Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Et Aar i Kalifornien

Dumas, Alexandre: Et Aar i Kalifornien, (1853, roman, fransk) EMP4042

af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Et Aar i Kalifornien. Efter en Udvandrers Fortælling ♦

originaltitel: Un Gil Blas en Californie, 1852

del af: Almuevennen

Noter

Også publiceret på fransk som føljeton i: Le Siècle, med titlen: Californie. Un an sur les bords du San Joaquin et du Sacramento.

Også solgt af L. Jordan, måske med andet titelblad.

I Almuevennen trykt som tospaltede bogsider, start på side 10, slut på side 73.

Del af Fraklipningsføljeton i Almuevennen fra 8-9-1852 til 15-10-1852. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1886 Senere udgave: Et Aar i Californien. Efter en Udvandrers Fortælling. Af Alexander Dumas. ♦ Chicago, Ill., Skandinavisk Boghandel, 1886. 128 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.