Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Don Juan
eller Den Ugudelige, Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat af B.J. Lodde
[Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen:] Le Festin de Pierre eller Dødnings-Giestebuddet
[Fra S.F. 1844 med undertitlen:] eller Stengæstebudet. Oversat af Th. Overskou
[Paa Dagmarteatret under Titlen:] Don Juan eller Marmorgæsten i Oversættelse af Carl Michelsen
[Til Aalborg Teater under titlen:] Don Juan eller Stengæsten. Oversættelse: Chr. Ludvigsen
[På Folketeatret under titlen:] Don Juan. Oversættelse: Chr. Ludvigsen
[På Det danske Teater:] Bearbejdet af Benno Besson og Bertolt Brecht. Oversættelse: Hans Hansen

Originaltitel: Don Juan ou Le festin de pierre (Le Théâtre du Palais Royal, Paris, 15-2-1665)

af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Anonym
oversat af Barthold Johan Lodde
oversat af Thomas Overskou
oversat af Carl Michelsen, f 1842
oversat af Christian Ludvigsen
bearbejdelse af Benno Besson (1922-2006, sprog: tysk)
bearbejdelse af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Hans Hansen

 Teater (opførelser 1748-1889: 111)
 Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
 note til oversat titel Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Le Festin de Pierre eller Dødnings-Giestebuddet.
 note til oversat titel Loddes oversættelse trykt 1778.
 note til titel Opført af Montaigus hoftrup, måske opført af von Qvoten (som Don Pietro Todtengastmahl).
 anmeldelse eller omtale Torben Krogh: Molières Don Juan i komediehuse på Kongens Nytorv, i: Festskrift udgivet af Københavns Universitet i anledning af Universitets årsfest november 1964, side 3-102.
 note til titel Bearbejdelsen af Benno Besson og Bertolt Brecht, havde premiere 25-5-1952 på Volkstheater Rostock.
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 2 (1749-50)
25-04-1749 fredag,  eneste program(opførelse nr:     1) Den Ugudelige
Rolleliste
[01] Don Louis (fra S.-F. 1844: Don Luis Tenorio), Don Juans Fader
25-04-1749 Clementin
[01] Don Louis (fra S.-F. 1844: Don Luis Tenorio), Don Juans Fader
000-000-0000 - Als?
[02] Don Juan, hans Søn
25-04-1749 Rose
[02] Don Juan, hans Søn
000-000-0000 - Reersløv?
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
000-000-0000 - ukendt
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
000-000-0000 - ukendt
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
000-000-0000 - Als?
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
000-000-0000 - Reersløv?
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
000-000-0000 - Musted?
[05] Don Alfonse, (2) Donna Elvires Brødre
25-04-1749 Ørsted
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
000-000-0000 - ukendt
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
000-000-0000 - Mad. Hallesen?
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
000-000-0000 - ukendt
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
000-000-0000 - Jfr. Samuelsen?
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
000-000-0000 - Mad. Knudsen?
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
000-000-0000 - Jfr. Conradi
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
25-04-1749 Hortulan
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
000-000-0000 - Musted?
[09] Sganarel, Don Juans Kammertjener (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
25-04-1749 Londemann
[09] Sganarel, Don Juans Kammertjener (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
000-000-0000 - Beck?
[10] Henrik (fra S.-F. 1844: Basilio), (1) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
25-04-1749 C.L. Printzlau
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
25-04-1749 Ørsted
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
000-000-0000 - Beck?
