Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Lord Erlistoun

Muloch, Miss: Lord Erlistoun, (1866, roman, engelsk) EMP1073 👓
af Dinah Maria Mulock (1826-1887, sprog: engelsk)
oversat af Agnes L. Jordan
Detaljer
Lord Erlistoun. Fortælling af Miss Muloch. Oversat af Agnes L. Jordan. ♦ L. Jordans Forlag, 1866. 335 sider
originaltitel: Lord Erlistoun, 1857
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: National Magazine, May 1857. Udgivet i bogform i samlingen: Nothing new, vol. 1, 1857.
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse opført med titlen: Lord Erlistone.
note til oversat titel Side [3]-151: Lord Erlistoun. Link til ekstern webside gutenberg.net.au
url Fuld visning af den engelske tekst (Nothing new) på: Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Indhold

[s153] Muloch, Miss: Alwyns første Hustru. Fortælling af Miss Muloch. Side [153]-230 (1866, novelle(r))
originaltitel: Alwyn's first wife, 1855
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Faser's Magazine, Volume 51, January 1855, side 47-58 og February 1855, side 181-91. Udgivet i bogform i samlingen: Nothin new, 1857.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s231] Muloch, Miss: Vandkuren. Side [230]-314 (1866, novelle(r))
originaltitel: The water cure, 1855
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Dublin University Magazine, April 1855. Udgivet i bogform i samlingen: Nothing new, 1857.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s315] Muloch, Miss: Det sidste Huus i C-gaden. Side [315]-35 (1866, novelle(r))
originaltitel: The last house in C--Street, 1856
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Fraser's Magazine, Volume 54, October 1856, side 392-98. Udgivet i bogform i samlingen: Nothing new. Tales. Vol. II, 1857.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.