Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1969. Indhold af periodica


Oversigten er endnu ikke komplet

Nordjyllands Folkeblad, avis 1874-92 (indekseret indhold)

♦ Aalborg, 1874-1892
kollaps Noter
 note til titel Fra 1890-92 med titlen: Aalborg Avis. Nordjyllands Folkeblad.
 note til titel Tidligere Aalborgposten (med varianter), senere også Aalborg Avis med varianter.
 url Oversigt over Aalborgposten og senere navne på:  Link til ekstern webside De danske Aviser
 

1874 Fætterne fra Normandiet (roman), se: Fætterne fra Normandiet (fransk, d'Héricault, Ch.)
1874 Ricordo (roman), se: Ricordo (tysk, Putlitz, G. zu)
Føljeton (måske anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 2-1-1875 til 21-1-1875
1874 Vishnus Øje (roman), se: Vishnus Øje (fransk, Berthet, Elie)
1875 I Paradis (roman), se: I Paradiset (tysk, Heyse, Paul)
Føljeton (anden oversættelse?) i Nordjyllands Folkeblad 1875 (1054 sider)
1876 Gabriel Conroy (roman), se: Gabriel Conroy (engelsk, Harte, Bret)
Føljeton i Dagens Nyheder 1876, ikke trykt med sidetal
1882 Diamantsliberen (roman), se: Diamantsliberen (tysk, Rosenthal-Bonin, H.)
Føljeton i Nestved Tidende fra 1-2-1893, trykt uden sidetal og uden angivelse af oversætter (men det er denne oversættelse)
1886 Geneviève (roman), se: Geneviève (fransk, Pressensé, E. de)
1890 Cronin-Mysteriet (roman), se: Cronin-Mysteriet (engelsk, anonym)
1890 Drøm og Virkelighed (roman), se: Drøm og Virkelighed (tysk, Tellmann, Konrad)
1891 Familiens Ære (roman), se: Familiens Ære (tysk, Reichenbach, Moritz von)


pil op Til toppen af siden