[12] Gusman, Donna Elvires Tjener
25-04-1749 Ørsted
[13] Monsieur Knapmaal (fra S.-F. 1844: Prut), en Købmand (fra S.-F. 1844: Kræmmer)
25-04-1749 Ørsted
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
25-04-1749 C.L. Printzlau
[15] Kommandantens Støtte (fra S.-F. 1844: En Statue)
25-04-1749 Hortulan
[16] Et Spøgelse (fra S.-F. 1844: Et Syn)
000-000-0000 - ukendt
28-04-1749 mandag,  eneste program(opførelse nr:     2) Den Ugudelige
30-04-1749 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     3) Den Ugudelige
07-05-1749 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     4) Den Ugudelige
25-06-1749 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     5) Den Ugudelige
18-07-1749 fredag,  eneste program(opførelse nr:     6) Den Ugudelige
30-07-1749 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     7) Den Ugudelige
24-09-1749 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     8) Den Ugudelige
05-11-1749 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     9) Den Ugudelige
14-11-1749 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   10) Den Ugudelige
12-12-1749 fredag,  eneste program(opførelse nr:   11) Den Ugudelige
Sæson nr 3 (1750-51)
20-04-1750 mandag,  eneste program(opførelse nr:   12) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[00] [Medvirkende]
20-04-1750 Ørsted
22-05-1750 fredag,  eneste program(opførelse nr:   13) Den Ugudelige
03-07-1750 fredag,  eneste program(opførelse nr:   14) Den Ugudelige
02-09-1750 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   15) Den Ugudelige
13-01-1751 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   16) Den Ugudelige
Sæson nr 4 (1751)
23-04-1751 fredag,  eneste program(opførelse nr:   17) Den Ugudelige
28-07-1751 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   18) Den Ugudelige
08-12-1751 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   19) Den Ugudelige
Sæson nr 5 (1752-53)
25-10-1752 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   20) Den Ugudelige
31-01-1753 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   21) Den Ugudelige
Sæson nr 6 (1753-54)
25-05-1753 fredag,  eneste program(opførelse nr:   22) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[00] [Medvirkende]
000-000-0000 - Jfr. Bøttger
05-12-1753 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   23) Den Ugudelige
13-02-1754 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   24) Den Ugudelige
Sæson nr 7 (1754-55)
08-05-1754 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   25) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[00] [Medvirkende]
000-000-0000 - Ørsted
24-07-1754 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   26) Den Ugudelige
Sæson nr 8 (1755-56)
26-11-1755 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   27) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[00] [Medvirkende]
000-000-0000 - Jfr. Petrejus
30-01-1756 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   28) Den Ugudelige
24-02-1756 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   29) Den Ugudelige
Sæson nr 9 (1756-57)
22-12-1756 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   30) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
22-12-1756 (? måske tidligere) Jfr. Bøttger
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
000-000-0000 - Jfr. Bergmann?
28-12-1756 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   31) Den Ugudelige
29-12-1756 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   32) Den Ugudelige
16-02-1757 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   33) Den Ugudelige
18-02-1757 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   34) Den Ugudelige
27-04-1757 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   35) Den Ugudelige
Sæson nr 10 (1757-58)
12-04-1758 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   36) Den Ugudelige
14-04-1758 fredag,  eneste program(opførelse nr:   37) Den Ugudelige
Sæson nr 11 (1758-59)
14-02-1759 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   38) Den Ugudelige
16-02-1759 fredag,  eneste program(opførelse nr:   39) Den Ugudelige
Sæson nr 12 (1759-60)
13-02-1760 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   40) Den Ugudelige
15-02-1760 fredag,  eneste program(opførelse nr:   41) Den Ugudelige
Sæson nr 13 (1760-61)
04-02-1761 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   42) Den Ugudelige
06-02-1761 fredag,  eneste program(opførelse nr:   43) Den Ugudelige
Sæson nr 14 (1761-62)
22-01-1762 fredag,  eneste program(opførelse nr:   44) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[00] [Medvirkende]
000-000-0000 - Jfr. Rose
[00] [Medvirkende]
000-000-0000 - Jfr. Petrejus
[00] [Medvirkende]
000-000-0000 - Jfr. Samuelsen
27-01-1762 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   45) Den Ugudelige
05-02-1762 fredag,  eneste program(opførelse nr:   46) Den Ugudelige
Sæson nr 15 (1762-63)
01-02-1763 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   47) Den Ugudelige
04-02-1763 fredag,  eneste program(opførelse nr:   48) Den Ugudelige
Sæson nr 16 (1763-64)
23-03-1764 fredag,  eneste program(opførelse nr:   49) Den Ugudelige
28-03-1764 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   50) Den Ugudelige
Sæson nr 18 (1765)
11-12-1765 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   51) Den Ugudelige
13-12-1765 fredag,  eneste program(opførelse nr:   52) Den Ugudelige
Sæson nr 19 (1766-67)
11-10-1766 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   53) Den Ugudelige
13-10-1766 mandag,  eneste program(opførelse nr:   54) Den Ugudelige
23-02-1767 mandag,  eneste program(opførelse nr:   55) Den Ugudelige
25-02-1767 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   56) Den Ugudelige
27-02-1767 fredag,  eneste program(opførelse nr:   57) Den Ugudelige
Sæson nr 21 (1768-69)
07-12-1768 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   58) Den Ugudelige
09-12-1768 fredag,  eneste program(opførelse nr:   59) Den Ugudelige
Sæson nr 22 (1769-70)
22-11-1769 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   60) Den Ugudelige
12-02-1770 mandag,  eneste program(opførelse nr:   61) Den Ugudelige
Sæson nr 23 (1770-71)
17-01-1771 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   62) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
17-01-1771 Jfr. Halle (?)
