Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Den Stumme i Portici
Opera i 5 Akter af Auber, Teksten af Scribe og Germain Delavigne. Oversat af J.L. Heiberg, Dansen af Aug. Bournonville og P. Funck
[Fra 1913:] Koreografi: August Bournonville og Gustav Uhlendorff

Originaltitel: La muette de Portici (Salle le Peletier (Paris Opéra), Paris, 29-2-1828)

musik af Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871, sprog: fransk)
tekst af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
tekst af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg
danse af August Bournonville
danse af Poul Funck
danse af Gustav Uhlendorff

 Teater (opførelser 1748-1889: 178, 1889-1975: 18)
 Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
 note om handlingen Handlingen foregaar dels i Neapel, dels i Portici.
 note til titel Oprindelig på fransk kaldet: Masaniello ou La muette de Portici.
 omtale Artikel på: Wikipedia (dansk).  Link til ekstern webside da.wikipedia.org
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 82 (1829-30)
22-05-1830 lørdag,  eneste program(opførelse nr:     1) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Masaniello, neapolitansk Fisker
22-05-1830 Kirchheiner
[02] Fenella, hans Søster
22-05-1830 Jfr. Pätges
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
22-05-1830 Schwartzen
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
22-05-1830 Jfr. Zrza
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
22-05-1830 Phister
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
22-05-1830 Hvid
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
22-05-1830 Bauer
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
22-05-1830 P. Holm
[09] En Hofdame hos Prinsesse Elvira
22-05-1830 ukendt
[10] Tre Soldater [1]
22-05-1830 Holst
[11] Tre Soldater [2]
22-05-1830 J. Winsløw
[12] Tre Soldater [3]
22-05-1830 ukendt
24-05-1830 mandag,  eneste program(opførelse nr:     2) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
26-05-1830 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     3) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
27-05-1830 torsdag,  eneste program(opførelse nr:     4) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
28-05-1830 fredag,  eneste program(opførelse nr:     5) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 83 (1830-31)
04-09-1830 lørdag,  eneste program(opførelse nr:     6) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
04-09-1830 Jfr. Keck
06-09-1830 mandag,  eneste program(opførelse nr:     7) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
17-09-1830 fredag,  eneste program(opførelse nr:     8) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
07-10-1830 torsdag,  eneste program(opførelse nr:     9) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
21-11-1830 søndag,  eneste program(opførelse nr:   10) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
23-11-1830 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   11) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
28-11-1830 søndag,  eneste program(opførelse nr:   12) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
06-12-1830 mandag,  eneste program(opførelse nr:   13) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-02-1831 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   14) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
19-02-1831 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   15) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
23-02-1831 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   16) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
26-02-1831 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   17) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
01-03-1831 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   18) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
13-03-1831 søndag,  eneste program(opførelse nr:   19) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-04-1831 søndag,  eneste program(opførelse nr:   20) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-05-1831 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   21) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
10-05-1831 Pätges
16-05-1831 mandag,  eneste program(opførelse nr:   22) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 84 (1831-32)
17-09-1831 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   23) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
17-09-1831 Fru Heiberg (efter navneskifte)
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
17-09-1831 Jfr. Zrza (igen)
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
17-09-1831 Hvid
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
17-09-1831 Phister
21-09-1831 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   24) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
21-09-1831 Jfr. Keck (igen)
14-10-1831 fredag,  eneste program(opførelse nr:   25) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
14-10-1831 Jfr. Zrza (igen)
17-11-1831 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   26) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
17-11-1831 Jfr. Keck (igen)
03-02-1832 fredag,  eneste program(opførelse nr:   27) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 85 (1832-33)
17-09-1832 mandag,  eneste program(opførelse nr:   28) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
17-09-1832 Waltz
[10] Tre Soldater [1]
17-09-1832 Chr. Hansen
[11] Tre Soldater [2]
17-09-1832 Schneider
14-10-1832 søndag,  eneste program(opførelse nr:   29) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
25-10-1832 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   30) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
25-10-1832 Jfr. Zrza (igen)
11-12-1832 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   31) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
01-02-1833 fredag,  eneste program(opførelse nr:   32) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
01-02-1833 Jfr. Keck (igen)
23-04-1833 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   33) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
23-04-1833 Mad. Kretzschmer (efter navneskifte)
Sæson nr 86 (1833-34)
13-09-1833 fredag,  eneste program(opførelse nr:   34) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
13-09-1833 Jfr. Zrza (igen)
13-11-1833 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   35) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
18-01-1834 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   36) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
17-04-1834 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   37) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
17-04-1834 Mad. Kretzschmer (igen)
05-05-1834 mandag,  eneste program(opførelse nr:   38) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
05-05-1834 Jfr. Zrza (igen)
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
05-05-1834 Phister (igen)
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
05-05-1834 Holst
Sæson nr 87 (1834-35)
23-09-1834 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   39) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
23-09-1834 Hvid (igen)
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
23-09-1834 Bauer (igen)
[99] Andre2, Bønder. Borgere. Markeds-Kræmmere. Øvrigheds-Personer. Vagt o.s.v.
