Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
To Aar efter Brylluppet
eller Hvis er Skylden?, Lystspil i 1 Akt af Scribe og Mélesville. Oversat af en Anonym

Originaltitel: La seconde Année (Théâtre du Gymnase-Dramatique, Paris, 12-1-1830)

af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
oversat af Anonym
oversat af Johan Ludvig Heiberg

Teater (opførelser 1748-1889: 30)
Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
note om handlingen Handlingen foregaar i Paris i Dennevilles Hus.
Bog Breve og aktstykker vedrørende Johan Ludvig Heiberg. Ved Morten Borup. Bind 1-5. Gyldendal, 1946-50: [[Bind 2, side 137, uddrag af Skrivelse til Det kgl. Teaters Direktion, dateret 16-8-1832:] Dette Stykke blev først indleveret i en anonym Oversættelse, som jeg erholdt til Gjennemsyn og Rettelse, men daden var under al Critik, maatte jeg gjøre den aldeles om, saa at jeg ganske betragter Oversættelsen som min. At jeg imidlertid ikke har sat mit Navn paa den, har ene sin Grund deri, at Directionen forlangte een af de vittigste Scener i Stykket udeladt, og at jeg ikke vilde vedkjende mig en saa betydelig Forandring, som jeg ikke kunne ansee for andet end fordærvelig.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside théâtre-documentation.com
Note om trykt udgave Oversigt over trykte udgaver
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 83 (1830-31)
28-02-1831 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:     1) To Aar efter Brylluppet
04-03-1831 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     2) To Aar efter Brylluppet
10-03-1831 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     3) To Aar efter Bryllupet
15-03-1831 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     4) To Aar efter Brylluppet
16-04-1831 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:     5) To Aar efter Brylluppet
Sæson nr 84 (1831-32)
08-09-1831 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     6) To Aar efter Brylluppet
26-11-1831 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:     7) To Aar efter Brylluppet
13-01-1832 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     8) To Aar efter Brylluppet
07-05-1832 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:     9) To Aar efter Brylluppet
Sæson nr 85 (1832-33)
19-09-1832 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   10) To Aar efter Brylluppet
10-12-1832 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   11) To Aar efter Brylluppet
Sæson nr 86 (1833-34)
01-02-1834 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   12) To Aar efter Brylluppet
Sæson nr 87 (1834-35)
18-02-1835 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   13) To Aar efter Brylluppet
18-03-1835 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   14) To Aar efter Brylluppet
Sæson nr 90 (1837-38)
17-11-1837 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   15) To Aar efter Brylluppet
06-12-1837 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   16) To Aar efter Brylluppet
12-12-1837 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   17) To Aar efter Brylluppet
27-01-1838 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   18) To Aar efter Brylluppet
19-04-1838 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   19) To Aar efter Brylluppet
Sæson nr 91 (1838-39)
06-03-1839 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   20) To Aar efter Brylluppet
04-04-1839 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   21) To Aar efter Brylluppet
Sæson nr 111 (1858-59)
11-09-1858 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   22) To Aar efter Brylluppet
13-09-1858 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   23) To Aar efter Brylluppet
16-09-1858 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   24) To Aar efter Brylluppet
21-09-1858 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   25) To Aar efter Brylluppet
26-09-1858 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   26) To Aar efter Brylluppet
01-10-1858 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   27) To Aar efter Brylluppet
25-10-1858 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   28) To Aar efter Brylluppet
04-11-1858 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   29) To Aar efter Brylluppet
19-11-1858 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   30) To Aar efter Brylluppet

pil op Til toppen af siden