Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Modens Sæder
Komedie i 1 Akt af Saurin (Les moeurs de temps), oversat af Cl. Fasting, senere af St. Heger efter Jüngers Omarbejdelse (Der Ton unsere Zeiten) under Titlen: Vore Tiders Tone
Originaltitel: Les moeurs du temps
af Bernard-Joseph Saurin (1706-1781, sprog: fransk)
oversat af Claus Fasting
oversat af Stephan Heger
bearbejdelse af Johann Friedrich Jünger (1756-1797, sprog: tysk)
(På Det kongelige Teater, premiere 17-11-1773, opførelser 1748-1889: 14)
Noter
[Modens Sæder:] Skuepladsen er paa Gerontes Lystgaard. [Vore Tiders Tone:] Scenen foregaar paa v. Reichenfelds Gods. 
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 211. Trykt på fransk i Kbh., 1769. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1768
| 11-10-1768 | tirsdag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Les moeurs du temps [på fransk] |
1769
| ukendt dato | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | (uden for nummereringen) | Les moeurs du temps [på fransk] |
Til toppen af siden