23-09-1834 Grahn (første Solodans)
[99] Andre2, Bønder. Borgere. Markeds-Kræmmere. Øvrigheds-Personer. Vagt o.s.v.
23-09-1834 Hoppe (Debut)
19-12-1834 fredag,  eneste program(opførelse nr:   40) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
07-03-1835 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   41) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 88 (1835-36)
03-10-1835 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   42) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
23-11-1835 mandag,  eneste program(opførelse nr:   43) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
04-02-1836 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   44) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
04-02-1836 Phister (igen)
26-02-1836 fredag,  eneste program(opførelse nr:   45) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
26-02-1836 Mad. Kretzschmer (igen)
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
26-02-1836 Hvid (igen)
10-05-1836 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   46) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
10-05-1836 Jfr. Zrza (igen)
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
10-05-1836 Phister (igen)
Sæson nr 89 (1836-37)
08-09-1836 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   47) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
08-09-1836 Waltz (igen)
21-11-1836 mandag,  eneste program(opførelse nr:   48) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
21-11-1836 Mad. Kretzschmer (igen)
23-12-1836 fredag,  eneste program(opførelse nr:   49) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
23-12-1836 Jfr. Zrza (igen)
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
23-12-1836 Phister (igen)
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
23-12-1836 Holst (igen)
Sæson nr 90 (1837-38)
08-09-1837 fredag,  eneste program(opførelse nr:   50) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
08-09-1837 Hvid (igen)
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
08-09-1837 Bauer (igen)
[11] Tre Soldater [2]
08-09-1837 A. Rosenkilde
[12] Tre Soldater [3]
08-09-1837 Gundersen
02-12-1837 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   51) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
02-12-1837 Mad. Kretzschmer (igen)
[10] Tre Soldater [1]
02-12-1837 Seest
[12] Tre Soldater [3]
02-12-1837 Sahlgreen
Sæson nr 92 (1839-40)
24-11-1839 søndag,  eneste program(opførelse nr:   52) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
24-11-1839 Jfr. Rinda Lund
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
24-11-1839 Mad. Chr. Phister
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
24-11-1839 Sahlgreen
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
24-11-1839 Wienecke
[10] Tre Soldater [1]
24-11-1839 Chr. Hansen (igen)
[11] Tre Soldater [2]
24-11-1839 Schneider (igen)
20-02-1840 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   53) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Masaniello, neapolitansk Fisker
20-02-1840 Faaborg
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
20-02-1840 Jfr. Zrza (igen)
23-02-1840 søndag,  eneste program(opførelse nr:   54) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[12] Tre Soldater [3]
000-000-0000 - ukendt
07-03-1840 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   55) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
07-03-1840 Gundersen
[12] Tre Soldater [3]
07-03-1840 Seest
12-05-1840 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   56) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sommerforestillinger 1840
19-06-1840 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   57) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
19-06-1840 Fru Heiberg (igen)
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
19-06-1840 Mad. Kretzschmer (igen)
[10] Tre Soldater [1]
000-000-0000 - ukendt
Sæson nr 93 (1840-41)
23-03-1841 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   58) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
23-03-1841 Jfr. Rinda Lund (igen)
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
23-03-1841 Jfr. Zrza (igen)
[10] Tre Soldater [1]
23-03-1841 Chr. Hansen (igen)
25-03-1841 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   59) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
15-04-1841 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   60) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
23-04-1841 fredag,  eneste program(opførelse nr:   61) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 94 (1841-42)
07-09-1841 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   62) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
04-10-1841 mandag,  eneste program(opførelse nr:   63) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
16-10-1841 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   64) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
23-12-1841 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   65) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
17-01-1842 mandag,  eneste program(opførelse nr:   66) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
18-02-1842 fredag,  eneste program(opførelse nr:   67) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sommerforestillinger 1842
03-06-1842 fredag,  program nummer 1(ufuldstændig opførelse) Den Stumme i Portici [Scene](f. Aug.Bournonville) (Syngestykke)
