Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Den kærlige Forbitrelse
Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat af D. Sechmann

Originaltitel: Le depit amoureux

af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Didrik Seckman

 Teater (opførelser 1748-1889: 30)
 Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt 1724, genoptrykt i Skuespiltekster II, 1921.
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 3 (1750-51)
29-04-1750 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     1) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste
[01] Erastes, Lucias Liebhaber
29-04-1750 Rose
[02] Albert, Lucias Fader
29-04-1750 Clementin
[02] Albert, Lucias Fader
? måske periode med ukendt
[03] Torsten, Erastes Tjener
29-04-1750 Londemann
[04] Valerius, Polidorus's Søn
29-04-1750 Blostrup?
[04] Valerius, Polidorus's Søn
? måske periode med ukendt
[05] Lucia, Alberts Datter
29-04-1750 Jfr. Materna?
[06] Marine, Lucias Kammerpige
29-04-1750 Mad. Lund
[07] Polidorus, Valerius's Fader
29-04-1750 Hortulan
[08] Frosine, Ascanius's Fortrolige
29-04-1750 Mad. Lenkiewitz
[09] Ascanius
29-04-1750 ukendt
[10] Henrik, Valerius's Tjener
29-04-1750 Ørsted
[11] Metaphrastes, Ascanius's Hovmester
29-04-1750 måske periode med ukendt
[12] Mr. Rapiir, Duellist
29-04-1750 C.L. Printzlau
[12] Mr. Rapiir, Duellist
000-000-0000 - N. Hansen?
01-05-1750 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     2) Den kjærlige Forbittrelse
29-05-1750 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     3) Den kjærlige Forbittrelse
17-06-1750 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     4) Den kjærlige Forbittrelse
04-09-1750 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     5) Den kjærlige Forbittrelse
20-11-1750 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     6) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 4 (1751)
26-05-1751 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     7) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 5 (1752-53)
07-12-1752 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     8) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 7 (1754-55)
23-04-1755 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     9) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[05] Lucia, Alberts Datter
23-04-1755 Jfr. Bøttger
[09] Ascanius
23-04-1755 Jfr. Møller
Sæson nr 8 (1755-56)
31-10-1755 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   10) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[09] Ascanius
31-10-1755 Jfr. Lewer
Sæson nr 10 (1757-58)
05-10-1757 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   11) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 12 (1759-60)
21-09-1759 fredag,  eneste program(opførelse nr:   12) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 14 (1761-62)
25-09-1761 fredag,  eneste program(opførelse nr:   13) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[06] Marine, Lucias Kammerpige
25-09-1761 Mad. Hallesen
[09] Ascanius
25-09-1761 Jfr. Samuelsen
Sæson nr 15 (1762-63)
15-12-1762 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   14) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 16 (1763-64)
11-11-1763 fredag,  eneste program(opførelse nr:   15) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 18 (1765)
11-11-1765 mandag,  eneste program(opførelse nr:   16) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[05] Lucia, Alberts Datter
11-11-1765 (?) Jfr. Bergmann
Sæson nr 19 (1766-67)
29-10-1766 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   17) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 20 (1767-68)
09-12-1767 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   18) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[04] Valerius, Polidorus's Søn
09-12-1767 (? måske tidligere) Reersløv
Sæson nr 21 (1768-69)
11-11-1768 fredag,  eneste program(opførelse nr:   19) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 22 (1769-70)
01-03-1770 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   20) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 24 (1771-72)
09-01-1772 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   21) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[03] Torsten, Erastes Tjener
09-01-1772 Beck
[04] Valerius, Polidorus's Søn
09-01-1772 Irgens
[05] Lucia, Alberts Datter
09-01-1772 Jfr. Bøttger (igen)
[05] Lucia, Alberts Datter
000-000-0000 - Jfr. Fogh?
[06] Marine, Lucias Kammerpige
09-01-1772 Jfr. Halle
[06] Marine, Lucias Kammerpige
000-000-0000 - Jfr. M. Petersen?
[08] Frosine, Ascanius's Fortrolige
09-01-1772 Mad. Hallesen
[09] Ascanius
09-01-1772 Mad. Knudsen
[11] Metaphrastes, Ascanius's Hovmester
09-01-1772 (? måske tidligere) Ørsted
20-01-1772 mandag,  eneste program(opførelse nr:   22) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 25 (1772-73)
24-02-1773 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   23) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 28 (1775-76)
23-10-1775 mandag,  eneste program(opførelse nr:   24) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[10] Henrik, Valerius's Tjener
23-10-1775 Schwarz
15-12-1775 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   25) Den kærlige Forbitrelse
Sæson nr 29 (1776-77)
13-12-1776 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   26) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 30 (1777-78)
03-11-1777 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   27) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[01] Erastes, Lucias Liebhaber
03-11-1777 Busch (Debut)
[02] Albert, Lucias Fader
03-11-1777 (? måske tidligere) Arends
[04] Valerius, Polidorus's Søn
03-11-1777 (? måske tidligere) Holberg
[05] Lucia, Alberts Datter
03-11-1777 (? måske tidligere) Jfr. J.C. Olsen
[06] Marine, Lucias Kammerpige
03-11-1777 (? måske tidligere) Jfr. Morell
[07] Polidorus, Valerius's Fader
03-11-1777 Thessen
[12] Mr. Rapiir, Duellist
03-11-1777 Suhm
Sæson nr 32 (1779-80)
08-11-1779 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   28) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[05] Lucia, Alberts Datter
08-11-1779 Mad. Rosing (efter navneskifte) (igen)
[06] Marine, Lucias Kammerpige
08-11-1779 Mad. Gielstrup (efter navneskifte)
14-02-1780 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   29) Den kjærlige Forbittrelse
Sæson nr 37 (1784-85)
14-10-1784 torsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   30) Den kjærlige Forbittrelse
Rolleliste ændret
[04] Valerius, Polidorus's Søn
14-10-1784 (? måske tidligere) Preisler
[08] Frosine, Ascanius's Fortrolige
14-10-1784 Jfr. Fogh
[09] Ascanius
14-10-1784 (? måske tidligere) Preisler
[10] Henrik, Valerius's Tjener
14-10-1784 (? måske tidligere) Kemp
[12] Mr. Rapiir, Duellist
14-10-1784 (? måske tidligere) Gielstrup

pil op Til toppen af siden