Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Naomi

Webb, J. B.: Naomi, (1880, roman, engelsk) EMP1118
af Annie (Molyneux) Peploe (1805-1880, sprog: engelsk)
oversat af Emil Rybsahm
Detaljer
Naomi. En Fortælling om Jerusalems sidste Dage. Af Mrs. J.B. Webb. Paa Dansk ved E. Rybsahm. ♦ 1880. VIII + 411 sider
originaltitel: Naomi, 1841
kollaps Noter
note til oversat titel Side III-VI: Forord til Originalens 17de Udgave.
note til oversat titel Side VII-VIII: Oversætterindens Forord [oversættelsen forkortet].
url Skannet engelsk udgave uden årstal [indeholder: Preface to the seventeenth edition]. Link til ekstern webside www.archive.org
Oversigt over andre udgaver:
1893 Senere udgave: Naomi. En Fortælling om Jerusalems sidste Dage. Af Mrs. J. B. Webb. Føljeton til "Fyns Venstreblad". ♦ Odense, Carl Tiedje's Bogtrykkeri, 1893. 464 sider
1899 Senere udgave: Naomi eller Jerusalems sidste Dage. Af Mrs. J.B. Webb. Fra Engelsk ved Olga. ♦ C.B. Kiær, 1899. illustreret
1912 Senere udgave: Naomi eller Jerusalems sidste Dage
1922 Senere udgave: Naomi eller Jerusalems sidste Dage. ♦ Herning, Eksprestrykkeriet, 1922. 590 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.