Sæson nr 95 (1842-43)
20-10-1842 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   68) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
20-10-1842 Jfr. J. Fonseca
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
20-10-1842 Sahlertz
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
20-10-1842 Mad. Stage
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
20-10-1842 Waltz
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
20-10-1842 Chr. Hansen
[10] Tre Soldater [1]
20-10-1842 Schneider
[11] Tre Soldater [2]
20-10-1842 Seest
[12] Tre Soldater [3]
20-10-1842 Ferslev
01-11-1842 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   69) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] Tre Soldater [1]
01-11-1842 Schram
Sæson nr 100 (1847-48)
22-10-1847 fredag,  eneste program(opførelse nr:   70) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
22-10-1847 Jfr. Fjeldsted
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
22-10-1847 Mad. Sahlgreen
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
22-10-1847 Schram
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
22-10-1847 Albrecht
[10] Tre Soldater [1]
22-10-1847 Th. Liebe
[11] Tre Soldater [2]
22-10-1847 Gundersen
[12] Tre Soldater [3]
22-10-1847 ukendt
24-10-1847 søndag,  eneste program(opførelse nr:   71) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
31-10-1847 søndag,  eneste program(opførelse nr:   72) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
02-11-1847 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   73) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
08-11-1847 mandag,  eneste program(opførelse nr:   74) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] Tre Soldater [1]
08-11-1847 Seest (igen)
13-11-1847 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   75) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
18-11-1847 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   76) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 101 (1848-49)
26-11-1848 søndag,  eneste program(opførelse nr:   77) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
28-11-1848 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   78) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
28-12-1848 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   79) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 103 (1850-51)
13-10-1850 søndag,  eneste program(opførelse nr:   80) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Masaniello, neapolitansk Fisker
13-10-1850 Th. Liebe
[02] Fenella, hans Søster
13-10-1850 Jfr. Stramboe
31-10-1850 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   81) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
05-11-1850 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   82) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
18-11-1850 mandag,  eneste program(opførelse nr:   83) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-01-1851 fredag,  eneste program(opførelse nr:   84) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
29-03-1851 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   85) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 105 (1852-53)
09-09-1852 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   86) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
09-09-1852 Mad. Stillmann (efter navneskifte)
[10] Tre Soldater [1]
09-09-1852 Ravnkilde
13-09-1852 mandag,  eneste program(opførelse nr:   87) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[11] Tre Soldater [2]
13-09-1852 Gundersen
Sæson nr 114 (1861-62)
12-02-1862 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   88) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Masaniello, neapolitansk Fisker
12-02-1862 Nyrop (Debut)
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
12-02-1862 A. Zinck
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
12-02-1862 Mad. E. Liebe
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
12-02-1862 Joh. Wiehe
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
12-02-1862 Gundersen (igen)
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
12-02-1862 Ferslev
[09] En Hofdame hos Prinsesse Elvira
12-02-1862 Jfr. A. Andersen
[10] Tre Soldater [1]
12-02-1862 Eckardt
[11] Tre Soldater [2]
12-02-1862 ukendt
15-02-1862 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   89) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
26-02-1862 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   90) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
26-02-1862 Th. Liebe
28-02-1862 fredag,  eneste program(opførelse nr:   91) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
04-03-1862 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   92) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-03-1862 mandag,  eneste program(opførelse nr:   93) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
13-03-1862 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   94) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
16-03-1862 søndag,  eneste program(opførelse nr:   95) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
19-03-1862 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   96) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
27-03-1862 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   97) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
