Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPaul la Cour (1902-1956)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Detaljer
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 140 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. 
Detaljer
1930 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s191] Senere udgave: [Uddrag af Aske]. Afsnit af Romanen "Aske". Side 191-201
(digte) antologi: Moderne dansk Lyrik. En Antologi. Udgivet ved Sven Lange. ♦ København, Woels Forlag (Cai M. Woel), 1929. 333 [3] sider (1929, digte) 👓
Detaljer
udgiver: Sven Lange (1868-1930)
omslag af Mogens Zieler (1905-1983)
digte af Knud Andersen (1890-1980)
digte af J. Anker-Paulsen (1890-1959)
digte af Otto Asmus Thomsen (f. 1907)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Erik Bertelsen (1898-1969)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Charles Carlsen (f. 1898)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Svend Aage Dyrkjøb (f. 1904)
digte af Leck Fischer (1904-1956)
digte af Salomon J. Frifelt (1889-1973)
digte af K.F. Gamborg (1880-1946)
digte af Carl Hallberg (f. 1903)
digte af Arnold Hending (1901-1964)
digte af A. Schmidt Henriksen (1883-1959)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af S. Svane Knudsen (f. 1897)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Thora Lange (1870-1933)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Arne J. Møller (1898-1955)
digte af Viggo F. Møller (1887-1955)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Knud Secher (1907-1997)
digte af Ellen Silkeborg (1900-1950)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Eivin Suenson (1900-1970)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Anna Claudi Westh (1898-1935)
digte af Cai M. Woel (1895-1963)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Mogens Zieler (1905-1983)
Noter
Side [5-8]: Forord [signeret: Sven Lange]. Side [329]-33: Prænumerantliste. Side [334]: Efterskrift [signeret: Forlaget]. Før hver forfatters bidrag er fødselsdato (ikke ved kvinderne) og liste over eventuelle udgivelser. Bidragene fra Ellen Silkeborg og Anna Claudi Westh indeholder også prosabidrag. Henholdsvis: Rigdom og Sol. 
Indhold[s260] Silkeborg, Elle: Rigdom. Side 260 (1929, novelle(r))
af Ellen Silkeborg (1900-1950)
[s299] Westh, Anna Claudi: Sol. Side [299]-02 (1929, novelle(r))
af Anna Claudi Westh (1898-1935)
la Cour, Paul: [indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s191]] [Uddrag af Aske]. Afsnit af Romanen "Aske". Side 191-201 (1930, novelle(r)) 👓 Detaljer
1929 [Uddrag] 1. udgave: Aske
(oversætter) Feuchtwanger, Lion: Jøden fra Rom. Paa Dansk ved Paul la Cour. (Overs. fra Tysk efter "Der jüdische Krieg"). ♦ Gyldendal, 1932. 400 sider (1932, roman)originaltitel: Der jüdische Krieg, 1932
Detaljer
(oversætter) Mezger, Max: Monika paa Madagascar. Paa Dansk ved Paul la Cour. (Oversat fra Tysk efter "Monika fährt nach Madagaskar"). ♦ Gyldendal, 1932. 134 sider, 8 tavler (1932, børnebog)originaltitel: Monika fährt nach Madagaskar, 1931
Detaljer
(oversætter) Mann, Erika: Ole flyver over Atlanterhavet. (Overs. fra Tysk efter "Stoffel fliegt übers Meer" af Paul la Cour). ♦ Gyldendal, 1934. 108 sider (1934, børnebog)originaltitel: Stoffel fliegt übers Meer, 1932
Detaljer
af Erika Julia Hedwig Mann (1905-1969, sprog: tysk)
Noter Politiken 21-9-1934, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e]. (digte) antologi: Moderne danske Kærlighedsdigte. Udvalgt og indledet af Hakon Stangerup. Tegninger af Ebbe Sadolin. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1942. vii + 148 sider, illustreret (delvis i farver) (1942, samling) 👓
Detaljer
redigeret af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Alex Garff (1904-1977)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter Side [v]-vii: [Indledning, signeret: Hakon Stangerup]. Uddrag af Indledning: Udvalget er som jo alle Udvalg maa blive: subjektivt, det vil sige: Udgiveren har bestemt hvilke Digtere, der skulde repræsenteres og derunder anstrengt sig for, at Udvalget, skulde blive saa alsidigt som muligt. Kun een af de opfordrede Digtere mente ikke, han kunde være med i denne Sammenhæng, nemlig Harald Herdal, hvad Udgiveren beklager. 
