Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

En Skjæbne

Forgues, Ed.: En Skjæbne, (1884, roman, fransk) EMP4219
af Émile Daurand Forgues (1813-1883, sprog: fransk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
En Skjæbne. Af Ed. Forgues [ie: E. D. Forgues]. Efter det Engelske ved B. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Laur. Madsen, 1884. 89 sider
originaltitel: Une parque, 1861
del af: Folkets Avis
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i: Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 30 (novembre et décembre 1860). Udgivet i bogform i samlingen: Novelets. Imitations de l'anglais [de Noell Radecliffe], 1861.
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse opført under engelske romaner.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Folkets Avis fra 24-6-1884 til 12-7-1884. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.