Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Købmanden i Smyrna
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af K.D. Stegmann (Der Kaufmann von Smyrna), Teksten af Chamfort. Oversaqt af P.T. Wandall
Originaltitel: Le marchand de Smyrne
musik af K. D. Stegemann (1751-1826, sprog: tysk)
tekst af Sebastien Roch Nicolas de Chamfort (1741-1794, sprog: fransk)
oversat af Peder Topp Wandall
(opførelser 1748-1889: 27)
Noter
Skuepladsen er i Smyrna, i en Have, der tilhører Hassan og Kaled i Fællesskab. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 28 (1775-76)
| 02-01-1776 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 1) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Hassan, en Tyrk og Indvaaner i Smyrna
02-01-1776 Musted [02] Zaide, hans Kone 02-01-1776 Jfr. Winther [03] Dorval, en Franskmand fra Marseille 02-01-1776 Elsberg [04] Amalie, Dorvals forlovede Brud 02-01-1776 Mad. Walter [05] Kaled, en Slavehandler 02-01-1776 Schwarz [06] Nebi, en Tyrk 02-01-1776 Suhm [07] Fatme, Zaides Slavinde 02-01-1776 Jfr. M. Petersen [08] André, Dorvals Betjent 02-01-1776 N. Hansen [09] En Spanier 02-01-1776 Holberg [10] En Italiener 02-01-1776 Urberg [10] En Italiener 000-000-0000 - Busch? [11] En gammel tyrkisk Slave 02-01-1776 Thessen |
| 09-01-1776 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 2) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
| 05-03-1776 | tirsdag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 3) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 29 (1776-77)
| 11-02-1777 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 4) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 30 (1777-78)
| 16-12-1777 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 5) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
| 19-05-1778 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 6) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 31 (1778-79)
| 17-11-1778 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 7) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 32 (1779-80)
| 10-12-1779 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 8) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 34 (1781-82)
| 13-11-1781 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 9) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
| 18-12-1781 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 10) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 35 (1782-83)
| 21-02-1783 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 11) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Dorval, en Franskmand fra Marseille
21-02-1783 (? måske tidligere) Rosing [04] Amalie, Dorvals forlovede Brud 21-02-1783 (? måske tidligere) Mad. Preisler [06] Nebi, en Tyrk 21-02-1783 (? måske tidligere) Busch [07] Fatme, Zaides Slavinde 21-02-1783 (? måske tidligere) Mad. Schall [08] André, Dorvals Betjent 21-02-1783 (? måske tidligere) Preisler [10] En Italiener 21-02-1783 (? måske tidligere) Beck [11] En gammel tyrkisk Slave 21-02-1783 Thessen (igen) |
Sæson nr 36 (1783-84)
| 14-11-1783 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 12) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) | |
| 27-01-1784 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 13) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 37 (1784-85)
| 28-09-1784 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 14) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
| 11-02-1785 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 38 (1785-86)
| 08-11-1785 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 16) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 39 (1786-87)
| 10-10-1786 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 17) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) | |
| 27-03-1787 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 18) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] André, Dorvals Betjent
27-03-1787 H.C. Knudsen [09] En Spanier 27-03-1787 Frydendahl [10] En Italiener 27-03-1787 Ibsen |
Sæson nr 40 (1787-88)
| 12-10-1787 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 19) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) | |
| 11-03-1788 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 20) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 44 (1791-92)
| 16-09-1791 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 21) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Hassan, en Tyrk og Indvaaner i Smyrna
16-09-1791 Saabye [04] Amalie, Dorvals forlovede Brud 16-09-1791 Jfr. Morthorst [06] Nebi, en Tyrk 16-09-1791 Ibsen [09] En Spanier 16-09-1791 Due [10] En Italiener 16-09-1791 Køhne | |
| 11-11-1791 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 22) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) | |
| 07-02-1792 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 23) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke) |
Sæson nr 46 (1793-94)
| 11-02-1794 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Dorval, en Franskmand fra Marseille
11-02-1794 Quist [04] Amalie, Dorvals forlovede Brud 11-02-1794 Mad. Dahlén (efter navneskifte) [07] Fatme, Zaides Slavinde 11-02-1794 Jfr. Suhm [10] En Italiener 11-02-1794 Clausen |
Sæson nr 48 (1795-96)
| 09-11-1795 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 25) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Hassan, en Tyrk og Indvaaner i Smyrna
09-11-1795 Quist [02] Zaide, hans Kone 09-11-1795 Jfr. Barth [03] Dorval, en Franskmand fra Marseille 09-11-1795 Rosing (?) (igen?) |
Sæson nr 52 (1799-1800)
| 21-10-1799 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 26) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Hassan, en Tyrk og Indvaaner i Smyrna
21-10-1799 Saabye (igen) [02] Zaide, hans Kone 21-10-1799 Jfr. Suhm [03] Dorval, en Franskmand fra Marseille 21-10-1799 Quist (igen) [06] Nebi, en Tyrk 21-10-1799 Kruse [07] Fatme, Zaides Slavinde 21-10-1799 Mad. M. Poulsen [08] André, Dorvals Betjent 21-10-1799 St. Heger [10] En Italiener 21-10-1799 Oehlenschläger [11] En gammel tyrkisk Slave 21-10-1799 O. Rongsted d.æ. |
Sæson nr 69 (1816-17)
| 12-04-1817 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 27) | Kjøbmanden i Smyrna (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Hassan, en Tyrk og Indvaaner i Smyrna
12-04-1817 G. Zinck [02] Zaide, hans Kone 12-04-1817 Mad. M.E. Zinck [03] Dorval, en Franskmand fra Marseille 12-04-1817 C.N. Rosenkilde [04] Amalie, Dorvals forlovede Brud 12-04-1817 Jfr. S. Clausen [05] Kaled, en Slavehandler 12-04-1817 Kruse [06] Nebi, en Tyrk 12-04-1817 Rind [07] Fatme, Zaides Slavinde 12-04-1817 Jfr. Flamand [08] André, Dorvals Betjent 12-04-1817 C. Winsløw [09] En Spanier 12-04-1817 Eilertzen [10] En Italiener 12-04-1817 J. Winsløw [11] En gammel tyrkisk Slave 12-04-1817 Haack |
Til toppen af siden