Harald Herdal Side 143-48: Indhold [anfører hvilke digtsamlinger de enkelte digte stammer fra]. serietitel: Dansk Dåd, 4
Detaljer
1965 Senere udgave: Mørklagt land. ♦ Sirius, 1965. 19 sider
Detaljer
1966 Senere udgave: Levende Vande. Optrykt efter Originaludgaven
(oversætter) Anouilh, Jean: Antigone. Tragedie. Paa Dansk ved Paul la Cour. ♦ Gyldendal, 1946. 118 sider (1946, dramatik) Detaljer
af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
1954 Senere udgave: Antigone. En tragedie. På dansk ved Paul la Cour. ♦ Gyldendal, 1954. 72 sider. (Gyldendals teater)
(oversætter) Giraudoux, Jean: Apollon fra Bellac. Skuespil i en Akt. Paa Dansk ved Paul la Cour. (Overs. fra Fransk efter "L'Apollon de Bellac"). ♦ Gyldendal, 1948. 56 sider (1948, dramatik)originaltitel: L'Apollon de Bellac, 1942
af Hippolyte Jean Giraudoux (1882-1944, sprog: fransk)
(redigeret) antologi: Spejlet. Seksten noveller af unge danske forfattere. Under redaktion af Paul la Cour. ♦ Gyldendal, 1952. 157 sider (1952, novelle(r))
Detaljer
Indhold[e] Bang, Carl: Alt om heste (1952, novelle(r))
af Carl Bang (1926-1998)
[f] Wulff, Hilmar: Min svigersøn (1952, novelle(r))
af Hilmar Wulff (1908-1984)
[g] Clausen, Svend Aage: Gennem perleporten (1952, novelle(r))
af Svend Aage Clausen (1917-1991)
[h] Bjerresø, Karen: 0000 (1952, novelle(r))
af Karen Bjerresø (1922-2004)
[i] Lyngby Jepsen, Hans: Spejlet (1952, novelle(r))
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
[k] Nagel, Ester: Uno. Side 104-12 (1952, novelle(r))
af Ester Nagel (1918-2005)
[l] Schaldemose, Peer: Kolaken (1952, novelle(r))
af Peer Schaldemose (1918-1977)
[m] Sneum, Gunnar: 0000 (1952, novelle(r))
af Gunnar Sneum (1921-1990)
[n] Linck, Mogens: En tur i ballongyngen (1952, novelle(r))
af Mogens Linck (1912-1988)
[o] Borgen Nielsen, Kai: Isen er brudt (1952, novelle(r))
af Kai Borgen Nielsen (f. 1915)
[p] Hovland, Preben: Tårnet (1952, novelle(r))
af Preben Hovland (f. 1922)
[s009] Gersov, Gunnar [ie: Gersov, Gunner]: Den første pige. Side 9-24 (1952, novelle(r))
af Gunner Gersov (1915-1990)
[s025] Gerdes, Finn: Ilderen. Side 25-29 (1952, novelle(r))
af Finn Gerdes (1914-1995)
[s030] Gress, Elsa: Hjemkomst. Side 30-39 (1952, novelle(r))
af Elsa Gress (1919-1988)
[s040] Ditlev, Hans: Den bundne sjæl. Side 40-52 (1952, novelle(r))
af Hans Ditlev (1917-1977)
[s093] Berg, H. M.: Befrielse. Side 93-103 (1952, novelle(r))
af H.M. Berg (f. 1926)
(oversætter) Anouilh, Jean: Antigone. En tragedie. På dansk ved Paul la Cour. ♦ Gyldendal, 1954. 72 sider. (Gyldendals teater) (1954, dramatik)serietitel: Gyldendals teater
Detaljer
af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
1946 1. udgave: Antigone. Tragedie. Paa Dansk ved Paul la Cour. ♦ Gyldendal, 1946. 118 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 26
Detaljer
af Arthur Omre (1887-1967, sprog: norsk)
1966 Senere udgave: Ukendt mand. Overs. fra norsk af Paul la Cour efter "Kristinus Bergman"
af Jørgen Nielsen (1902-1945)
illustrationer af Karen Westman (1916-1970)
af Jean Bruller (1902-1991, sprog: fransk)
serietitel: Hans Reitzels Serie, 31
af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
oversat af Kirsten Schottländer (f. 1908)
serietitel: Hans Reitzels Serie, 46
Detaljer
af Jean Giono (sprog: fransk)
1945 1. udgave: Genvundet Jord
