Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMogens Zieler (1905-1983)
Oplysninger om Mogens Zieler Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(andet) Becker, Knuth: Silhuetter. ♦ [Forskellige forlag], 1921-1928. [Bind] 1-3, [64] + 71 + 95 sider (1921-1928, digte) Detaljer
af Knuth Becker (1891-1974)
1969 Senere udgave: Silhuetter. Udg. af J. Chr. Sørensen og Evald Kobberrød. Under red. af H. P. Jensen. Tegninger: Mogens Becker
Noter 1. Digte og Viser. ♦ Thisted, Galsters Forlag, 1921. Silhuetter II ♦ Aalborg, Thisted, Hjørring, København og Flensborg, Nordjysk Forlag, 1923. 3. ♦ Woel, 1926. Bind 3 med titelbillede af Mogens Zieler. Af et ikke udkommet 4. bind findes prøver i Cai M. Woel: Troubadourer, bind 2, 1934, side 31 og 40. 
(redigeret) tidsskrift: Femte November. Literært Maanedsskrift. Redig. af Knud Bruun-Rasmussen, Børge Houmann og Mogens Zieler (og senere af Viggo Jensen). ♦ Woel, 1926-28. (1926-28, periodicum) Detaljer
redigeret af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
redigeret af Børge Houmann (1902-1994)
redigeret af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
Noter
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 
link til hele listen 1926-28. 
(omslag) Gogol, Nikolaj Vasiljevitj: Døde Sjæle. En satirisk Digtning. Oversat fra Russisk af Åge Meyer Benedictsen. ♦ Woel, 1926. 234 sider. Pris: kr. 6,00 (1926, roman) Detaljer
af Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)
oversat af Åge Benedictsen Meyer (1866-1927)
1900 1. udgave: Døde Sjæle
Noter Omslagstegning af Mogens Zieler. 
(illustrationer) Møller, Viggo F.: Familien Zero. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Woel, 1926. 60 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1926, roman)serietitel: Ung dansk Literatur, 6
Detaljer
af Viggo F. Møller (1887-1955)
Noter Også trykt som manuskript i 200 eksemplarer med subskriptionsliste. 1926. 60 [6] sider. [Samme serie og udstyr]. Detaljer
(illustrationer) Houmann, Børge: Huset ved Havet. Et Digt. M. Tegn. af Mogens Zieler. ♦ Woel, 1926. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1926, digte)serietitel: Ung dansk Literatur, 3
Detaljer
(illustrationer) Bruun-Rasmussen, Knud: Kentaur. Digte. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Woel, 1926. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1926, digte)serietitel: Ung dansk Literatur, 5
af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
(omslag) Schade, Jens August: den levende violin. aandelige sange og sanselige. ♦ København, Woels Boghandel (Cai M. Woel), 1926. 80 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Bogtrykkeri, København) (1926, digte) Detaljer
af Jens August Schade (1903-1978)
1966 Senere udgave: Den levende violin. Aandelige sange og sanselige. Optrykt efter originaludgaven
1975 Senere udgave: Den levende violin. Aandelige sange og sanselige. ♦ Weimar & Achen, 1975. 78 sider
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Oplag 600 Exp. hvoraf 225 Exp. i særligt Udstyr. Omslagstegning af Mogens Zieler. Side 79-80: Indhold. Udgivet som ebog 2016.
(omslag) Anker-Paulsen, J.: - og Kilderne springer. Nye Digte. ♦ Woel, 1926. 48 sider. Pris: kr. 3,50 (1926, digte) Detaljer
(omslag) Kalckar, Marc: Om Kvindesjæle og anden køn Natur. Rimerier. ♦ Woel, 1926. 40 sider. Pris: kr. 3,50 (1926, digte) Detaljer
Detaljer
(illustrationer) Woel, Cai M.: En Sommer. ♦ Woels Forlag (Cai M. Woel), 1926. 70 sider. Pris: kr. 4,00 (1926, novelle(r)) Detaljer
(andet) Muller, J. P.: Et Terrænløb og andre Digte. ♦ Woel, 1926. 47 sider. Pris: kr. 3,00 (1926, digte) Detaljer
(illustrationer) Olesen, Otto Carl: Træskofolk. Tegninger af Emil [ie: Mogens] Zieler. ♦ Woel, 1926. 93 sider. Pris: kr. 3,75 (1926, novelle(r))
serietitel: Ung dansk Literatur, 4
Detaljer
af Otto Carl Olesen (1889-1962)
Noter Trykt som manuskript. [Tre noveller, delvis i jysk dialekt]. I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 opført under: Danske Digte. 
