Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Florentineren
eller Den Hildede i sin egen Snare, Komedie i 1 Akt af J. de la Fontaine. Oversat af B.W. Luxdorph

Originaltitel: Le Florentin (Théâtre de l'Hôtel Guénégaud, Paris, 23-7-1685)

af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
af Charles Chevillet Champmesle (1645-1701, sprog: fransk)
oversat af B.W. Luxdorph

 Teater (opførelser 1748-1889: 72)
 Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
 note om handlingen Scenen er i Harpax's Hus.
 note til oversat titel Trykt 1782, manuskript bevaret.
 note til oversat titel Als' fortegnelse angiver oversætteren til B.J. Lodde.
 note til titel Opført af Montaigus hoftrup 1706.
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 2 (1749-50)
06-06-1749 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:     1) Florentineren
Rolleliste
[01] Harpax, Florentineren
06-06-1749 Hortulan
[02] Magdelone, hans Moder
06-06-1749 Mad. Lenkiewitz
[03] Pernille, hans Pige
06-06-1749 ukendt
[03] Pernille, hans Pige
000-000-0000 - Jfr. Lewer?
[03] Pernille, hans Pige
000-000-0000 - Mad. Hallesen?
[03] Pernille, hans Pige
000-000-0000 - Jfr. Samuelsen?
[04] Leonore, forlovet med Harpax og forliebt i Leander
06-06-1749 ukendt
[05] Leander, forliebt i Leonore
06-06-1749 Rose
[06] Smeden
06-06-1749 Clementin
[07] En Betjent
06-06-1749 Ørsted
[08] En Vægter
06-06-1749 Londemann
11-06-1749 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:     2) Florentineren
13-06-1749 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:     3) Florentineren
30-06-1749 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:     4) Florentineren
25-07-1749 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:     5) Florentineren
10-10-1749 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:     6) Florentineren
17-10-1749 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:     7) Florentineren
17-12-1749 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:     8) Florentineren
23-01-1750 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:     9) Florentineren
Sæson nr 3 (1750-51)
15-04-1750 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   10) Florentineren
29-05-1750 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   11) Florentineren
07-08-1750 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   12) Florentineren
18-09-1750 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   13) Florentineren
30-10-1750 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   14) Florentineren
22-01-1751 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   15) Florentineren
29-01-1751 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   16) Florentineren
Sæson nr 4 (1751)
14-07-1751 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   17) Florentineren
27-09-1751 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   18) Florentineren
Sæson nr 5 (1752-53)
15-11-1752 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   19) Florentineren
12-01-1753 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   20) Florentineren
14-03-1753 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   21) Florentineren
Sæson nr 6 (1753-54)
05-10-1753 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   22) Florentineren
28-12-1753 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   23) Florentineren
Sæson nr 7 (1754-55)
07-06-1754 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   24) Florentineren
Rolleliste ændret
[04] Leonore, forlovet med Harpax og forliebt i Leander
07-06-1754 (?) Jfr. Bøttger
27-09-1754 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   25) Florentineren
04-07-1755 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   26) Florentineren
Sæson nr 8 (1755-56)
14-11-1755 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   27) Florentineren
Sæson nr 9 (1756-57)
10-11-1756 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   28) Florentineren
Sæson nr 10 (1757-58)
13-01-1758 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   29) Florentineren
08-02-1758 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   30) Florentineren
Sæson nr 11 (1758-59)
22-11-1758 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   31) Florentineren
08-12-1758 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   32) Florentineren
27-04-1759 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   33) Florentineren
Rolleliste ændret
[05] Leander, forliebt i Leonore
27-04-1759 (?) Musted
Sæson nr 12 (1759-60)
29-10-1759 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   34) Florentineren
Sæson nr 13 (1760-61)
28-11-1760 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   35) Florentineren
10-06-1761 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   36) Florentineren
Sæson nr 14 (1761-62)
20-11-1761 fredag,  program nummer 3(opførelse nr:   37) Florentineren
25-06-1762 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   38) Florentineren
Sæson nr 16 (1763-64)
04-05-1764 fredag,  program nummer 3(opførelse nr:   39) Florentineren
Sæson nr 17 (1764-65)
04-01-1765 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   40) Florentineren
