Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Den unyttige Forsigtighed
Komedie i 3 Akter af Fatouville. Oversat af C.M. Falsen
[Til teateret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Mands List er behændte, Qvinde List faaer aldrig Ende].
[Til teateret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Mands List er behændte, Qvinde List faaer aldrig Ende].
Originaltitel: La précaution inutile
af Nolan de Fatouville (sprog: fransk)
oversat af Christian Magnus de Falsen, f 1719
oversat af Anonym
(På Det kongelige Teater, premiere 02-01-1758, opførelser 1748-1889: 2)
Noter
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 98. 
Til teateret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Mands List er behændte, Qvinde List faaer aldrig Ende. Ikke trykt, manuskript ikke bevaret. Falsens oversættelse ikke trykt, manuskript bevaret. Anne E. Jensen opgiver den originale titel til: L'école des cocus ou la précaution inutile. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1728
| 14-07-1728 | onsdag, | Lille Grønnegade | (opførelse nr: 1) | La Præcaution Inutile, og paa Dansk: Mands List er behænde, Qvinde List faaer aldrig Ende |
Til toppen af siden