(oversætter) Anouilh, Jean: Antigone. En tragedie. Overs. fra fransk af Paul la Cour efter "Antigone". 3. udg. (1965, dramatik)serietitel: Gyldendals teater, 2
af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
Detaljer
(digte) antologi: Ny dansk poesi. 1940-1965. Redigeret af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1965. 249 sider. (SV Bøgerne) (1965, digte) 👓 Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
omslag af Gerhard Madsen
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Poul Sørensen (1906-1973)
digte af Grethe Heltberg (1911-1996)
digte af Christian Poulsen, f 1911 (1911-1991)
digte af Ove Jørgen Riisberg Jensen (f. 1911)
digte af Viggo Jørgensen (f. 1913)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Ib Paulsen (1913-1973)
digte af Carl-Henning Pedersen (1913-2007)
digte af Hans Mølbjerg (1915-2004)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Mogens Garde (1917-2005)
digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
digte af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Sonja Hauberg (1918-1947)
digte af Sigurd Madslund (f. 1918)
digte af Palle Jessen (1920-1962)
digte af Ole Sarvig (1921-1981)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Hans Chr. Rasmussen, f 1922 (f. 1922)
digte af Birthe Arnbak (1923-2007)
digte af Jens Lund Andersen (1923-1962)
digte af Margrethe Berg (1924-2018)
digte af Robert Corydon (1924-1984)
digte af Iljitsch Johannsen (1925-1957)
digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
digte af Jørgen Sonne (1925-2015)
digte af Arne Bøgh Larsen (1926-1988)
digte af Frank Jæger (1926-1977)
digte af Lise Sørensen (1926-2004)
digte af Ulla Borup (f. 1927)
digte af Cecil Bødker (f. 1927)
digte af Egon Lindhart
digte af Per Højholt (1928-2004)
digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)
digte af Vagn Steen (1928-2016)
digte af Benny Andersen (1929-2018)
digte af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)
digte af Gert Grøndahl (f. 1929)
digte af Karen Stougaard Hansen (1929-1998)
digte af Aksel Christensen (1930-1999)
digte af Uffe Harder (1930-2002)
digte af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
digte af Stig Petersen, f 1932 (f. 1932)
digte af Ebbe Traberg (1932-1996)
digte af Jess Ørnsbo (f. 1932)
digte af Poul Borum (1934-1996)
digte af Bent Irve (f. 1934)
digte af Asger Pedersen (f. 1934)
digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)
digte af Erik Stinus (1934-2009)
digte af Inger Christensen (1935-2009)
digte af Knud Holst (1936-1995)
digte af Jørgen Leth (f. 1937)
digte af Lars Bundgård (f. 1941)
digte af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Noter Omslag af Gerhard Madsen. Side 5-[6]: Forord [signeret: Poul Borum]. Side [6, PS til forordet:] Til min store beklagelse har fire forfattere ikke ønsket at medvirke: Erik Knudsen, Ivan Malinovski, Jørgen Nash og Halfdan Rasmussen. Side 238: Alfabetisk forfatterfortegnelse. Side 239-49: Indholdsfortegnelse [med angivelse af hvor digtene tidligere har været trykt]. serietitel: Gyldendals Spættebøger, 24
Detaljer
1946 1. udgave: Levende Vande
(oversætter) Omre, Arthur: Ukendt mand. Overs. fra norsk af Paul la Cour efter "Kristinus Bergman" (1966, roman)serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
af Arthur Omre (1887-1967, sprog: norsk)
1955 1. udgave: Ukendt mand (Kristinus Bergman). [Ny udg.]