Mogens Zieler: Woels forlag i omvendt perspektiv [bl.a. om fejlen på forsiden], side 126-32 i: En bogens tjener. [Festskrift til] Cai M. Woel. Arnkrone, 1955. [Ny Oplag], 1926. Indhold af Otto Carl Olesen (1889-1962)
Noter
Oplæst i radioen 6-1-1930, kl. 17,50 til 18,20, af forfatteren. af Otto Carl Olesen (1889-1962)
af Otto Carl Olesen (1889-1962)
Detaljer
Detaljer
(omslag) Rostgaard-Frøne, Kay: Det blaa Tegn. Viser og Digte. ♦ Woel, 1927. 48 sider. Pris: kr. 2,50 (1927, digte) Detaljer
(omslag) Pedersen, Sigfred: Foraarets Viser og Somrens Vers. ♦ Woel, 1927. 48 sider. Pris: kr. 2,50 (1927, digte) Detaljer
Detaljer
(illustrationer) Werner, Hans: Dyveke. Melodrama. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ "Teatret"s Forlag (Dansk Bladforlag), 1928. 64 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, dramatik) af Hans Werner (1894-1970)
(omslag) Suenson, Eivin: Morgensti og Markvej. Digte. ♦ Woel, 1928. 55 sider. Pris: kr. 3,50 (1928, digte)
Detaljer
(omslag) Kristensen, K. L.: Stavnsbundne Sange og andre Digte. ♦ Woel, 1928. 86 sider. Pris: kr. 4,00 (1928, digte) Detaljer
(omslag) Romains, Jules: Duskammerater. Ved H. Villibald. (Omsl. tegnet af Mogens Zieler). ♦ Woel, 1928. 205 sider. Pris: kr. 5,75 (1928, roman)
originaltitel: Les copains, 1913
serietitel: Woels literære Serie, 9
Detaljer
af Jules Romains (1885-1972, sprog: fransk)
oversat af Helmer Engel (1900-1940)
1945 Samhørende, fortsættes af (2. del): Donogoo Tonka eller Videnskabens Mirakler. En kinematografisk Historie. Oversat af Karen Nyrop Christensen. ♦ Carit Andersen, 1945. 147 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
1942 Senere udgave: Kammeraterne. 2. Udgave. I Oversættelse ved Kai Friis Møller. ♦ Carit Andersen, 1942. 164 sider
1943 Senere udgave: Kammeraterne. 3. Udgave. I Oversættelse ved Kai Friis Møller. ♦ Carit Andersen, 1943. 163 sider. Pris: kr. 5,75
1954 [uddrag] indgår i antologien: Humor fra Frankrig [s075] Senere udgave: En kammerat. Side 75-[89]
1954 Senere udgave: Kammeraterne. (Denne udg. af "Les copains" er H. Villibalds overs., revideret af Kai Friis Møller). ♦ Carit Andersen, [1954]. 144 sider. Pris: kr. 9,75
1959 Senere udgave: Kammeraterne. Oversat fra fransk af H. Villibald efter "Les copains". Revideret af Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1959. 168 sider
Noter
Filmatiseret 1965. Artikel om filmen på: (omslag) Bruun-Rasmussen, Knud: Dagsrejse. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 64 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, digte) Detaljer
Detaljer
af Cai M. Woel (1895-1963)
1930 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s331] Senere udgave: [Uddrag af Gloria]. Af Novellesamlingen "Gloria". Side 331-38
Noter Omslagstegning af Mogens Zieler. Trykt i 500 eksemplarer. (omslag) Suenson, Eivin: Lyset og Liljen. Nye Digte. ♦ Woel, 1929. 55 sider. Pris: kr. 3,50 (1929, digte) Detaljer
(digte) antologi: Moderne dansk Lyrik. En Antologi. Udgivet ved Sven Lange. ♦ København, Woels Forlag (Cai M. Woel), 1929. 333 [3] sider (1929, digte) 👓
Detaljer
udgiver: Sven Lange (1868-1930)
digte af Knud Andersen (1890-1980)
digte af J. Anker-Paulsen (1890-1959)
digte af Otto Asmus Thomsen (f. 1907)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Erik Bertelsen (1898-1969)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Charles Carlsen (f. 1898)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Svend Aage Dyrkjøb (f. 1904)
digte af Leck Fischer (1904-1956)
digte af Salomon J. Frifelt (1889-1973)
digte af K.F. Gamborg (1880-1946)
digte af Carl Hallberg (1903-1967)
digte af Arnold Hending (1901-1964)
digte af A. Schmidt Henriksen (1883-1959)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af S. Svane Knudsen (f. 1897)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Thora Lange (1870-1933)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Arne J. Møller (1898-1955)
digte af Viggo F. Møller (1887-1955)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Knud Secher (1907-1997)
digte af Ellen Silkeborg (1900-1950)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Eivin Suenson (1900-1970)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Anna Claudi Westh (1898-1935)
digte af Cai M. Woel (1895-1963)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
