Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Adam Bede

Eliot, George: Adam Bede, (1859-60, roman, engelsk) EMP 588
af Mary Ann Evans (1819-1880, sprog: engelsk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Adam Bede. Overs. fra Engelsk af J. K. ♦ 1859-60. Deel 1-2, 323 + 285 sider
originaltitel: Adam Bede, 1859
kollaps Noter
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1918 (stumfilm). Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Den Rette. En Landsbyhistorie. Frit efter Engelsk. Oversat af N. P. Madsen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1906. 654 sider. Pris: kr. 4,50
1924 Senere udgave: Adam Bede. En Landsbyhistorie. Paa Dansk ved N. P. Madsen. ♦ Lohse, 1924. [Bind] 1-2, 227 + 272 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.