19-01-1771 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   63) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
000-000-0000 - ukendt
[15] Kommandantens Støtte (fra S.-F. 1844: En Statue)
19-01-1771 Musted?
Sæson nr 28 (1775-76)
19-02-1776 mandag,  eneste program(opførelse nr:   64) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[01] Don Louis (fra S.-F. 1844: Don Luis Tenorio), Don Juans Fader
19-02-1776 Arends
[02] Don Juan, hans Søn
19-02-1776 Elsberg
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
19-02-1776 Jfr. J.C. Olsen
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
19-02-1776 Holberg
[05] Don Alfonse, (2) Donna Elvires Brødre
19-02-1776 Urberg
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
19-02-1776 Jfr. Fogh
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
19-02-1776 Jfr. M. Petersen
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
19-02-1776 Beck
[09] Sganarel, Don Juans Kammertjener (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
19-02-1776 Kemp
[10] Henrik (fra S.-F. 1844: Basilio), (1) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
19-02-1776 Suhm
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
19-02-1776 (? måske tidligere) N. Hansen
[12] Gusman, Donna Elvires Tjener
19-02-1776 Schwarz
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
19-02-1776 Schwarz
[15] Kommandantens Støtte (fra S.-F. 1844: En Statue)
19-02-1776 Feldt
[16] Et Spøgelse (fra S.-F. 1844: Et Syn)
19-02-1776 (? måske tidligere) Beck
26-02-1776 mandag,  eneste program(opførelse nr:   65) Den Ugudelige
Sæson nr 32 (1779-80)
03-01-1780 mandag,  eneste program(opførelse nr:   66) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
03-01-1780 Mad. Rosing (efter navneskifte)
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
03-01-1780 Busch
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
03-01-1780 Jfr. Møller
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
03-01-1780 Jfr. Aaslew
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
03-01-1780 Gielstrup
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
03-01-1780 Gielstrup
[12] Gusman, Donna Elvires Tjener
03-01-1780 Beck
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
03-01-1780 Beck
[15] Kommandantens Støtte (fra S.-F. 1844: En Statue)
03-01-1780 Thessen
[16] Et Spøgelse (fra S.-F. 1844: Et Syn)
03-01-1780 Preisler
10-01-1780 mandag,  eneste program(opførelse nr:   67) Den Ugudelige
08-05-1780 mandag,  eneste program(opførelse nr:   68) Den Ugudelige
Sæson nr 33 (1780-81)
25-05-1781 fredag,  eneste program(opførelse nr:   69) Den Ugudelige
08-06-1781 fredag,  eneste program(opførelse nr:   70) Den Ugudelige
Sæson nr 34 (1781-82)
08-04-1782 mandag,  eneste program(opførelse nr:   71) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
08-04-1782 Mad. Gielstrup
[13] Monsieur Knapmaal (fra S.-F. 1844: Prut), en Købmand (fra S.-F. 1844: Kræmmer)
08-04-1782 (? måske tidligere) Beck
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
08-04-1782 Saabye
Sæson nr 36 (1783-84)
15-12-1783 mandag,  eneste program(opførelse nr:   72) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[10] Henrik (fra S.-F. 1844: Basilio), (1) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
15-12-1783 Gielstrup
[13] Monsieur Knapmaal (fra S.-F. 1844: Prut), en Købmand (fra S.-F. 1844: Kræmmer)
15-12-1783 Ørsted (igen)
18-06-1784 fredag,  eneste program(opførelse nr:   73) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
18-06-1784 Saabye?