Noter Side [5-8]: Forord [signeret: Sven Lange]. Side [329]-33: Prænumerantliste. Side [334]: Efterskrift [signeret: Forlaget]. Før hver forfatters bidrag er fødselsdato (ikke ved kvinderne) og liste over eventuelle udgivelser. Bidragene fra Ellen Silkeborg og Anna Claudi Westh indeholder også prosabidrag. Henholdsvis: Rigdom, og: Sol. Indhold (omslag) antologi: Moderne dansk Lyrik. En Antologi. Udgivet ved Sven Lange. ♦ København, Woels Forlag (Cai M. Woel), 1929. 333 [3] sider (1929, digte) 👓
Detaljer
udgiver: Sven Lange (1868-1930)
digte af Knud Andersen (1890-1980)
digte af J. Anker-Paulsen (1890-1959)
digte af Otto Asmus Thomsen (f. 1907)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Erik Bertelsen (1898-1969)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Charles Carlsen (f. 1898)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Svend Aage Dyrkjøb (f. 1904)
digte af Leck Fischer (1904-1956)
digte af Salomon J. Frifelt (1889-1973)
digte af K.F. Gamborg (1880-1946)
digte af Carl Hallberg (1903-1967)
digte af Arnold Hending (1901-1964)
digte af A. Schmidt Henriksen (1883-1959)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af S. Svane Knudsen (f. 1897)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Thora Lange (1870-1933)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Arne J. Møller (1898-1955)
digte af Viggo F. Møller (1887-1955)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Knud Secher (1907-1997)
digte af Ellen Silkeborg (1900-1950)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Eivin Suenson (1900-1970)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Anna Claudi Westh (1898-1935)
digte af Cai M. Woel (1895-1963)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
Noter Side [5-8]: Forord [signeret: Sven Lange]. Side [329]-33: Prænumerantliste. Side [334]: Efterskrift [signeret: Forlaget]. Før hver forfatters bidrag er fødselsdato (ikke ved kvinderne) og liste over eventuelle udgivelser. Bidragene fra Ellen Silkeborg og Anna Claudi Westh indeholder også prosabidrag. Henholdsvis: Rigdom, og: Sol. Indhold Detaljer
(illustrationer) Vibe, Jørgen: Over Tagene. Nye Digte. ♦ Woel, 1929. 56 sider. Pris: kr. 4,50 (1929, digte) Detaljer
(illustrationer) Whitman, Walt: Sangen om mig selv og andre Digte i Udvalg. Paa Dansk ved Børge Houmann. Med Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Woel, 1929. 196 sider. Pris: kr. 4,50 (1929, digte) Detaljer
af Walter Whitman (1819-1892, sprog: engelsk)
oversat af Børge Houmann (1902-1994)
1970 Senere udgave: Til græsset ved søens bred er jeg flygtet. Træsnit af Valenti Angelo. Udvalgt og overs. til dansk af Emma Cortes. ♦ Wøldike, 1970. 152 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Sangen om migselv. Originalgrafik af Svend Wiig Hansen. Overs. af Frederik Schyberg. ♦ Brøndum, 1972. 79 sider, illustreret
Noter Omslag og illustrationer af Mogens Zieler. (omslag) Romains, Jules: Lucienne. Roman. Ved H. Villibald. (Omslagstegn. af Mogens Zieler). ♦ Woel, 1929. 308 sider. Pris: kr. 7,50 (1929, roman)originaltitel: Lucienne, 1922
serietitel: Woels literære Serie, 10
Detaljer
af Jules Romains (1885-1972, sprog: fransk)
oversat af Helmer Engel (1900-1940)
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kødets gud. Overs. af Karen Nyrop Christensen. (Originalens titel "Le dieu des corps"). ♦ Carit Andersen, 1948. 218 sider. Pris: kr. 9,75
1953 Samhørende, fortsættes af (3. del): Skibet går videre. (Originalens titel "Quand le navire". Overs. af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1953]. 168 sider. Pris: kr. 11,75
1946 Senere udgave: Lucienne. (Originalens Titel "Lucienne". Overs. af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1946]. 266 sider. Pris: kr. 9,75
Noter
Vendsyssel Tidende 14-11-1929, side 4 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. Detaljer
af Johannes Wulff (1902-1980)
1929 Senere udgave: O, Ungdom! 2. gennemsete Udg. ♦ Woel, 1929. 180 sider. Pris: kr. 5,50
1930 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s339] Senere udgave: [Uddrag af O Ungdom]. Afsnit af Romanen "O, Ungdom". Side 339-46
1932 Senere udgave: O, Ungdom! 3. gennemsete Udgave. ♦ "Ugebladet"s Forlag, 1932. 191 sider
Noter Omslagstegning af Mogens Zieler. (omslag) Frederiksen, Carla: Thorborg. ♦ Woel, 1929. 93 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1929, roman)
Detaljer
af Karla Frederiksen (1893-1961)
