Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Hamlet. Prins af Danmark
Tragedie i 5 Akter af William Shakespeare. Oversat af P. Foerson
[Til Dagmarteatret:] Sørgespil ... Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af P. Tschaikowsky
[På Det kgl. Teater fra 1910:] Oversættelse: Edvard Lembcke
[På Betty Nansen:] Oversat af Edv. Lembcke
[På Odense Teater 1923:] Skuespil i 5 Akter (11 Afdelinger). Bearbejdet og iscenesat af Adam Poulsen
[Fra 1937:] tragedie af William Shakespeare. Oversættelse: Johannes V. Jensen. Musik fra Shakespearetiden samlet af Torben Krogh, bearbejdet og instrumenteret af Harald Agersnap
[På Odense Teater 1945:] Oversat af V. Østerberg
[Fra 1953:] Oversættelse: Edvard Lembcke. Musik ved Harald Agersnap
[På Folketeatret:] Oversættelse: Ole Sarvig, musik: Pelle Gudmundsen-Holmgreen

Originaltitel: Hamlet, Prince of Denmark

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Peter Foersom
oversat af Edvard Lembcke
af Peter Iljitj Tjajkovskij (1840-1893, sprog: russisk)
bearbejdelse af Adam Poulsen, f 1879
oversat af Johannes V. Jensen
andet af Torben Krogh
musik af Harald Agersnap
oversat af Valdemar Østerberg
oversat af Ole Sarvig
musik af Pelle Gudmundsen-Holmgreen

(På Det kongelige Teater, premiere 12-05-1813, opførelser 1748-1889: 55, 1889-1975: 61)

kollaps Noter
 anmeldelse eller omtale Berlingske Tidende 25-4-1937 [Det kgl. Teater, anmeldelse af Frederik Schyberg].  Schyberg, Frederik Frederik Schyberg
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1792
07-03-1792 onsdag, Friebachs Trup (Odense)(opførelse nr: ukendt)Hamlet, Prinz von Dänemark [von Schröder]
21-03-1792 onsdag, Friebachs Trup (Odense)(opførelse nr: ukendt)Hamlet, Prinz von Dänemark
1796
01-04-1796 fredag, Odense Teater(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på tysk, nach Shakespear von Schröder]
1812
23-02-1812 søndag, Odense Teater(opførelse nr: ukendt)Hamet, Trauerspiel in 6 Aufzügen
20-11-1812 fredag, Odense Teater(opførelse nr: ukendt)Hamlet, Trauerspiel in 6 Acten
1830
ukendt dato  Odense Teater(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på tysk]
1885
26-05-1885 tirsdag, Folketeatret(ufuldstændig opførelse) [med indlagte scener fra Shakespeare's Hamlet]
1886
14-05-1886 fredag, Dagmarteatret(ufuldstændig opførelse) Hamlet [4. Akt, 5. Scene]
15-05-1886 lørdag, Dagmarteatret(ufuldstændig opførelse) Hamlet [4. Akt, 5. Scene]
1902
28-10-1902 tirsdag, Dagmarteatret(opførelse nr:     1) Hamlet. Prins af Danmark
1903
06-01-1903 tirsdag, Dagmarteatret(opførelse nr:   19) Hamlet. Prins af Danmark
1914
29-03-1914 søndag, (Aften) Frederiksberg Teater(opførelse nr:     1) Hamlet
1916
24-06-1916 lørdag, Kronborg(ufuldstændig opførelse) Hamlet [scener]
26-06-1916 mandag, Kronborg(ufuldstændig opførelse) Hamlet [scener]
27-06-1916 tirsdag, Kronborg(ufuldstændig opførelse) Hamlet [scener]
01-07-1916 lørdag, Kronborg(ufuldstændig opførelse) Hamlet [scener]
1921
30-08-1921 tirsdag, Betty Nansen Teatret(opførelse nr:     1) Hamlet
07-09-1921 onsdag, Betty Nansen Teatret(opførelse nr: ukendt)Hamlet
23-09-1921 fredag, Betty Nansen Teatret(opførelse nr:   25) Hamlet
12-11-1921 lørdag, Betty Nansen Teatret(opførelse nr: ukendt)Hamlet
07-04-1922 fredag, Betty Nansen Teatret(opførelse nr: ukendt)Hamlet
1922
18-04-1922 tirsdag, Dagmarteatret(uden for nummereringen)[Russisk Gæstespil] Hamlet
1923
08-01-1923 mandag, Odense Teater(opførelse nr:     1) Hamlet
30-04-1923 mandag, Odense Teater(opførelse nr:   26) Hamlet
1930
21-04-1930 mandag, Århus Teater(opførelse nr:     1) Hamlet
1937
ukendt dato  Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk]
1938
ukendt dato  Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk]
1939
ukendt dato  Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk]
1944
21-11-1944 tirsdag, Riddersalen(opførelse nr:     1) Hamlet
1945
13-02-1945 tirsdag, Riddersalen(opførelse nr: ukendt)Hamlet
02-11-1945 fredag, Odense Teater(opførelse nr:   27) Hamlet
02-12-1945 søndag, Odense Teater(opførelse nr:   50) Hamlet
1946
ukendt dato  Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk]
1947
ukendt dato  Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk]
1948
01-06-1948 tirsdag, Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk]
1949
17-06-1949 fredag, Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk]
1950
17-06-1950 lørdag, Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk]
1952
12-06-1952 torsdag, Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk af Dublin Gate Theatre]
1953
06-03-1953 fredag, Aalborg Teater(opførelse nr:     1) Hamlet
1954
18-06-1954 fredag, Kronborg(opførelse nr: ukendt)Hamlet [på engelsk af The Old Vic Company, London]
1963
09-02-1963 lørdag, Allé Scenen(opførelse nr:     1) Hamlet
07-04-1963 søndag, Allé Scenen(opførelse nr:   58) Hamlet
1967
11-03-1967 lørdag, Odense Teater(opførelse nr: ukendt)Hamlet
1969
30-03-1969 søndag, Aalborg Teater(opførelse nr: ukendt)Hamlet
02-09-1969 tirsdag, Aalborg Teater(opførelse nr: ukendt)Hamlet
1973
26-09-1973 onsdag, Folketeatret(opførelse nr:     1) Hamlet
03-12-1973 mandag, Folketeatret(opførelse nr:   58) Hamlet

pil op Til toppen af siden