Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

De oprigtige Elskere
Komedie i 5 Akter af Richard Steele. Oversat af S.C. Stanley

Originaltitel: The conscious lovers

af Richard Steele (1672-1729, sprog: engelsk)
oversat af Simon Carl Stanley

 Teater (opførelser 1748-1889: 3)

kollaps Noter
 note til oversat titel Ikke trykt, manuskript bevaret.
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 13 (1760-61)
03-07-1761 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     1) De oprigtige Elskere
Rolleliste
[01] Orontes, Fader til Leander
03-07-1761 Clementin
[02] Jeronimus, Fader til Lucinde
03-07-1761 Als
[03] Leander, forliebt i Indiana
03-07-1761 Rose
[04] Leonard, forliebt i Lucinde
03-07-1761 Reersløv
[05] Orgon, en pedantisk Adelsmand, som frier til Lucinde
03-07-1761 Ørsted
[06] Espen, en gammel Tjener hos Orontes
03-07-1761 Hortulan
[07] Henrik, Tjener hos Leander
03-07-1761 Londemann
[08] Daniel, en Landsbydreng, tjenende hos Indiana
03-07-1761 Ørsted
[09] Fru Jeronimus, Hr. Jeronimus's anden Kone
03-07-1761 Mad. Lenkiewitz
[10] Isabella, Jeronimus's Søster
03-07-1761 ukendt
[11] Indiana, Jeronimus's Datter med hans første Hustru
03-07-1761 Jfr. Bøttger
[12] Lucinde, Jeronimus's Datter med hans anden Hustru
03-07-1761 Jfr. Glad?
[13] Pernille, Lucindes Pige
03-07-1761 måske periode med ukendt
[14] Mustedello, en Musikus
03-07-1761 Musted
Sæson nr 14 (1761-62)
14-10-1761 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     2) De oprigtige Elskere
Rolleliste ændret
[10] Isabella, Jeronimus's Søster
14-10-1761 (?) Jfr. Rose
Sæson nr 15 (1762-63)
02-03-1763 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     3) De oprigtige Elskere
Rolleliste ændret
[12] Lucinde, Jeronimus's Datter med hans anden Hustru
02-03-1763 (? måske tidligere) Jfr. Samuelsen
[13] Pernille, Lucindes Pige
02-03-1763 (? måske tidligere) Hallesen

pil op Til toppen af siden