Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

De Forliebtes Galenskaber
Komedie i 3 Akter af Regnard. Oversat af D. Sechmann og senere (1815-16) af K.L. Rahbek

Originaltitel: Les Folies amoureuses

af Jean-François Regnard (1665-1709, sprog: fransk)
oversat af Didrik Seckman
oversat af Knud Lyne Rahbek

(På Det kongelige Teater, premiere 10-01-1749, opførelser 1748-1889: 32)

kollaps Noter
 note om handlingen (1815-16: Scenen er udenfor Alberts Gaard).
 note til oversat titel Trykt 1725 og 1788, genoptrykt i Skuespiltekster II, 1921.
 note til titel Opført på fransk af den franske trup i Nørregade før februar 1750, opført på fransk af den franske hoftrup 1767 og 1768.
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1725
ukendt dato  Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)De Forliebtes Galenskaber
1748
12-02-1748 mandag, Den danske Trup (Gjethuset (»Tjærehuset«))(opførelse nr: ukendt)De forliebtes Galenskaber
21-06-1748 fredag, Den danske Trup (St. Kongensgade)(opførelse nr: ukendt)De Forliebtes Galenskaber
1750
ukendt dato  Den franske Trup (Nørregade)(uden for nummereringen)Les folies amoureuses [på fransk]
1767
14-12-1767 mandag, Den franske Hoftrup (Hofteatret)Les Folies amoureuses [på fransk]
1768
05-05-1768 torsdag, Den franske Hoftrup (Hofteatret)Les Folies amoureuses [på fransk]
1828
10-09-1828 onsdag, August Werlich (Nakskov)(opførelse nr: ukendt)De forliebtes Galenskaber

pil op Til toppen af siden