1930 indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s089] Senere udgave: Barndommen. Afsnit af Romanen "Thorborg". Side 89-97
Noter Med Tegning af Mogens Zieler. Detaljer
af Leck Fischer (1904-1956)
1928 Samhørende, 2. del af: Leif den lykkelige. ♦ Woel, 1928. 232 sider. Pris: kr. 6,00
1930 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s079] Senere udgave: [Uddrag af En Dag af Aaret]. Afsnit af Romanen "En Dag af Aaret". Side79-89
1935 Senere udgave: Leif den lykkelige. [Ny samlet Udgave]. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. 416 + [4] sider
Noter Omslagstegning af Mogens Zieler. 2. Oplag, 1929. (omslag) Wulff, Johannes: O, Ungdom! 2. gennemsete Udg. ♦ Woel, 1929. 180 sider. Pris: kr. 5,50 (1929, roman) Detaljer
af Johannes Wulff (1902-1980)
1929 1. udgave: O, Ungdom!. ♦ Woel, 1929. 180 sider. Pris: kr. 5,50
Noter På omsalget: 2. Opl. (omslag) antologi: Moderne dansk Prosa. En Antologi. ♦ København, Woels Forlag (Cai M. Woel), 1930. [4] 376 sider (1930, roman) 👓
Detaljer
forord af Thorkild Gravlund (1879-1939)
Noter 2 upaginerede sider: Forord af Thorkild Gravlund. 1 upagineret side: [Forord, signeret: Forlaget]. Omslagstegning af Mogens Zieler. Hvert bidrag indledes med en korte bibliografi. Indhold af Erik Bertelsen (1898-1969)
af Knuth Becker (1891-1974)
Noter I bogen nogle steder fejlagtigt stavet Becher. [s021] Brodersen, Aage: Foraarsaften. Fra Novellesamlingen "Pelargonien". Side 21-30 (1930, novelle(r))
af Aage Brodersen (1883-1966)
1926 indgår i: Pelargonien [i] 1. udgave: Foraarsaften
[s031] Bruun-Rasmussen, Knud: Den yndige unge Pige. Afsnit af "En Herre viser sig". Side 31-40 (1930, novelle(r))
af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
1929 1. udgave: En Herre viser sig
[s040] Christensen, Steen: [Uddrag af Landlyst]. Afsnit af Romanen "Landlyst". Side 40-50 (1930, novelle(r))
af Steen Christensen (1896-1967)
1929 [Uddrag] 1. udgave: Landlyst. Roman. ♦ Woel, 1929. 168 sider. Pris: kr. 4,50
[s050] Clausen, Sven: Epistel. Til en ung Digter, der spørger mig, om han ikke før Debuten bør forandre sit Navn: Hans Frandsen til Hans Frankenow. (Fragment af et større Værk: "Øst eller Vest"). Side 50-62 (1930, novelle(r))
af Sven Clausen (1893-1961)
af Sigurd Elkjær (1885-1968)
af Jesper Ewald (1893-1969)
[s079] Fischer, Leck: [Uddrag af En Dag af Aaret]. Afsnit af Romanen "En Dag af Aaret". Side79-89 (1930, novelle(r))
af Leck Fischer (1904-1956)
1929 [Uddrag] 1. udgave: En Dag af Aaret. ♦ Woel, 1929. 164 sider. Pris: kr. 4,50
af Karla Frederiksen (1893-1961)
1929 1. udgave: Thorborg. ♦ Woel, 1929. 93 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
[s097] Frifelt, Salomon J.: Arv og Gæld. Afsnit af 8de Kapitel af Romanen: "Mellem to Taarne". Side 97-106 (1930, novelle(r))
af Salomon J. Frifelt (1889-1973)
1926 1. udgave: Mellem to Taarne. En Roman om Arv og Gæld. ♦ Aschehoug, 1926. 180 sider. Pris: kr. 5,00
af Carl Gandrup (1880-1936)
[s117] Hansen, H. P. E.: De Forulykkede. Afsnit af Romanen "De Forulykkede". Side 117-26 (1930, novelle(r))
af H.P.E. Hansen (1888-1946)
1928 [Uddrag] 1. udgave: De Forulykkede. Nocturne. ♦ Hagerup, 1928. 173 sider. Pris: kr. 5,00
af Harald Herdal (1900-1978)
af Børge Houmann (1902-1994)
af H.P. Jacobsen (1892-1973)
af Jo Jacobsen (1884-1963)
1925 [Uddrag] 1. udgave: Huset Hansen. Skæmteroman fra Tidens København. ♦ Woel, 1925. 278 sider. Pris: kr. 8,50
af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
af Hans Kirk (1898-1962)
1928 [Uddrag] 1. udgave: Fiskerne. Roman. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1928. 277 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
af Erling Kristensen (1893-1961)
af Paul la Cour (1902-1956)
1929 [Uddrag] 1. udgave: Aske. Roman. ♦ Woel, 1929. 196 sider. Pris: kr. 6,00
af Marcus Lauesen (1907-1975)
1949 indgår i antologien: Tyve nordiske fortællinger [s068] Senere udgave: Wanja. Side 68-75
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Noterse også: Niels Halds Hustru
Indledningstekst i parentes: (I mit første Manuskript til Niels Halds Hustru var der fem Kapitler med Niels Halds Drømmesyner, da han laa i Febervildelsen. - Her er et Afsnit, der lader Niels Hald opleve igen at sidde på Højskolebænken, som ung Mand, i Kammeraternes Flok, i Sangens Vold, i Rytmens og Tonernes Verden, som han ogsaa kender den fra Violinens fire levende Strenge). af Viggo F. Møller (1887-1955)
