Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Dobleren
Komedie i 5 Akter af Regnard. Oversat af D. Sechmann (fra 1773-74:) med Rettelser af Ch.D. Biehl

Originaltitel: Le joueur (Château de Berny, Paris, 19-12-1696)

af Jean-François Regnard (1665-1709, sprog: fransk)
oversat af Didrik Seckman
oversat af Dorothea Biehl

(På Det kongelige Teater, premiere 18-12-1748, opførelser 1748-1889: 28)

kollaps Noter
 note til titel Trykt 1725, 1776 og 1921, manuskript på Teatermuseet.
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1724
ukendt dato  Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Le Joueur eller Dobleren
1726
02-12-1726 mandag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Le Joueur eller Dobleren ... med Sang og Dantz [af Jean Baptiste Landé]
1748
ukendt dato  Den franske Trup (Nørregade)(uden for nummereringen)Le joueur [på fransk]
24-10-1748 torsdag, Den danske Trup (St. Kongensgade)(opførelse nr:     1) Dobleren
11-12-1748 onsdag, Den danske Trup (St. Kongensgade)(opførelse nr: ukendt)Dobleren
1767
ukendt dato  Den franske Hoftrup(uden for nummereringen)Le Joueur [på fransk]
17-01-1767 lørdag, Den franske Hoftrup (Det kongelige Teater)Le Joueur [på fransk]
1768
ukendt dato  Den franske Hoftrup (Hofteatret)(uden for nummereringen)Le Joueur [på fransk]
26-02-1768 fredag, Den franske Hoftrup (Hofteatret)Le Joueur [på fransk]
05-04-1768 tirsdag, Den franske Hoftrup (Hofteatret)Le joueur [på fransk]
1769
ukendt dato  Den franske Hoftrup (Hofteatret)(uden for nummereringen)Le Joueur [på fransk]

pil op Til toppen af siden