Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Den unyttige Forsigtighed
Komedie i 3 Akter af Fatouville. Oversat af C.M. Falsen
[Til teateret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Mands List er behændte, Qvinde List faaer aldrig Ende].

Originaltitel: La précaution inutile

af Nolan de Fatouville (sprog: fransk)
oversat af Christian Magnus de Falsen, f 1719
oversat af Anonym

(På Det kongelige Teater, premiere 02-01-1758, opførelser 1748-1889: 2)

kollaps Noter
 note til oversat titel Til teateret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Mands List er behændte, Qvinde List faaer aldrig Ende. Ikke trykt, manuskript ikke bevaret.
 note til oversat titel Falsens oversættelse ikke trykt, manuskript bevaret.
 note til original titel Anne E. Jensen opgiver den originale titel til: L'école des cocus ou la précaution inutile.
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1728
14-07-1728 onsdag, Lille Grønnegade(opførelse nr:     1) La Præcaution Inutile, og paa Dansk: Mands List er behænde, Qvinde List faaer aldrig Ende

pil op Til toppen af siden