[s229] Nielsen, Antonius: Det bliver Sommer. Et Kapitel fra "Et Aar". Side 229-36 (1930, novelle(r))
af Antonius Nielsen (f. 1894)
1919 [Uddrag] 1. udgave: Et Aar. ♦ Kjøbenhavn, H. Aschehoug & Co., 1919. 163 sider
[s236] Nielsen, Antonius: Paa Moders Skød. [Uddrag af] Kongevejen, 1923. Side 236-38 (1930, novelle(r))
af Antonius Nielsen (f. 1894)
1923 1. udgave: Kongevejen. (Omsl. og Vign. af Asta Ring Schultz). ♦ Aschehoug, 1923. 164 sider. Pris: kr. 5,00
[s238] Nielsen-Stevns, Edv.: Uddrag af Det er mere mellem Himmel og Jord -. Afsnit af "Der er mere mellem Himmel og Jord -". Side 238-47 (1930, novelle(r))
af Edvard Nielsen-Stevns (1880-1949)
Noter Forfatteren udgav 1926 "Der er mere mellem Himmel og Jord -. Mærkelige Oplevelser". Bogen er i folkebiblioteker opstillet under 99.4 Nielsen-Stevns, E. [s247] Nielsen-Stevns, Sara: Uddrag af Til Midnatsolens Land. Afsnit af "Til Midnatssolens Land". Side 247-58 (1930, novelle(r))
af Sara Nielsen-Stevns (1891-1965)
Noter Forfatteren udgave 1926: "Til Midnatsolens Land". I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket 45.3. af Georg Nordkild (1879-1964)
af Otto Carl Olesen (1889-1962)
[s279] Olrik, Ingeborg: Röslein. Afsnit af Novellesamlingen "Mennesker". Side 279-86 (1930, novelle(r))
af Ingeborg Olrik (1882-1974)
1927 indgår i: Mennesker [a] 1. udgave: Röslein
[s287] Paludan, Jacob: [Uddrag af Fugle omkring Fyret]. Afsnit af "Fugle omkring Fyret". Side 287-95 (1930, novelle(r))
af Jacob Paludan (1896-1975)
1925 [Uddrag] 1. udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1925. 237 sider. Pris: kr. 7,50
[s295] Povlsen, Hans: [Uddrag af Julie Pandum]. Afsnit af Romanen "Julie Pandum". Side 295-304 (1930, novelle(r))
af Hans Povlsen (1886-1973)
1926 [Uddrag] 1. udgave: Julie Pandum. ♦ Gyldendal, 1926. 226 sider. Pris: kr. 6,75
[s304] Wang, Otto: Odette. Afsnit af en utrykt Pariserroman: "Familien Batignolles". Side 304-12 (1930, novelle(r))
af Poul Frost-Hansen (1887-1961)
[s313] Weltzer, Johannes: Vandring. Afsnit af Novellesamlingen "Vandring mod Gud". Side 313-22 (1930, novelle(r))
af Johannes Weltzer (1900-1951)
1923 indgår i: Vandring mod Gud [?] 1. udgave: Vandring
af Robert Wiinblad (1883-1966)
illustrationer i periodicum: Axel Mathiesen (1882-1973)
Noterdel af: Pressens Magasin
Trykt i Pressens Magasin, 1916, Nr. 2 (15-7-1916), side [33]-39, [illustreret af Axel Mathiesen]. [s331] Woel, Cai M.: [Uddrag af Gloria]. Af Novellesamlingen "Gloria". Side 331-38 (1930, novelle(r))
af Cai M. Woel (1895-1963)
1929 [Uddrag] 1. udgave: Gloria. Noveller. ♦ Woel, 1929. 104 sider. Pris: kr. 3,50
[s339] Wulff, Johannes: [Uddrag af O Ungdom]. Afsnit af Romanen "O, Ungdom". Side 339-46 (1930, novelle(r))
af Johannes Wulff (1902-1980)
1929 [Uddrag] 1. udgave: O, Ungdom!. ♦ Woel, 1929. 180 sider. Pris: kr. 5,50
[s347] Kjarval, Tove: [Uddrag af Af Støv er Du kommen]. Afsnit af Romanen: "Af Støv er Du kommen". Side 347-51 (1930, novelle(r))
af Tove Kjarval (1890-1958)
1917 [Uddrag] 1. udgave: Af Støv er du kommet -. ♦ Henrik Koppels Forlag, 1917. 228 sider
[s351] Kjarval, Tove: [Uddrag af Lille Madonna]. Afsnit af Romanen "Lille Madonna". Side 351-58 (1930, novelle(r))
af Tove Kjarval (1890-1958)
1928 [Uddrag] 1. udgave: Lille Madonna. ♦ Aschehoug, 1928. 255 sider. Pris: kr. 6,50
[s358] Hansen, Christen: [Uddrag af Birgitte fra Bigum]. Afsnit af Romanen "Birgitte fra Bigum". Side 358-68 (1930, novelle(r))
af Christen Hansen (f. 1893)
1920 1. udgave: Birgitte fra Bigum. ♦ Gyldendal, 1920. 134 sider. Pris: kr. 6,00
[s369] Müller, Bertel Budtz: Den thylandske Vaar. Brudstykke fra Novellesamlingen: "Thyboer". Side 369-76 (1930, novelle(r))
af Bertel Budtz Müller (1890-1946)
1922 indgår i: Thyboer [g] 1. udgave: Den thylandske Vaar
(illustrationer) Jensen, Martin: Hjertets Uro. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 32 sider, illustreret (1933, digte)
af Martin Jensen (1908-1945)
(omslag) Soya, C. E.: Lord Nelson lægger Figenbladet eller En Nat i et Vokskabinet. Historisk Skuespil i 2 Bind og 16 Kapitler. ♦ Teaterforlaget, 1934. 34 sider. Pris: kr. 3,50 (1934, dramatik) Detaljer
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
Noter Trykt i 500 nummerede og signerede eksemplarer. Omslagstegning af Mogens Zieler (Portrættegning af Soya). Tilegnet Kaj Munk. 
