)
Detaljer
Venner paa Vandring. Muldvarpen og Vandrotten. ♦ Gyldendal, 1937. 135 sider, illustreret
originaltitel: The wind in the willows [1. del, kapitel 1-6], 1908
kollaps Noter
note til oversat titel På dansk efter 1975 under titlen: Vinden i piletræerne.
url film Filmatiseret mange gange, første gang 1946 (dansk tv-serietitel: Vinden i piletræerne). Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Oversigt over andre udgaver:
1940 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den taabelige Tudse. Paa Dansk ved Else Heise. (Overs. fra Engelsk efter "The wind in the willows"). ♦ Gyldendal, 1940. 156 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
1958 Senere udgave: Venner på vandring
1972 Senere udgave: Muldvarpen og hans venner. Ill. af Ernest H. Shepard. På dansk ved Else Heise. Forord af Agnete Flandrup. ♦ Haase, 1972. 264 sider, illustreret