Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica


Oversigten er endnu ikke komplet

Dannebrog, avis 1892-1910 (indekseret indhold)

♦ 1892-1910
1892-93 Et Søndagsbarn (roman), se: Et Søndagsbarn (tysk, Spielhagen, F.)
Føljeton i Horsens Folkeblad til 13-12-1893 i 140 afsnit, trykt uden sidetal under titlen: Søndagsbarnet. Roman af Friedrich Spielhagen. Oversat af Sofie Horten
1892 Gift eller ugift (roman), se: Gift eller ugift (engelsk, pseudonym [Hungerford, Margaret])
1893-1-31 Mads knap ved Hoffet (novelle), se: Fanø Folk (Etlar, Carit [ie: Augusta Brosbøll])
1893-94 En tornestrøet Vej (roman), se: En tornestrøet Vej (tysk, Wilbrandt, Adolf von)
1893 To Veninder (roman), se: To Veninder (tysk, Heimburg, W.)
1893 7 Dage og 7 Nætter (roman), se: 7 Dage og 7 Nætter (engelsk, Moore, John)
1893 Excellencens Børn (roman), se: Excellencens Børn (tysk, Wolzogen, Ernst von)
1894 Hans sidste Dom (roman), se: Hans sidste Dom (engelsk, Gray, Maxwell)
1895-96 Frøken de T... (roman), se: Frøken de T... (fransk, Laforest, Dubut de)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog 1895-96. Tredje Del fra 11-2-1896
1895 Guvernanten (roman), se: Guvernanten (tysk, Vely, E.)
1895 Hvem dræbte hende? (roman), se: Hvem dræbte hende? (engelsk, Williamson, Emma Sara)
1895 Den mørke Time (roman), se: Den mørke Time (tysk, Hackländer, Friedrich Wilhelm)
1896 Advokat Dolon (roman), se: Advokat Dolon (fransk, Velloni, C.)
1896 Medbejlerne (roman), se: Medbejlerne (engelsk, Braddon, E.)
1897-4-21 Nyt Liv (roman), se: Nyt Liv (engelsk, Alexander, Mrs.)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 21-4-1897 til 24-9-1897, (3. Bind starter 5-8-1897)
1897-9-25 Phroso (roman), se: Phroso (engelsk, Hope, Anthony)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 25-9-1897
1897 En langvarig Belejring (roman), se: En langvarig Belejring (engelsk, Croker, B. M.)
1897 Trods (roman), se: På Trods (tysk, Heimburg, W.)
1898 Agenten (roman), se: Agenten (tysk, Lindau, Paul)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog til 18-2-1899
1898 Corleone (artikel), se: Corleone (engelsk, Crawford, F. M.)
1898 Søster Elisa (roman), se: Søster Elisa (engelsk, Fenn, G. M.)
1899-2-21 Med tilbundne Øjne (roman), se: Med tilbundne Øjne (tysk, Kretzer, Max)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 21-2-1899 til 3-5-1899
1899-5-4 Malteserinden (roman), se: Malteserinden (engelsk, Hume, Fergus)
Fraklipningsføljeton fra 4-5-1899
1899-7-4 Den gullokkede Alda (roman), se: Den gullokkede Alda (engelsk, Marryat, Florence)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 4-7-1899 til 12-10-1899
1899-10-16 Den lille Prinsesse (roman), se: Den lille Prinsesse (fransk, Gréville, Henry)
Fraklipningsroman i Dannebrog fra 16-10-1899 til 4-12-1899
1899-12-5 Søstrene (roman), se: Søstrene (fransk, Mary, Jules)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 5-12-1899
Føljeton (samme oversættelse) i Fyens Stiftstidende fra 11-1-1913
Føljeton i Vendsyssel Tidende (muligvis anden oversættelse) 1914
1900 Hans Prøvetid (roman), se: Hans Prøvetid (engelsk, Fothergill, J.)
Føljeton (ikke trykt som bogsider) i Dagbladet fra 6-1-1890 under titlen: En Prøvelse
Føljeton (ikke trykt som bogsider) i Næsteved Tidende fra 3-1-1914
1900 Søskendebørn (roman), se: Søskendebørn (engelsk, Walford, Lucy Bethia)
1901-7-11 De to Fædre (roman), se: De to Fædre (fransk, Ohnet, Georges)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 11-7-1901. (Andel Del fra 20-7-1901, Tredje Del fra 11-8-1901)
1901 Komtesse Ida (roman), se: Komtesse Ida (tysk, Lauchen, B. v. d.)
1901 Leonore Flotwell (roman), se: Leonore Flotwell (tysk, Bernhard, Marie)
1902 Lisette Oldenroths Kærlighedshistorie (roman), se: Lisette Oldenroths Kærlighedshistorie (tysk, Heimburg, W.)
1902 Mamselka (roman), se: Mamselka (fransk, Gréville, Henry)
1903 Kleopatra (roman), se: Kleopatra (fransk, Gréville, Henry)
1904-3-23 Kaptejnens Moder (roman), se: Kaptejnens Moder (fransk, Delpit, Albert)
Føljeton (anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende i 35 afsnit fra 18-3-1879 til 20-5-1879, under titlen: Af tvivlsom Herkomst. (Af "Revue des deux mondes")
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 23-3-1904
1904 Hævn (roman), se: Hævn (engelsk, Corelli, Marie)
Føljeton (formodentlig anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 13-10-1887 til 26-2-1888 i 77 afsnit
1904 Tro til Døden (roman), se: Tro til Døden (tysk, Bernhard, Marie)
1905 Lady Audleys Hemmelighed (roman), se: Lady Audleys Hemmelighed (engelsk, Braddon, M. E.)
1906-4-19 Min Søster Skuespillerinden (roman), se: Min Søster Skuespillerinden (engelsk, Marryat, Florence)
Fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Dannebrog 1906
1906-7 Guldkalven (roman), se: Guldkalven (engelsk, Braddon, M. E.)


pil op Til toppen af siden