(illustrationer) Dinesen, Isak: Syv fantastiske Fortællinger. Illustreret af Mogens Zieler. ♦ C.A. Reitzel, 1935. 518 + 2 sider, illustreret (1935, novelle(r))originaltitel: Seven Gothic tales, 1934
Detaljer
af Karen Blixen (1885-1962)
andet: Emily Pritchard (1878-1960)
1943 Senere udgave: Syv fantastiske Fortællinger. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1943. 507 sider. Pris: kr. 12,75
Noter Oprindelig udgivet på engelsk under titlen: Seven Gothic Tales, 1934. Udgivet 9-4-1934. Omskrevet til dansk af forfatteren. Udgivet 25-9-1935. Emily Pritchard skrev udkast til oversættelse af nogle af novellerne (jævnfør også: Om "Syv fantastiske Fortællinger"). Tidligere har Valdemar Rørdam og Jesper Ewald foretaget prøveoversættelser. Artikel på: Vardemuseerne Blixeniana 1980, heri side 29-268: Grethe F. Rostbøll: Om "Syv fantastiske Fortællinger" (ebog: 2017 med titlen: Omkring Syv fantastiske Fortællinger).
9. tus. 1943. Berlingske Tidende 16-5-1934 [Anmeldelse af den engelske udgave ved Valdemar Rørdam]. Valdemar Rørdam Indhold af Karen Blixen (1885-1962)
1964 i: Mindeudgave [1a] Senere udgave: Vejene omkring Pisa
af Karen Blixen (1885-1962)
1964 i: Mindeudgave [1b] Senere udgave: Den gamle vandrende ridder
af Karen Blixen (1885-1962)
1964 i: Mindeudgave [1d] Senere udgave: Aben
af Karen Blixen (1885-1962)
1964 i: Mindeudgave [1e] Senere udgave: Syndfloden over Norderney
af Karen Blixen (1885-1962)
1964 i: Mindeudgave [2b] Senere udgave: Et familieselskab i Helsingør
1967 indgår i antologien: Den levende døde [a] Senere udgave: Et familieselskab i Helsingør
af Karen Blixen (1885-1962)
1964 i: Mindeudgave [2a] Senere udgave: Drømmerne
1966 Senere udgave: Drømmerne. ♦ Gyldendal, 1966. 148 sider. (Gyldendals Bekkasinbøger, 40)
af Karen Blixen (1885-1962)
1964 i: Mindeudgave [2c] Senere udgave: Digteren
(illustrationer) Woel, Cai M.: Lukkede Veje. ♦ Ringkjøbing, A. Rasmussens Bogtr., 1939. 77 sider. ([Smaa Romaner, I]) (1939, roman)serietitel: Smaa Romaner, 1
Detaljer
af Cai M. Woel (1895-1963)
Noter Trykt som manuskript i 300 eksemplarer samt i særudgave i 35 nummererede eksemplarer på Monarch paper, signeret af forfatteren. (illustrationer) Hemingway, Ernest: Lys og mørk Latter. Med Indledning af Sven Møller Kristensen. Illustr. af Mogens Zieler. (Overs. fra Amerikansk efter "The Torrents of spring" af Flemming Helweg-Larsen). ♦ Thaning & Appel, 1941. 122 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1941, roman)originaltitel: The torrents of spring, 1926
serietitel: Verdenslitteraturens Humor
Detaljer
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
forord af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
oversat af Flemming Helweg-Larsen (1911-1946)
1960 Senere udgave: Lys og mørk latter. Med indledning af Sven Møller Kristensen. Overs. fra amerikansk af Flemming Helweg-Larsen efter "The torrents of spring"
1972 Senere udgave: Lys og mørk latter. Med indledning af Sven Møller Kristensen. Overs. af Flemming Helweg-Larsen. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1972]. 149 sider
Noter (illustrationer) Schade, Jens August: Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Thaning & Appel, 1942. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75 (1942, digte) af Jens August Schade (1903-1978)
redigeret af Kjeld Elfelt (1902-1993)
(illustrationer) Kalidasa: Sakuntala. Et Skuespil fra det gamle Indien. Martin Hammerichs Oversættels gennemset og forsynet med Indledning og Noter af Poul Tuxen. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 120 sider, illustreret (1942, dramatik) Detaljer
af Kalidasa (sprog: indisk)
oversat af Martin Hammerich (1811-1881)
noter af Poul Tuxen (1880-1955)
1793 1. udgave: Sacontalá eller Den uheldige Ring, et Indiansk Drama af Cálidás; oversat af Original-Sprogene Sanscrit og Prácrit i Engelsk [af William Jones] ; og herfra i Dansk [af Hans West], med en Indledning til den danske Oversættelse. ♦ Kiöbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykkerne N. Möller og Sön, 1793. lxxi + [1] 230 [1] sider