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| LaCour, Paul: | Prolog | af Paul la Cour ved festforestilling til ære for den danske modstandsbevægelse | (premiere 03-06-1945 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1) |
| (oversætter) | Antigone | Tragedie af Jean Anouilh. Oversættelse af Paul la Cour
af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
| (premiere 20-08-1946 på Allé Scenen) |
| (oversætter) | Caligula | Skuespil i 4 Akter af Albert Camus. Oversat af Paul la Cour
af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
| (premiere 07-11-1947 på Riddersalen) |
| (oversætter) | Den Rejsende uden Bagage | Skuespil i 5 Billeder af Jean Anouilh. Oversættelse: Paul la Cour
af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
| (premiere 09-01-1948 på Allé Scenen) |
| (oversætter) | Apollon fra Bellac | skuespil i en akt af Jean Giraudoux. Oversættelse: Paul la Cour
af Hippolyte Jean Giraudoux (1882-1944, sprog: fransk)
| (premiere 04-04-1948 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 8) |
| (oversætter) | Medea | Skuespil i 1 Akt af Jean Anouilh. Oversættelse af Paul la Cour
af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
| (premiere 31-08-1948 på Riddersalen) |
| (oversætter) | De tre Søstre | Skuespil i 4 Akter af Anton Tjekhov. Oversættelse: Ejnar Thomassen, musiken arrangeret af E. Nogaëtz og F. Hemme [På Det kgl. Teater fra 1961 under titlen:] Tre søstre. Oversættelse: Paul la Cour, dans: Arne Melchert [På Odense Teater under titlen:] Tre søstre af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)
musik af E. Nogaëtz
musik af F. Hemme (1871-1961)
danse af Arne Melchert (1916-1963)
| (premiere 10-01-1928 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 55) |
| (oversætter) | Yerma | Tragisk digt i 3 akter af Federico Garcia Lorca. Musik: Herman D. Koppel. Oversættelse: Paul la Cour
af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
musik af Herman D. Koppel (1908-1998)
| (premiere 26-08-1949 på Riddersalen) |
| (oversætter) | Leocadia | skuespil i 5 billeder af Jean Anouilh. Oversættelse: Paul la Cour, musik: Francis Poulenc
af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
musik af Francis Poulenc (1899-1963, sprog: fransk)
| (premiere 10-10-1949 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 24) |
| (oversætter) | Blodbryllup | tragedie i 3 akter (7 billeder) af Federico García Lorca. Oversættelse: Paul la Cour, musik: Herman D. Koppel, dans: Fredbjørn Bjørnsson I Radioen 1951 med musik af Sv. Erik Tarp
af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
musik af Svend Erik Tarp (1908-1994)
musik af Herman D. Koppel (1908-1998)
danse af Fredbjørn Bjørnsson (1926-1993)
| (premiere 25-03-1956 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 9) |
| (oversætter) | Misforståelsen | skuespil i 3 akter af Albert Camus. Oversættelse: Erik Henning-Jensen [På Det kgl. Teater:] Oversat af Paul la Cour af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
oversat af Erik Henning-Jensen (1887-1954)
| (premiere 27-11-1949 på Århus Teater premiere 24-10-1952 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 13) |
| (oversætter) | Intermezzo | Skuespil i 3 akter af Jean Giraudoux. Oversættelse: Paul la Cour, musik: Francis Poulenc
af Hippolyte Jean Giraudoux (1882-1944, sprog: fransk)
musik af Francis Poulenc (1899-1963, sprog: fransk)
| (premiere 13-08-1953 på Folketeatret) |
| (oversætter) | Frøken Rosita | eller Blomsternes sprog. Et digt fra halvfemsernes Granada i 3 akter af Frederico Garcia Lorca. Musik: Lillebror Söderlundh. Oversat af Paul la Cour
af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
musik af Lillebror Söderlundh (1912-1957, sprog: svensk)
| (premiere 21-04-1954 på Radio) |
| (oversætter) | Doña Rosita | eller Blomsternes sprog, et digt fra halvfemsernes Granada med vekslende haveoptrin og indlagte sange og danse i 3 akter af Federico García Lorca. Oversættelse: Paul la Cour, musik: Jørgen Jersild, dans: Frank Schaufuss
af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
musik af Jørgen Jersild (1913-2004)
danse af Frank Schaufuss (1921-1997)
| (premiere 07-03-1964 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 19) |
| (oversætter) | Belisa | opera i 4 billeder af Poul Rovsing Olsen. Tekst: Federico Garcia Lorcas skuespil »Don Perlimplins kærlighed til Belisa« (El Amor de don Perlimplin con Belisa en su jardin). Oversættelse: Paul la Cour
musik af Poul Rovsing Olsen (1922-1982)
tekst af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
| (premiere 03-09-1966 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 12) |
Anvendte symboler