Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Menneskehaderen
Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat af Falck
[Fra 1880 under titlen:] Misanthropen. Oversat af P. Hansen
[Fra 1927 under titlen:] Misantropen
[Fra 1963 med undertitlen:] eller Den forelskede melankoliker. Mellemaktsmusik: Edgar Varèse
[Fra 1973 uden undertitel og mellemaktsmusik]
[Fra 1880 under titlen:] Misanthropen. Oversat af P. Hansen
[Fra 1927 under titlen:] Misantropen
[Fra 1963 med undertitlen:] eller Den forelskede melankoliker. Mellemaktsmusik: Edgar Varèse
[Fra 1973 uden undertitel og mellemaktsmusik]
Originaltitel: Le Misanthrope
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af [P.?] Falck
oversat af P. Hansen
musik af Edgar Varèse (1883-1965, sprog: engelsk)
(På Det kongelige Teater, premiere 17-11-1751, opførelser 1748-1889: 19, 1889-1975: 157)
Noter
[Menneskehaderen:] Skuepladsen er i Marianes Hus. [Misanthropen:] Handlingen foregaar i Paris i Célimènes Hus. 
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 207. Trykt på fransk i Kbh., 1770. Annonceret til salg januar 1767. 
Politiken 26-5-1906, side 3 [Anmeldelse, Dagmarteatret, af L.C. Nielsen]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1767
| 06-01-1767 | tirsdag, | Den franske Hoftrup (Det kongelige Teater) | Le Misanthrope [på fransk] | |
| 10-01-1767 | lørdag, | Den franske Hoftrup (Det kongelige Teater) | Le Misanthrope [på fransk] |
1768
| 09-05-1768 | mandag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Le Misanthrope [på fransk] |
1906
| 25-05-1906 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 1) | Misanthropen |
| 26-05-1906 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 2) | Misanthropen |
| 29-05-1906 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 3) | Misanthropen |
| 30-05-1906 | onsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 4) | Misanthropen |
| 31-05-1906 | torsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 5) | Misanthropen |
1955
| 25-10-1955 | tirsdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Misantropen |
1960
| 29-09-1960 | torsdag, | Folketeatret | (uden for nummereringen) | Le Misanthrope [på fransk, gæstespil af Theatre Vieux colombier] |
Til toppen af siden