(illustrationer) Voltaire: Den Troskyldige. Paa Dansk ved Henry Madsen. Med Forord af Kai Friis Møller. Illustr. af Mogens Zieler. ♦ Thaning & Appel, 1943. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1943, roman)serietitel: Verdenslitteraturens Humor
Detaljer
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
oversat af Henry Madsen (1881-1921)
forord af Kai Friis Møller (1888-1960)
1799 1. udgave: Naturens Barn. En sand Historie. Af det Tydske. ♦ Kbh., Schiøtz, 1799. 116 sider
Noter 3. Oplag, 1943. (illustrationer) Kruuse, Jens: Humorister. Med Illustrationer af Anne Grete - Carl Jensen - Herluf Jensenius - Svend Johansen - Storm Petersen - Ebbe Sadolin - Arne Ungermann - Mogens Zieler. ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1944. 395 [3] sider, illustreret (1944, roman) 👓 Detaljer
af Jens Kruuse (1908-1978)
illustrationer af Anne Grete (1921-1984)
illustrationer af Carl Jensen, f 1887 (1887-1961)
illustrationer af Herluf Jensenius (1888-1966)
illustrationer af Svend Johansen, f. 1890 (1890-1970)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
af Pelham Grenville Wodehouse (1881-1975, sprog: engelsk)
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)
af Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954, sprog: fransk)
af Vera Inber (1890-1972, sprog: russisk)
af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)
af Jules Romains (1885-1972, sprog: fransk)
af Homer (sprog: græsk)
af Aristofanes (-445--385, sprog: græsk)
af Platon (-428--347, sprog: græsk)
af Sokrates (-469--399, sprog: græsk)
af Aristoteles Aristoteles (-384--322, sprog: græsk)
af Titus Maccius Plautus (-254--184, sprog: latin)
af Horats Horats (-65-8, sprog: latin)
af Terents (Publius Terentius Afer) (-195--158, sprog: andre)
af Lucius Annaeus Seneca (-4-65, sprog: latin)
af Petronius Petronius (27-66, sprog: latin)
af Catullus (-87--54, sprog: latin)
af Marcus Valerius Martialis (40-103, sprog: latin)
af Giovanni Boccaccio (1313-1375, sprog: italiensk)
af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)
af François Rabelais (1494-1553, sprog: fransk)
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
af François Maynard (1582-1646, sprog: fransk)
om: John Wilmot (1647-1680, sprog: engelsk)
af William Wycherley (1640-1715, sprog: engelsk)
af François de la Rochefoucauld (1613-1680, sprog: fransk)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
af Alexis Piron (1689-1773, sprog: fransk)
af William Congreve (1670-1729, sprog: engelsk)
af Jean de la Bruyère (1645-1696, sprog: fransk)
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
af Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (1741-1803, sprog: fransk)
af Joseph Addison (1672-1719, sprog: engelsk)
af Richard Steele (1672-1729, sprog: engelsk)
af Oliver Goldsmith (1730-1774, sprog: engelsk)
af Laurence Sterne (1713-1768, sprog: engelsk)
af Matthias Claudius (1740-1815, sprog: tysk)
af Jean Paul Richter (1763-1825, sprog: tysk)
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af William Hazlitt (1778-1830, sprog: engelsk)
af Karl Friedrich Hieronymus Freih. v. Münchhausen (1720-1797, sprog: tysk)
af Benjamin Franklin (1706-1790, sprog: engelsk)
af David Crockett (1786-1836, sprog: engelsk)
af Henry Wheeler Shaw (1818-1885, sprog: engelsk)
af Charles Farrar Browne (1834-1867, sprog: engelsk)
af Abraham Lincoln (1809-1865, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Sydney Smith (1771-1845, sprog: engelsk)
af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
af Edward Lear (1812-1888, sprog: engelsk)
af Charles L. Dodgson (1832-1898, sprog: engelsk)
af Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (1871-1914, sprog: tysk)
1966 Senere udgave: Humorister. Ved Jens Kruuse. ♦ Vinten, 1966. [Bind 1-2], 226 + 200 sider, illustreret. Pris: à 12,50 kr.
