Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Samlede Romaner

Hugo, Victor: Samlede Romaner, (1944, roman, fransk)
af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
Detaljer
Samlede Romaner. ♦ Martin, 1944. I-VII
kollaps Indhold

[1-2] Hugo, Victor: De Elendige. Autor. Overs. af Fr. Winkel Horn. I-II. Bind, 632 + 528 sider (1944, roman)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
1862-64 1. udgave: De Fattige og de Forladte. ♦ 1862-64. Deel 1-4, (262 + 291) + (249 + 210) + (199 + 366) + 504 sider

[3] Hugo, Victor: Havets Arbejdere. Autor. Overs. af C. E. Falbe-Hansen. 524 sider (1944, roman)
oversat af C.E. Falbe-Hansen (f. 1875)
1868 1. udgave: Havets Arbeidere. ♦ Jordan, 1868. 1-2. D.

[4] Hugo, Victor: Klokkeren fra Notre-Dame. Autor. Overs. af Uffe Birkedal. 616 sider (1944, roman)
oversat af Uffe Birkedal (1852-1931)
1832 i: Samlede Romaner [3-4] 1. udgave: Taterpigen. Romantisk Fortælling. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1832. Deel 1-3, 134 + 136 + 127 sider

[5-6] Hugo, Victor: Manden der ler. Autor. Overs. af Frk v. d. Lyhe Zernichow. I-II. Bind, 366 + 368 sider (1944, roman)
oversat af D. von der Lyhe Zernichow (1861-1916)
1870 1. udgave: Manden, der leer. Roman. ♦ Carl Lund, 1870. Deel 1-2, 380 + 431 sider

[7a] Hugo, Victor: 1793. Revolutionens Sejr. Autor. Overs. af C. E. Falbe-Hansen. 399 sider (1944, roman)
oversat af C.E. Falbe-Hansen (f. 1875)
1874 1. udgave: 1793. "Dags-Telegrafens Feuilleton. ♦ 1874. Del 1-2, 186 + 258 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Denne Bog er overs. efter "Oeuvres complètes de Victor Hugo", Paris 1883, J. Hetzel, Editeur, Edition définitive d'après les manuscripts originaux.

[7b] Hugo, Victor: Bug-Jargal. Autor. Overs. af C. E. Falbe-Hansen. 174 sider (1944, roman)
oversat af C.E. Falbe-Hansen (f. 1875)
1830 i: Samlede Romaner [1] 1. udgave: Bug-Jargal eller Negeropstanden paa St. Domingo. Fortælling. Oversat af A. C. Clausen. ♦ 1830. 153 sider