Sæson nr 19 (1766-67)
15-12-1766 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   41) Florentineren
17-12-1766 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   42) Florentineren
Sæson nr 20 (1767-68)
15-06-1768 onsdag,  program nummer 3(opførelse nr:   43) Florentineren
Sæson nr 21 (1768-69)
13-01-1769 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   44) Florentineren
20-01-1769 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   45) Florentineren
Sæson nr 22 (1769-70)
17-11-1769 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   46) Florentineren
Rolleliste ændret
[04] Leonore, forlovet med Harpax og forliebt i Leander
17-11-1769 (?) Jfr. Halle
Sæson nr 23 (1770-71)
08-04-1771 mandag,  program nummer 3(opførelse nr:   47) Florentineren
Rolleliste ændret
[02] Magdelone, hans Moder
08-04-1771 Mad. Hallesen
Sæson nr 24 (1771-72)
24-10-1771 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   48) Florentineren
Rolleliste ændret
[03] Pernille, hans Pige
24-10-1771 (? måske tidligere) Jfr. Fogh
[04] Leonore, forlovet med Harpax og forliebt i Leander
24-10-1771 (? måske tidligere) Jfr. Bøttger (igen)
30-01-1772 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   49) Florentineren
07-03-1772 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   50) Florentineren
Sæson nr 25 (1772-73)
11-11-1772 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   51) Florentineren
23-04-1773 fredag,  program nummer 3(opførelse nr:   52) Florentineren
Rolleliste ændret
[05] Leander, forliebt i Leonore
23-04-1773 Holberg
[08] En Vægter
23-04-1773 ukendt
Sæson nr 27 (1774-75)
21-04-1775 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   53) Florentineren
Rolleliste ændret
[03] Pernille, hans Pige
? Jfr. M. Petersen
[06] Smeden
21-04-1775 Suhm
[07] En Betjent
21-04-1775 N. Hansen
Sæson nr 28 (1775-76)
12-04-1776 fredag, (spillet på Hofteatret)program nummer 3(opførelse nr:   54) Florentineren
Rolleliste ændret
[05] Leander, forliebt i Leonore
12-04-1776 Musted (igen)
Sæson nr 30 (1777-78)
08-05-1778 fredag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   55) Florentineren
Rolleliste ændret
[01] Harpax, Florentineren
08-05-1778 Rose
[03] Pernille, hans Pige
08-05-1778 Jfr. Salathé
[04] Leonore, forlovet med Harpax og forliebt i Leander
08-05-1778 (? måske tidligere) Mad. Walter (efter navneskifte) (igen)
[05] Leander, forliebt i Leonore
08-05-1778 Elsberg
[06] Smeden
08-05-1778 Gielstrup
Sæson nr 35 (1782-83)
02-10-1782 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   56) Florentineren
Rolleliste ændret
[01] Harpax, Florentineren
02-10-1782 Arends
[03] Pernille, hans Pige
02-10-1782 Mad. Schall (efter navneskifte)
[04] Leonore, forlovet med Harpax og forliebt i Leander
02-10-1782 Mad. Preisler
09-12-1782 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   57) Florentineren
20-03-1783 torsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   58) Florentineren
Sæson nr 36 (1783-84)
04-11-1783 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   59) Florentineren
12-03-1784 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   60) Florentineren
Rolleliste ændret
[02] Magdelone, hans Moder
12-03-1784 Jfr. Fogh
[03] Pernille, hans Pige
12-03-1784 Jfr. M. Petersen (igen)
[05] Leander, forliebt i Leonore
12-03-1784 Preisler
Sæson nr 37 (1784-85)
11-11-1784 torsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   61) Florentineren
Rolleliste ændret
[02] Magdelone, hans Moder
11-11-1784 Mad. Hallesen (igen)
[05] Leander, forliebt i Leonore
11-11-1784 Elsberg (igen)
10-02-1785 torsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   62) Florentineren
Rolleliste ændret
[05] Leander, forliebt i Leonore
10-02-1785 Preisler (igen)
30-05-1785 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   63) Florentineren
Rolleliste ændret
[03] Pernille, hans Pige
30-05-1785 Mad. Schall (igen)
[05] Leander, forliebt i Leonore
30-05-1785 Elsberg (igen)
[06] Smeden
30-05-1785 Kemp
Sæson nr 38 (1785-86)
09-05-1786 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   64) Florentineren
Rolleliste ændret
[07] En Betjent
09-05-1786 Ibsen
Sæson nr 39 (1786-87)
19-12-1786 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   65) Florentineren
Rolleliste ændret
[06] Smeden
19-12-1786 Beck
Sæson nr 40 (1787-88)
09-10-1787 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   66) Florentineren
Rolleliste ændret
[03] Pernille, hans Pige
09-10-1787 (? måske tidligere) Jfr. M. Petersen (igen)
Sæson nr 41 (1788-89)
04-11-1788 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   67) Florentineren
Rolleliste ændret
[05] Leander, forliebt i Leonore
04-11-1788 Frydendahl
Sæson nr 43 (1790-91)
01-03-1791 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   68) Florentineren
Sæson nr 44 (1791-92)
05-12-1791 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   69) Florentineren
01-05-1792 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   70) Florentineren
25-05-1792 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   71) Florentineren
Sæson nr 45 (1792-93)
28-01-1793 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   72) Florentineren

pil op Til toppen af siden