Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Af en Skuespillerindes Dagbog

Braddon, Miss: Af en Skuespillerindes Dagbog, (1879, roman, engelsk) EMP 280 👓
af Mary Elizabeth Braddon (1835-1915, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Af en Skuespillerindes Dagbog. ♦ [Berlingske Tidende], [1879]. 42 sider
originaltitel: Too bright to last, 1870
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Belgravia, Christmas number 1870, side 97-110. Trykt i bogform i samlingen: Weavers and weft, and other tales, bind 3, 1877.
 note om føljeton Føljeton i Beringske Tidende, aften, fra 7-12-1878 til 11-12-1878, ikke trykt med sidetal.
 note til oversat titel I bogform udgivet sammen med Zina Lavinof, der udfør bogens side 45-259.
 url Fuld visning af den danske oversættelse på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Indhold

[b] Bentzon, Th.: Zina Lavinof. ♦ [Berlingske Tidende], [1879]. side 45-259 (1879, roman)
originaltitel: L'Obstacle, 1878
af Thérèse Blanc (1840-1907, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Revue des deux mondes, oktober-december 1878.
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, aften, fra 12-12-1878 til 9-1-1879 i 19 afsnit.
 url Fuld visning af den danske oversættelse på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af 1. afsnit af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 url Fuld visning af 2. afsnit af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 url Fuld visning af sidste afsnit af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.