Sæson nr 39 (1786-87)
05-03-1787 mandag,  eneste program(opførelse nr:   74) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[10] Henrik (fra S.-F. 1844: Basilio), (1) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
05-03-1787 Ibsen
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
05-03-1787 Frydendahl
[12] Gusman, Donna Elvires Tjener
05-03-1787 H.C. Knudsen
[13] Monsieur Knapmaal (fra S.-F. 1844: Prut), en Købmand (fra S.-F. 1844: Kræmmer)
05-03-1787 Beck (igen)
Sæson nr 40 (1787-88)
28-04-1788 mandag,  eneste program(opførelse nr:   75) Den Ugudelige
Sæson nr 41 (1788-89)
23-03-1789 mandag,  eneste program(opførelse nr:   76) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[05] Don Alfonse, (2) Donna Elvires Brødre
23-03-1789 Frydendahl
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
23-03-1789 H.C. Knudsen
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
23-03-1789 Ibsen
[16] Et Spøgelse (fra S.-F. 1844: Et Syn)
23-03-1789 Saabye
Sæson nr 44 (1791-92)
30-04-1792 mandag,  eneste program(opførelse nr:   77) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
30-04-1792 Due
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
30-04-1792 Jfr. C. Smidt
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
30-04-1792 Mad. Clausen (efter navneskifte)
[09] Sganarel, Don Juans Kammertjener (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
30-04-1792 Lindgreen
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
30-04-1792 Heinsvig
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
30-04-1792 Køhne
Sæson nr 45 (1792-93)
17-12-1792 mandag,  eneste program(opførelse nr:   78) Den Ugudelige
Rolleliste ændret
[16] Et Spøgelse (fra S.-F. 1844: Et Syn)
17-12-1792 Køhne
Sommerforestillinger 1844
15-06-1844 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   79) Don Juan
Rolleliste ændret
[01] Don Louis (fra S.-F. 1844: Don Luis Tenorio), Don Juans Fader
15-06-1844 N.P. Nielsen
[02] Don Juan, hans Søn
15-06-1844 M. Wiehe
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
15-06-1844 Jfr. N. Ryge
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
15-06-1844 Hvid
[05] Don Alfonse, (2) Donna Elvires Brødre
15-06-1844 Gundersen
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
15-06-1844 Jfr. L. Petersen
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
15-06-1844 Jfr. Liebert
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
15-06-1844 P. Knudsen
[09] Sganarel, Don Juans Kammertjener (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
15-06-1844 Phister
[10] Henrik (fra S.-F. 1844: Basilio), (1) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
15-06-1844 Møller
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
15-06-1844 Jfr. A. Petersen
[12] Gusman, Donna Elvires Tjener
15-06-1844 Schneider
[13] Monsieur Knapmaal (fra S.-F. 1844: Prut), en Købmand (fra S.-F. 1844: Kræmmer)
15-06-1844 C.N. Rosenkilde
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
15-06-1844 P. Holm
[16] Et Spøgelse (fra S.-F. 1844: Et Syn)
15-06-1844 Hultmann
18-06-1844 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   80) Don Juan
22-06-1844 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   81) Don Juan
27-06-1844 torsdag,  program nummer 3(opførelse nr:   82) Don Juan
Sæson nr 97 (1844-45)
01-09-1844 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   83) Don Juan
Rolleliste ændret
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
01-09-1844 Møller
[10] Henrik (fra S.-F. 1844: Basilio), (1) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: i Don Juans Tjeneste)
000-000-0000 - ukendt
03-09-1844 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   84) Don Juan
14-09-1844 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   85) Don Juan
Rolleliste ændret
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
14-09-1844 P. Knudsen (igen)
28-10-1844 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   86) Don Juan
13-12-1844 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   87) Don Juan
Rolleliste ændret
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
13-12-1844 Møller (igen)
30-01-1845 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   88) Don Juan
Sæson nr 98 (1845-46)
07-11-1845 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   89) Don Juan
Rolleliste ændret
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
07-11-1845 P. Knudsen (igen)
24-11-1845 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   90) Don Juan
10-02-1846 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   91) Don Juan
Rolleliste ændret
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
10-02-1846 Møller (igen)