30-03-1862 søndag,  eneste program(opførelse nr:   98) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
06-04-1862 søndag,  eneste program(opførelse nr:   99) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
06-04-1862 Eckardt
[10] Tre Soldater [1]
06-04-1862 A. Meyer
09-04-1862 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  100) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
09-04-1862 Steenberg
25-04-1862 fredag,  eneste program(opførelse nr:  101) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
25-04-1862 Th. Liebe (igen)
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
25-04-1862 Mad. Sahlgreen (igen)
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
25-04-1862 Gundersen (igen)
[10] Tre Soldater [1]
25-04-1862 Eckardt (igen)
28-04-1862 mandag,  eneste program(opførelse nr:  102) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-05-1862 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  103) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
10-05-1862 Mad. E. Liebe (igen)
20-05-1862 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  104) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 115 (1862-63)
05-10-1862 søndag,  eneste program(opførelse nr:  105) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
05-10-1862 Funck
22-10-1862 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  106) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
22-10-1862 Joh. Wiehe (igen)
04-11-1862 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  107) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
04-11-1862 Eckardt (igen)
[10] Tre Soldater [1]
04-11-1862 A. Meyer (igen)
19-11-1862 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  108) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
19-11-1862 Gundersen (igen)
[10] Tre Soldater [1]
19-11-1862 Eckardt (igen)
06-12-1862 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  109) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
21-12-1862 søndag,  eneste program(opførelse nr:  110) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
02-01-1863 fredag,  eneste program(opførelse nr:  111) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
22-02-1863 søndag,  eneste program(opførelse nr:  112) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
16-03-1863 mandag,  eneste program(opførelse nr:  113) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
06-04-1863 mandag,  eneste program(opførelse nr:  114) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
15-04-1863 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  115) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
15-04-1863 Mad. Sahlgreen (igen)
19-04-1863 søndag,  eneste program(opførelse nr:  116) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
02-05-1863 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  117) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
13-05-1863 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  118) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 116 (1863-64)
14-09-1863 mandag,  eneste program(opførelse nr:  119) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
26-09-1863 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  120) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
24-01-1864 søndag,  eneste program(opførelse nr:  121) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[12] Tre Soldater [3]
24-01-1864 Schneider
17-02-1864 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  122) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
17-02-1864 A. Zinck (igen)
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
17-02-1864 Eckardt
[10] Tre Soldater [1]
17-02-1864 A. Meyer (igen)
27-02-1864 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  123) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
27-02-1864 Ferslev (igen)
[10] Tre Soldater [1]
27-02-1864 Eckardt (igen)
04-05-1864 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  124) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[12] Tre Soldater [3]
000-000-0000 - ukendt
24-05-1864 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  125) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[12] Tre Soldater [3]
24-05-1864 Schneider (igen)
Sæson nr 117 (1864-65)
04-09-1864 søndag,  eneste program(opførelse nr:  126) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[12] Tre Soldater [3]
04-09-1864 Schneider
17-09-1864 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  127) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[12] Tre Soldater [3]
17-09-1864 ukendt
23-10-1864 søndag,  eneste program(opførelse nr:  128) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
18-05-1865 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  129) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
18-05-1865 Ferslev
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
18-05-1865 Eckardt (igen)
[10] Tre Soldater [1]
18-05-1865 A. Meyer (igen)
Sæson nr 118 (1865-66)
12-10-1865 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  130) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
12-10-1865 Jfr. J. Petersen
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
12-10-1865 Steenberg (igen)
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
12-10-1865 Mad. E. Liebe (igen)
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
12-10-1865 Joh. Wiehe (igen)
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