Noter En række radioforedrag sammenskrevet til bogform, hvor kortere og længere citater af de forskellige forfattere er indflettet i tekst om forfatteren og dennes humor. Side 395-[96]: Efterskrift [liste over hvilke danske oversættelser der er citeret fra. Da en stor del af teksterne er oversat til antologien af Jens Kruuse, og dermed ikke anført, er det håbløst af få styr på hvilke originale værker der er citeret]. Side [397-98]: Navneregister. Bogens tekst er samlet under følgende overskrifter: I Dag (illustreret af Mogens Zieler). De gamle lo (illustreret af Carl Jensen). Smil mellem Himmel og Helvede (illustreret af Arne Ungermann). Rungende Latter (illustreret af Svend Johansen). Det skarpe Vid (illustreret af Anne Grete). De søde Glæder (illustreret af Ebbe Sadolin). Latter fra Vest (Illustreret af Storm Petersen). Karakter og Vrøvl (Illustreret af Herluf Jensenius). 2. Oplag, 1945. (illustrationer) Æsop: Den lille Æsop. 59 af de gamle Dyrefabler fortalt af R. Broby-Johansen. Billeder af Mogens Zieler. ♦ Gyldendal, 1945. [64] sider, illustreret (1945, tekster) Detaljer
af Æsop (-620--560, sprog: græsk)
oversat af R. Broby-Johansen (1900-1987)
1961 Senere udgave: Den danske Æsop. Fortalt af R. Broby-Johansen
(illustrationer) Andersen, H. C.: Elverhøi. Illustreret af Mogens Zieler. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1946. 48 sider, illustreret (1946, novelle(r)) Detaljer
af H.C. Andersen (1805-1875)
1845 i: Nye Eventyr [1h3s01] 1. udgave: Elverhøi
(illustrationer) (Hjorth, Kaj): Ord. Tegning og Initialer af Mogens Zieler. ♦ Hjorths Tryk [ikke i boghandlen], 1946. [28] sider, illustreret (1946, digte) af Kai Hjorth (1888-1968)
Zieler, Mogens: Løvejagt i Jylland. ♦ [ikke i boghandlen], 1951. [20] sider, illustreret (1951, novelle(r)) (omslag) Keun, Irmgard: Ferdinand. Manden med det venlige hjerte. (Overs. efter "Ferdinand, der Mann mit dem freundlichen Herzen" af Tucke Tuxen. Omslagstegning af Mogens Zieler). ♦ Wangel, 1953. 240 sider. Pris: kr. 9,75 (1953, roman)originaltitel: Ferdinand, der Mann mit dem freundlichen Herzen
af Irmgard Keun (sprog: tysk)
oversat af Tucke Tuxen (f. 1922)
(illustrationer) anonym: Edda. Guder, helte og godtfolk. En samling Eddadigte paa dansk ved Martin Larsen med tegninger af Mogens Zieler. ♦ Munksgaard, 1954. 210 sider, illustreret. Pris: kr. 17,75. (Trykkested: Ringkjøbing) (1954, tekster) oversat af Martin Larsen (1906-1964)
(illustrationer) Blixen, Karen: Syv fantastiske Fortællinger. 7. Udg. Friser tegnet af Mogens Zieler. ♦ Gyldendal, 1958. 395 sider, illustreret (1958, novelle(r)) af Karen Blixen (1885-1962)
(omslag) Ronild, Peter: I morgen kommer paddehatteskyen og andre noveller. ♦ Gyldendal, 1959. 152 sider (1959, novelle(r))
Detaljer
af Peter Ronild (1928-2001)
1964 Senere udgave: Paradis - retur. Hopla - et hjem på jorden. Vinder af Danmarks Radio's novelle-konkurrence 1963
1966 Senere udgave: I Morgen kommer Paddehatteskyen og andre Noveller. 2. udgave. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1966. 120 [1] sider
Noter Omslag af Mogens Zieler. Indhold af Peter Ronild (1928-2001)
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s007] Senere udgave: Hvad laver I her? Side 7-[19]
af Peter Ronild (1928-2001)
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s020] Senere udgave: Manden i kanonen. Side 20-32
af Peter Ronild (1928-2001)
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s033] Senere udgave: Fra en indsø - fra et ansigt. Side 33-[53]
af Peter Ronild (1928-2001)
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s054] Senere udgave: En uheldig dag. Side 54-[74]
af Peter Ronild (1928-2001)
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s075] Senere udgave: Den ene halvdel af den store kærlighed. Side 75-[81]
af Peter Ronild (1928-2001)
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s082] Senere udgave: Fremmedlegionærerne. Side 82-[102]
af Peter Ronild (1928-2001)
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s103] Senere udgave: I morgen kommer paddehatteskyen. Side 103-[121]
(illustrationer) antologi: Moderne dansk grafik og lyrik. Udg. i anledning af Grafisk Kunstnersamfunds 50-aars jubilæum. Red. af Jan Garff. ♦ Gyldendal, 1960. [165] sider, illustreret (1960, digte)
Detaljer
redigeret af Jan Garff
illustrationer af Henry Heerup (1907-1993)
illustrationer af J.F. Willumsen (1863-1958)
Noter 39 digte med ledsagende originale træsnit, litografier eller linoliumstryk trykt på ubeskåret bøttepapir. Trykt i 350 eksemplarer. (illustrationer) Æsop: The Danish Æsop. 59 of the old animal fables. Retold by R. Broby-Johansen. Ill. by Mogens Zieler. English version by B[ent] Nordhjem (1961, tekster) af Æsop (-620--560, sprog: græsk)
bearbejdelse: R. Broby-Johansen (1900-1987)
oversat af B[ent] Nordhjem
Detaljer
af Æsop (-620--560, sprog: græsk)
bearbejdelse: R. Broby-Johansen (1900-1987)
1945 1. udgave: Den lille Æsop. 59 af de gamle Dyrefabler fortalt af R. Broby-Johansen. Billeder af Mogens Zieler. ♦ Gyldendal, 1945. [64] sider, illustreret
(illustrationer) Schade, Jens August: Schadebogen. Vers. Med tegninger af Mogens Zieler (1963, digte) af Jens August Schade (1903-1978)
Noter (illustrationer) Blixen, Karen: Syv fantastiske Fortællinger. Vignetter: Mogens Zieler. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 395 sider, illustreret (1975, novelle(r)) Detaljer
af Karen Blixen (1885-1962)
1943 1. udgave: Syv fantastiske Fortællinger. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1943. 507 sider. Pris: kr. 12,75
Noter
Til toppen af siden
Anvendte symboler