Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Aage Matthison-Hansen (1864-1938)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Matthison-Hansen, Aage: Smaahistorier (1882, novelle(r))
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Unge Sange (1891, digte)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Nye Digte (1893, digte)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Sange og Sonetter (1894, digte)
Detaljer
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s324] Senere udgave: Jeg ved -. (Af "Sange og Sonetter", 1894). Side 325-26
 Trykt i periodicum (oversætter) Villiers de l'Isle Adam: Tsi-i-la's Æventyr. Af Villiers de l'Isle Adam. [Ved Aage Matthison-Hansen] (1894, novelle(r)) 👓
originaltitel: L'aventure de Tsë-i-la, 1886
del af: Illustreret Tidende
Detaljer
af Auguste Villiers de l'Isle-Adam (1838-1889, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i Le Figaro 1-3-1884. Udgivet i bogform i samlingen: L'amour suprême, 1886.
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 36 (1894-95), Nr. 52 (29-9-1895), side 745-46, signeret: Ved Aage Matthison-Hansen.
 url Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Illustreret Tidende
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Stjernerne og andre Digte (1896, digte)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Blaaklokke o. a. Digte (1897, digte)
 Bog (oversætter) Redwing, Morris: Det store Kuffertmysterium. Ved Aage Matthison-Hansen. ♦ [Tidens Krav], 1897. 228 sider (1897, roman) EMP1037
originaltitel: The great trunk tragedy, 1888
Detaljer
af James Milford Merrill (1847-1936, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Den fulde originaltitel er: The great trunk tragedy, or Shadowed to Australia. A history of the great Preller murder case.
 Bog (oversætter) Bethune, J. G.: Jupiters Øje. Ved Aage Matthison-Hansen. ♦ ["Tidens Krav"], 1898. 206 sider (1898, roman) EMP 587
del af: Tidens Krav
af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Venusspejlet o. a. Digte (1899, digte)
Detaljer
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s325] Senere udgave: Børn. (Af "Venusspejlet og andre Digte", 1899). Side 325
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s326] Senere udgave: Venusspejlet. (Fantasi over et Billede af Burne-Jones). (Af "Venusspejlet og andre Digte", 1899). Side 326-27
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Roserne o. a. Digte (1900, digte)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Tusmørkesange (1901, digte)
 Afsnit i bog (redigeret) Schack-Staffeldt, Adolph Wilh.: Digte og Sange. I Udvalg ved Aage Matthison Hansen. ♦ Gyldendal, 1902. 95 sider (1902, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Fyens Stiftstidende 8-12-1902, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Bølgegang. Digte. A. Andersen, 1903. 41 sider (1903, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
 Bog (oversætter) antologi: Vandliljerne. En Samling Digte fra Dynastiet Tang's Tid (618-906 e. Chr.). Ved A. Matthison-Hansen. Axel Andersen, 1903. 48 sider, illustreret (1903, tekster)
Detaljer
af anonym andre (sprog: andre)
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
 Bog Matthison-Hansen, Aage: [indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s325]] Børn. (Af "Venusspejlet og andre Digte", 1899). Side 325 (1905, digte) 👓
Detaljer
1899 1. udgave: Venusspejlet o. a. Digte
 Bog Matthison-Hansen, Aage: [indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s324]] Jeg ved -. (Af "Sange og Sonetter", 1894). Side 325-26 (1905, digte) 👓
Detaljer
1894 1. udgave: Sange og Sonetter
 Bog Matthison-Hansen, Aage: [indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s326]] Venusspejlet. (Fantasi over et Billede af Burne-Jones). (Af "Venusspejlet og andre Digte", 1899). Side 326-27 (1905, digte) 👓
Detaljer
1899 1. udgave: Venusspejlet o. a. Digte
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Regndraaber (1906, digte)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Billeder fra Kina og andre Digte. Axel Andersen, 1907 (1907, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 1-4-1907, side 4 [Anmeldelse, signeret Chr.R.].
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Udvalgte Digte. (Ved Sophus Michaëlis). ♦ Lybeckers Forlag, 1909. 150 sider (1909, digte)
Detaljer
redigeret af Sophus Michaëlis (1865-1932)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 23 [Anmeldelse].
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
 Tekster Matthison-Hansen, Aage: Slyngrose (1915)
 Tekster Matthison-Hansen, Aage: Oprørerne fra Kien-Chow (1917)
 Bog (oversætter) antologi: Lien-Hua. En samling kinesiske Digte, oversatte fra Originalsproget af Aage Matthison-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. M. Facs. og Illustreret (1919, tekster)
Detaljer
af anonym andre (sprog: andre)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i 300 nummererede og signerede Eksemplarer).
 anmeldelse Politiken 30-8-1919, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].
 Tekster Matthison-Hansen, Aage: Paradis-Blomster (1920)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: [indgår i antologien: Dansk Poesi 1880-1920 [s086]] [Digte]. Side 86- (1922, digte)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Mellem Paaske og Pintse (1922, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 279 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
 Tekster Matthison-Hansen, Aage: Tai-Yang-Huang (1926)
 Bog Matthison-Hansen, Aage: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s041]] Forventning (1929, digte) 👓
 Bog Matthison-Hansen, Aage: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s369]] Haven i Oktober (1929, digte) 👓
 Bog Matthison-Hansen, Aage: Miniaturer (1930, digte)
 Tekster Matthison-Hansen, Aage (Udg.): Kinesiske Digte (1945, tekster)
serietitel: Parnas-Bøgerne

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden