Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Lad os skilles ad!
Lystspil i 3 Akter af V. Sardou og E. de Najac. Frit oversat af Erik Bøgh
[Paa Dagmarteatret:] i Oversættelse af Peter Nansen under Titlen: Lad os skilles.
[Paa Folketeatret fra 31-3-1906:] i delvis ny Oversættelse ved L.C. Nielsen
[På Betty Nansen:] Oversættelse af Peter Nansen

Originaltitel: Divorçons

af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
af Emile de Najac (1828-1889, sprog: fransk)
oversat af Erik Bøgh
oversat af Peter Nansen
oversat af L.C. Nielsen
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1881
07-10-1881 fredag, Casino(opførelse nr:     1) Lad os skilles ad!
13-12-1881 tirsdag, Julius Petersens Selskab (Århus Teater)(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles ad!
1882
08-01-1882 søndag, Casino(opførelse nr: ukendt)"Lad os skilles ad!"
08-12-1882 fredag, Casino(opførelse nr:   46) Lad os skilles ad!
1884
14-11-1884 fredag, Folketeatret(opførelse nr:     1) Lad os skilles ad!
16-11-1884 søndag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles ad!
23-11-1884 søndag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles ad!
30-11-1884 søndag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles ad!
1886
03-10-1886 søndag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles ad!
06-10-1886 onsdag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles ad!
1888
07-12-1888 fredag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles ad!
20-12-1888 torsdag, Folketeatret(opførelse nr:   26) Lad os skilles ad!
1890
01-02-1890 lørdag, Ukendt gruppe (Folketeatret)(uden for nummereringen)Lad os skilles ad
08-03-1890 lørdag, Folketeatret(uden for nummereringen)Lad os skilles ad!
1891
07-04-1891 tirsdag, Dagmarteatret(ufuldstændig opførelse) Lad os skilles ad! [2. Akt]
1893
24-03-1893 fredag, Folketeatret(opførelse nr:   27) Lad os skilles ad!
26-03-1893 søndag, Folketeatret(opførelse nr:   28) Lad os skilles ad!
27-03-1893 mandag, Folketeatret(opførelse nr:   29) Lad os skilles ad!
28-03-1893 tirsdag, Folketeatret(opførelse nr:   30) Lad os skilles ad!
05-04-1893 onsdag, Folketeatret(opførelse nr:   31) Lad os skilles ad!
06-04-1893 torsdag, Folketeatret(opførelse nr:   32) Lad os skilles ad!
07-04-1893 fredag, Folketeatret(opførelse nr:   33) Lad os skilles ad!
12-04-1893 onsdag, Folketeatret(opførelse nr:   34) Lad os skilles ad!
18-05-1893 torsdag, Folketeatret(opførelse nr:   35) Lad os skilles ad!
1895
26-10-1895 lørdag, Casino(opførelse nr:   47) Lad os skilles ad!
27-10-1895 søndag, Casino(opførelse nr:   48) Lad os skilles ad!
28-10-1895 mandag, Casino(opførelse nr:   49) Lad os skilles ad!
29-10-1895 tirsdag, Casino(opførelse nr:   50) Lad os skilles ad!
30-10-1895 onsdag, Casino(opførelse nr:   51) Lad os skilles ad!
31-10-1895 torsdag, Casino(opførelse nr:   52) Lad os skilles ad!
01-11-1895 fredag, Casino(opførelse nr:   53) Lad os skilles ad!
23-11-1895 lørdag, Casino(opførelse nr:   54) Lad os skilles ad!
11-12-1895 onsdag, Casino(opførelse nr:   55) Lad os skilles ad!
12-12-1895 torsdag, Casino(opførelse nr:   56) Lad os skilles ad!
13-12-1895 fredag, Casino(opførelse nr:   57) Lad os skilles ad!
1901
23-05-1901 torsdag, Dagmarteatret(opførelse nr:     1) Lad os skilles
05-10-1901 lørdag, Dagmarteatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
23-11-1901 lørdag, Dagmarteatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles!
1902
23-03-1902 søndag, Århus Teater(opførelse nr:     1) Lad os skilles
03-09-1902 onsdag, Århus Teater(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
1904
23-04-1904 lørdag, Dagmarteatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
30-04-1904 lørdag, Dagmarteatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
04-05-1904 onsdag, Dagmarteatret(opførelse nr:   35) Lad os skilles
1906
31-03-1906 lørdag, Folketeatret(opførelse nr:   37) Lad os skilles
01-04-1906 søndag, (Aften) Folketeatret(opførelse nr:   38) Lad os skilles
07-04-1906 lørdag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
16-04-1906 mandag, (Aften) Folketeatret(opførelse nr:   49) Lad os skilles ad!
02-05-1906 onsdag, Århus Teater(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
1909
02-02-1909 tirsdag, Dagmarteatret(opførelse nr:   36) Lad os skilles
06-02-1909 lørdag, Dagmarteatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
13-02-1909 lørdag, Dagmarteatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
13-03-1909 lørdag, Dagmarteatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
07-05-1909 fredag, (Aften) Dagmarteatret(opførelse nr:   50) Lad os skilles
1920
22-01-1920 torsdag, Betty Nansen Teatret(opførelse nr:     1) Lad os skilles
30-01-1920 fredag, Odense Teater(opførelse nr:     1) Lad os skilles
01-02-1920 søndag, (Aften) Betty Nansen Teatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles
30-04-1920 fredag, Odense Teater(opførelse nr:   15) Lad os skilles
1923
01-12-1923 lørdag, Betty Nansen Teatret(opførelse nr: ukendt)Lad os skilles

pil op Til toppen af siden