Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Amphitryon
Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat (i det 18. Aarh.) af D. Sechmann med Rettelser af B.J. Lodde, (i 1815-16:) af K.L. Rahbek og (fra 1879-80) af Richard Kaufmann, (opførsel 1922) af Peter Hansen

Originaltitel: Amphitryon (Paris, 13-1-1668)

af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Didrik Seckman
oversat af Barthold Johan Lodde
oversat af Knud Lyne Rahbek
oversat af Richard Kaufmann
oversat af P. Hansen

(På Det kongelige Teater, premiere 22-01-1749, opførelser 1748-1889: 45, 1889-1975: 15)

kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt 1723 eller 1724, genoptrykt 1748, og i Skuespiltekster I, 1920.
 note til titel Opført på fransk af Montaigus hoftrup 1703 (ved Operahusets åbning) og 1716, opført af H. von Qvoten 1748.
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1703
26-10-1703 fredag, Det kgl. Operahus (Bredgade)(uden for nummereringen)Amphitryon [på fransk]
1716
ukendt dato  Montaigus hoftrups(opførelse nr: ukendt)Amphitryon [på fransk]
1723
ukendt dato  Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Amphitrion
03-12-1723 fredag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Amphitrion
1726
08-07-1726 mandag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Amphitrion
28-10-1726 mandag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Amphitrion [i stedet for den annoncerede Dobleren]
1748
13-05-1748 mandag, H. von Qvoten (St. Kongensgade)(opførelse nr: ukendt)Amphitrion, opføres med kostelig og bekostelig Præsentation [på dansk]
17-05-1748 fredag, H. von Qvoten (St. Kongensgade)(opførelse nr: ukendt)Amphitrion [på dansk]

pil op Til toppen af siden