12-10-1865 Ferslev (igen)
[10] Tre Soldater [1]
12-10-1865 Eckardt (igen)
17-10-1865 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  131) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
17-10-1865 Mad. Stillmann (igen)
24-11-1865 fredag,  eneste program(opførelse nr:  132) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
24-11-1865 Jfr. J. Petersen (igen)
Sæson nr 120 (1867-68)
05-02-1868 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  133) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
05-02-1868 Mad. Stillmann (igen)
08-02-1868 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  134) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
08-02-1868 Eckardt (igen)
[10] Tre Soldater [1]
08-02-1868 N.J. Simonsen
13-02-1868 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  135) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] En Hofdame hos Prinsesse Elvira
13-02-1868 Jfr. A. Andersen
16-02-1868 søndag,  eneste program(opførelse nr:  136) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] En Hofdame hos Prinsesse Elvira
16-02-1868 ukendt
25-02-1868 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  137) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
28-02-1868 fredag,  eneste program(opførelse nr:  138) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
18-05-1868 mandag,  eneste program(opførelse nr:  139) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 121 (1868-69)
31-10-1868 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  140) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
09-11-1868 mandag,  eneste program(opførelse nr:  141) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
21-01-1869 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  142) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
16-04-1869 fredag,  eneste program(opførelse nr:  143) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] Tre Soldater [1]
16-04-1869 N.J. Simonsen
Sæson nr 125 (1872-73)
27-11-1872 onsdag,  program nummer 1(ufuldstændig opførelse) Den Stumme i Portici [Ouverture og 2. Akt] (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] Tre Soldater [1]
27-11-1872 ukendt
Sæson nr 126 (1873-74)
02-09-1873 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  144) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
02-09-1873 Christophersen
08-09-1873 mandag,  eneste program(opførelse nr:  145) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
14-09-1873 søndag,  eneste program(opførelse nr:  146) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
03-10-1873 fredag,  eneste program(opførelse nr:  147) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
16-10-1873 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  148) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
16-10-1873 Erh. Hansen
Sæson nr 128 (1875-76)
03-10-1875 søndag,  eneste program(opførelse nr:  149) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
03-10-1875 Frk. J. Schow (Debut)
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
03-10-1875 Erh. Hansen
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
03-10-1875 Eckardt (igen)
[12] Tre Soldater [3]
03-10-1875 C. Meyer
08-10-1875 fredag,  eneste program(opførelse nr:  150) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
14-10-1875 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  151) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
17-10-1875 søndag,  eneste program(opførelse nr:  152) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
23-10-1875 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  153) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-11-1875 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  154) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
13-12-1875 mandag,  eneste program(opførelse nr:  155) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
19-01-1876 onsdag,  program nummer 2(ufuldstændig opførelse) Den Stumme i Portici [Ouverture, 2.-3. Akt.] (Syngestykke)
16-02-1876 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  156) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
22-03-1876 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  157) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 129 (1876-77)
22-10-1876 søndag,  eneste program(opførelse nr:  158) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
25-10-1876 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  159) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
17-11-1876 fredag,  eneste program(opførelse nr:  160) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
07-05-1877 mandag,  eneste program(opførelse nr:  161) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige
07-05-1877 Steenberg
Sæson nr 130 (1877-78)
02-06-1878 søndag,  program nummer 1(ufuldstændig opførelse) Den Stumme i Portici [1.-3. Akt] (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
02-06-1878 Mad. Stillmann (sidste Optræden)
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
02-06-1878 Carlsen [fragment]
Sæson nr 134 (1881-82)
03-06-1882 lørdag,  program nummer 3(ufuldstændig opførelse) Den Stumme i Portici [Ouverture, Barcarole og Duet af 2. Akt] (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Masaniello, neapolitansk Fisker
03-06-1882 Nyrop (sidste Optræden)
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
03-06-1882 Erh. Hansen [fragment] (igen)
