Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Kavaleren og Damen
Komedie i 3 Akter af Carlo Goldoni (Il cavaliere e la dama), oversat, efter Schwabes Bearbejdelse, af L. Knudsen

Originaltitel: Cavalier und Dame oder Die zwei Edlen

af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
bearbejdelse af Karl August Suabe (sprog: tysk)
oversat af Lars Knudsen, f 1736

 Teater (opførelser 1748-1889: 11)

kollaps Noter
 note om handlingen Scenen er i Neapolis.
 note til oversat titel Trykt 1780, manuskript bevaret.
 note til original titel Den franske original er fra 1752.
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 14 (1761-62)
09-12-1761 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     1) Cavaleren og Damen
Rolleliste
[01] Donna Eleonora, en fattig Dame, gift med Don Roberto, en Kavaler, der er i Landflygtighed
09-12-1761 Jfr. Bøttger
[02] Don Rodrigo, hendes opvartende Kavaler
09-12-1761 Rose
[03] Don Flaminio, en latterlig Kavaler, gift med Donna Claudia
09-12-1761 Reersløv
[04] Donna Claudia
09-12-1761 Jfr. Samuelsen
[05] Don Alonso, hendes opvartende Kavaler
09-12-1761 Als
[06] Donna Virginia, Donna Claudias Veninde
09-12-1761 ukendt
[07] Don Filiberto, en siciliansk Kavaler
09-12-1761 Hortulan
[07] Don Filiberto, en siciliansk Kavaler
000-000-0000 - Musted?
[08] Anselmo, en Købmand
09-12-1761 Clementin
[09] Doktor Bonatesta, en Advokat
09-12-1761 Ørsted
[10] Columbine, Donna Eleonores Kammerpige
09-12-1761 Jfr. Rose
[11] Balæstra, Don Flaminios Tjener
09-12-1761 Londemann
[12] Pasquin, den landflygtige Don Robertos Tjener
09-12-1761 Musted
[12] Pasquin, den landflygtige Don Robertos Tjener
000-000-0000 - L. Knudsen?
[13] Christoffer, Anselmos Karl
09-12-1761 C.L. Printzlau
[14] En Rets-Betjent
09-12-1761 C.L. Printzlau
16-12-1761 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     2) Cavaleren og Damen
18-12-1761 fredag,  eneste program(opførelse nr:     3) Cavaleren og Damen
09-06-1762 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     4) Cavaleren og Damen
Sæson nr 15 (1762-63)
23-02-1763 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     5) Cavaleren og Damen
Rolleliste ændret
[04] Donna Claudia
23-02-1763 Jfr. Davidsen (?)
[06] Donna Virginia, Donna Claudias Veninde
23-02-1763 Jfr. Samuelsen
Sæson nr 17 (1764-65)
03-10-1764 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     6) Cavaleren og Damen
Rolleliste ændret
[04] Donna Claudia
03-10-1764 Jfr. Rose
Sæson nr 19 (1766-67)
06-05-1767 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     7) Cavaleren og Damen
Rolleliste ændret
[04] Donna Claudia
06-05-1767 Jfr. Samuelsen (igen)
[06] Donna Virginia, Donna Claudias Veninde
06-05-1767 Jfr. Bergmann
Sæson nr 21 (1768-69)
14-10-1768 fredag,  eneste program(opførelse nr:     8) Cavaleren og Damen
Sæson nr 25 (1772-73)
10-03-1773 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     9) Cavaleren og Damen
Rolleliste ændret
[04] Donna Claudia
10-03-1773 Mad. Knudsen
[05] Don Alonso, hendes opvartende Kavaler
10-03-1773 Irgens
[06] Donna Virginia, Donna Claudias Veninde
10-03-1773 Jfr. Fogh
[07] Don Filiberto, en siciliansk Kavaler
10-03-1773 Holberg (?)
[10] Columbine, Donna Eleonores Kammerpige
10-03-1773 Jfr. Halle
[11] Balæstra, Don Flaminios Tjener
10-03-1773 Beck
[12] Pasquin, den landflygtige Don Robertos Tjener
10-03-1773 N. Hansen
Sæson nr 33 (1780-81)
08-02-1781 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   10) Cavaleren og Damen
Rolleliste ændret
[01] Donna Eleonora, en fattig Dame, gift med Don Roberto, en Kavaler, der er i Landflygtighed
08-02-1781 Mad. Rosing
[02] Don Rodrigo, hendes opvartende Kavaler
08-02-1781 Urberg
[03] Don Flaminio, en latterlig Kavaler, gift med Donna Claudia
08-02-1781 Elsberg
[05] Don Alonso, hendes opvartende Kavaler
08-02-1781 Rosing
[06] Donna Virginia, Donna Claudias Veninde
08-02-1781 Jfr. Astrup
[07] Don Filiberto, en siciliansk Kavaler
08-02-1781 Preisler
[08] Anselmo, en Købmand
08-02-1781 Arends
[10] Columbine, Donna Eleonores Kammerpige
08-02-1781 Mad. Schall
[11] Balæstra, Don Flaminios Tjener
08-02-1781 Kemp
[12] Pasquin, den landflygtige Don Robertos Tjener
08-02-1781 Beck
[13] Christoffer, Anselmos Karl
08-02-1781 Gielstrup
[14] En Rets-Betjent
08-02-1781 Thessen
19-02-1781 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   11) Cavaleren og Damen

pil op Til toppen af siden