Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Bagtalelsens Skole
Komedie i 5 Akter af Sheridan. Oversat af A.G. Thoroup og (fra 1846-47) af N.V. Dorph
[På Odense Teater:] Komedie i 4 Akter (9 Afdelinger) af Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[På Det ny Teater:] Oversat af Peter Edvard Christiansen
[På Folketeatret:] Komedie i 11 Billeder. Oversættelse: Niels Vinding Dorph, bearbejdelse: Holger Rørdam og Edvin Tiemroth
[På Odense Teater:] Lystspil i 5 Akter (12 Afdelinger) af R.B. Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[Til Det ny Teater, 1958:] Oversættelse: Frank Jæger
[På Ålborg Teater:] Oversættelse: Frank Jæger

Originaltitel: The school for scandal (The Drury Lane Theatre, London, 8-5-1777)

af Richard Brinsley Sheridan (1751-1816, sprog: engelsk)
oversat af A.G. Thoroup
oversat af N.V. Dorph
oversat af Peter Christiansen
oversat af Holger Rørdam, f 1893
oversat af Edvin Tiemroth
oversat af Frank Jæger

(På Det kongelige Teater, premiere 08-01-1784, opførelser 1748-1889: 130, 1889-1975: 69)

kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 8-2-1945 [Folketeatret, anmeldelse af Frederiks Schyberg].
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1792
23-01-1792 mandag, Friebachs Trup (Odense)(opførelse nr: ukendt)Die Lästerschule
1806
ukendt dato  Odense Teater(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens Skole
1852
14-04-1852 onsdag, Odense Teater(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens Skole
1918
26-12-1918 torsdag, Odense Teater(opførelse nr:     1) Bagtalelsens Skole
1919
09-02-1919 søndag, Odense Teater(opførelse nr:   13) Bagtalelsens Skole
1926
ukendt dato  Dansk Skolescene (Det ny Teater)(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens Skole
1927
05-05-1927 torsdag, Det ny Teater(opførelse nr:     1) Bagtalelsens Skole
17-05-1927 tirsdag, Det ny Teater(opførelse nr:   14) Bagtalelsens Skole
1945
06-02-1945 tirsdag, Folketeatret(opførelse nr:     1) Bagtalelsens Skole
13-02-1945 tirsdag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens Skole
09-03-1945 fredag, Odense Teater(opførelse nr:   14) Bagtalelsens Skole
02-04-1945 mandag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens Skole
02-04-1945 mandag, Odense Teater(opførelse nr:   32) Bagtalelsens Skole
03-04-1945 tirsdag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens Skole
13-05-1945 søndag, Folketeatret(opførelse nr:  106) Bagtalelsens Skole
1957
23-03-1957 lørdag, Århus Teater(opførelse nr:     1) Bagtalelsens skole
09-04-1957 tirsdag, Århus Teater(opførelse nr:   24) Bagtalelsens skole
1958
19-09-1958 fredag, Det ny Teater(opførelse nr:   15) Bagtalelsens Skole
01-03-1959 søndag, Det ny Teater(opførelse nr:  124) Bagtalelsens Skole
1959
05-09-1959 lørdag, Aalborg Teater(opførelse nr:     1) Bagtalelsens skole
07-11-1959 lørdag, Aalborg Teater (Udenlandsk teater)(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens skole
08-11-1959 søndag, Aalborg Teater (Udenlandsk teater)(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens skole
09-11-1959 mandag, Aalborg Teater (Haderslev)(opførelse nr: ukendt)Bagtalelsens skole
11-11-1959 onsdag, Aalborg Teater(opførelse nr:   36) Bagtalelsens skole
1969
04-01-1969 lørdag, Odense Teater(opførelse nr:   33) Bagtalelsens Skole

pil op Til toppen af siden