Sæson nr 135 (1882-83)
29-04-1883 søndag,  eneste program(opførelse nr:  162) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Masaniello, neapolitansk Fisker
29-04-1883 Jastrau
[02] Fenella, hans Søster
29-04-1883 Fru Hennings
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
29-04-1883 Haunstrup
[05] Pietro, (1) Fiskere, Masaniellos Kammerater
29-04-1883 N.J. Simonsen
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
29-04-1883 Erh. Hansen (igen)
[10] Tre Soldater [1]
29-04-1883 Meyer
[11] Tre Soldater [2]
29-04-1883 Foss
[12] Tre Soldater [3]
29-04-1883 ukendt
03-05-1883 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  163) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
07-05-1883 mandag,  eneste program(opførelse nr:  164) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-05-1883 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  165) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
15-05-1883 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  166) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
18-05-1883 fredag,  eneste program(opførelse nr:  167) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
26-05-1883 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  168) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
26-05-1883 Ferslev (sidste Optræden)
Sæson nr 136 (1883-84)
26-09-1883 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  169) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Fenella, hans Søster
26-09-1883 Fru Reumert
[03] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel
26-09-1883 Christophersen (igen)
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
26-09-1883 Foss
[10] Tre Soldater [1]
26-09-1883 ukendt
[11] Tre Soldater [2]
26-09-1883 Walbom
28-09-1883 fredag,  eneste program(opførelse nr:  170) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] Tre Soldater [1]
28-09-1883 ukendt
09-10-1883 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  171) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] Tre Soldater [1]
09-10-1883 ukendt
17-11-1883 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  172) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] Tre Soldater [1]
17-11-1883 Meyer (igen)
10-03-1884 mandag,  eneste program(opførelse nr:  173) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 138 (1885-86)
26-04-1886 mandag,  eneste program(opførelse nr:  174) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Masaniello, neapolitansk Fisker
26-04-1886 Erdmann (gæst)
[02] Fenella, hans Søster
26-04-1886 Frk. A. Jensen
[04] Elvira, en spansk Prinsesse, hans Brud
26-04-1886 Fru Keller
[06] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
26-04-1886 Foss
[08] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
26-04-1886 Walbom
[11] Tre Soldater [2]
26-04-1886 ukendt
29-04-1886 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  175) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
03-05-1886 mandag,  eneste program(opførelse nr:  176) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
11-05-1886 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  177) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
15-05-1886 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  178) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 166 (1913-14)
05-10-1913 søndag, (Aften)  eneste program(opførelse nr:  179) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
07-10-1913 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  180) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
10-10-1913 fredag,  eneste program(opførelse nr:  181) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
16-10-1913 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  182) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
18-10-1913 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  183) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
22-10-1913 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  184) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
27-10-1913 mandag,  eneste program(opførelse nr:  185) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
31-10-1913 fredag,  eneste program(opførelse nr:  186) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
03-11-1913 mandag,  eneste program(opførelse nr:  187) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
08-11-1913 lørdag,  eneste program(opførelse nr:  188) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
11-11-1913 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:  189) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
16-11-1913 søndag, (Aften)  eneste program(opførelse nr:  190) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
26-11-1913 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  191) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 167 (1914-15)
29-01-1915 fredag,  eneste program(opførelse nr:  192) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
12-05-1915 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  193) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
Sæson nr 168 (1915-16)
09-09-1915 torsdag,  eneste program(opførelse nr:  194) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
12-09-1915 søndag,  eneste program(opførelse nr:  195) Den Stumme i Portici (Syngestykke)
15-09-1915 onsdag,  eneste program(opførelse nr:  196) Den Stumme i Portici (Syngestykke)

pil op Til toppen af siden