Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fribytteren paa Østersøen

Rydberg, Viktor: Fribytteren paa Østersøen, (1875, roman, svensk) EMP3474

af Viktor Rydberg (1828-1895, sprog: svensk)

oversat af Otto Borchsenius

Detaljer

Fribytteren paa Østersøen. Overs. af Otto Borchsenius. ♦ Andr. Schous Forlag, 1875. 657 sider

Noter

1 upagineret side: Forord [signeret "Oversætteren" (oversat efter et af forfatteren bearbejdet manuskript)].

Dansk Bogfortegnelse har 2. Udgave, 1878.

For Romantik og Historie. Femtende Bind (1875), side 570 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside

https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-15/page/570/mode/2up

Oversigt over andre udgaver:

1858 1. udgave: Sørøveren i Østersøen. Efter det Svenske. Af Victor Rydberg. Feuilleton til "Helsingørs Avis". ♦ Helsingør, Trykt hos P.V. Grüner & Co., 1858. 545 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.