01-03-1846 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   92) Don Juan
Rolleliste ændret
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
01-03-1846 Jfr. Meier
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
01-03-1846 Mad. L. Phister (efter navneskifte)
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
01-03-1846 P. Knudsen (igen)
Sæson nr 99 (1846-47)
13-02-1847 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   93) Don Juan
Rolleliste ændret
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
13-02-1847 Jfr. N. Ryge (igen)
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
13-02-1847 Møller (igen)
Sæson nr 102 (1849-50)
19-04-1850 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   94) Don Juan
Rolleliste ændret
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
19-04-1850 Jfr. Dalhoff
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
19-04-1850 Jfr. N. Ryge
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
19-04-1850 P. Knudsen (igen)
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
19-04-1850 Brauer
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
19-04-1850 Pätges
[16] Et Spøgelse (fra S.-F. 1844: Et Syn)
19-04-1850 Sahlgreen
05-05-1850 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   95) Don Juan
Rolleliste ændret
[15] Kommandantens Støtte (fra S.-F. 1844: En Statue)
000-000-0000 - ukendt
Sæson nr 111 (1858-59)
30-09-1858 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   96) Don Juan
Rolleliste ændret
[02] Don Juan, hans Søn
30-09-1858 W. Holst
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
30-09-1858 Mad. Holst
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
30-09-1858 Hultmann
[05] Don Alfonse, (2) Donna Elvires Brødre
30-09-1858 Paetz
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
30-09-1858 Jfr. F. Thomsen
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
30-09-1858 V. Kolling
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
30-09-1858 C. Price
[12] Gusman, Donna Elvires Tjener
30-09-1858 Pätges
[13] Monsieur Knapmaal (fra S.-F. 1844: Prut), en Købmand (fra S.-F. 1844: Kræmmer)
30-09-1858 Ad. Rosenkilde
[14] En Bonde (fra S.-F. 1844: En gammel Mand)
30-09-1858 Schneider
[15] Kommandantens Støtte (fra S.-F. 1844: En Statue)
30-09-1858 Kragh
[16] Et Spøgelse (fra S.-F. 1844: Et Syn)
30-09-1858 Jfr. B. Nielsen
03-10-1858 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   97) Don Juan
08-10-1858 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   98) Don Juan
11-10-1858 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   99) Don Juan
27-11-1858 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:  100) Don Juan
Rolleliste ændret
[11] Ragotin (fra S.-F. 1844: Fernando), (2) Don Juans Tjenere (fra S.F. 1844: Page, i Don Juans Tjeneste)
000-000-0000 - ukendt
28-12-1858 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:  101) Don Juan
10-04-1859 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:  102) Don Juan
28-04-1859 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:  103) Don Juan
Sæson nr 116 (1863-64)
29-09-1863 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:  104) Don Juan
Rolleliste ændret
[01] Don Louis (fra S.-F. 1844: Don Luis Tenorio), Don Juans Fader
29-09-1863 W. Holst
[02] Don Juan, hans Søn
29-09-1863 V. Wiehe
[03] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)
29-09-1863 Mad. Eckardt
[04] Don Carlos, (1) Donna Elvires Brødre
29-09-1863 Paetz
[05] Don Alfonse, (2) Donna Elvires Brødre
29-09-1863 Flinch
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
29-09-1863 Jfr. Smith
[07] Maren (fra S.-F. 1844: Ines), (2) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (2) Bønder)
29-09-1863 Jfr. Monrath
02-10-1863 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:  105) Don Juan
08-10-1863 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:  106) Don Juan
19-10-1863 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:  107) Don Juan
01-11-1863 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:  108) Don Juan
Rolleliste ændret
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
01-11-1863 O. Zinck
16-01-1864 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:  109) Don Juan
Rolleliste ændret
[08] Per (fra S.-F. 1844: Pedro), en Bondekarl, (fra S.-F. 1844: (3) Bønder)
16-01-1864 V. Kolling (igen)
21-02-1864 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:  110) Don Juan
Sæson nr 117 (1864-65)
03-01-1865 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:  111) Don Juan
Rolleliste ændret
[06] Karen (fra S.-F. 1844: Jacinta), (1) to Bønderpiger, (fra S.-F. 1844: (1) Bønder)
03-01-1865 Mad. L. Phister (igen)

pil op Til toppen af siden