Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Eugene Pickerings første Kjærlighed

James, Henry: Eugene Pickerings første Kjærlighed, (1876, roman, engelsk) EMP 858
af Henry James (1843-1916, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Eugene Pickerings første Kjærlighed. Efter "Revue des deux mondes". ♦ [Aalborg Stiftstidende], 1876. 53 sider
originaltitel: Eugene Pickering, 1874
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt på engelsk i: Atlantic Monthly, volume 34, issue 204, october 1874, side 397-410, og issue 205, november 1874, side 513-526.
 note til oversat titel Forfatterens navn anført ved fortællingens slutning i den danske oversættelse.
 note til oversat titel Den danske oversættelse må være efter: Revue des deux mondes, Tome 13, janvier février 1876, Le Premier amour d'Eugène Pickering. Une femme philosophe.
 note om føljeton Føljeton (formodentlig anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 8-7-1876 til 20-7-1876, oversat ved P.C.B. (Fbl.).
 url Fuld visning af den engelske tekst fra Atlantic Montly på:  Link til ekstern webside Making of America

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.