Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Åse Ziegler (1906-1975)

 Om personen Oplysninger om Åse Ziegler

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Konen som blev så lille som en teske og andre eventyr. Overs. af Aase Ziegler. Ill. af Björn Berg. Dansk bearbejdelse efter forfatterens norske manuskript og en svensk udg. "Gumman som blev liten som en tesked". ♦ Haase, 1957. 104 sider, illustreret. (Haases Eventyrsamlinger) (1957, børnebog)
originaltitel: Kjerringa som ble så lita som ei teskje, 1957
serietitel: Haases Eventyrsamlinger
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
illustrationer af Björn Berg (1923-2008, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Otte små, to store og en lastbil (1959, børnebog)
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
1967 [1. del] Senere udgave: De otte unger
1967 [4. del] Senere udgave: De otte unger flytter
1967 [3. del] Senere udgave: De otte unger får en hund
1967 [2. del] Senere udgave: De otte unger på sommerferie
 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Mere om konen som blev så lille som en teske (1959, børnebog)
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander Filibom-bom-bom (1959, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
1966 [2. del] Senere udgave: Ole Aleksander får en kammerat
1966 [1. del] Senere udgave: Ole Aleksander i cirkus
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Mormor og de otte unger i skoven (1960, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander på farten (1960, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1966 [2. del] Senere udgave: Ole Aleksander får en lillesøster
1966 [1. del] Senere udgave: Ole Aleksander hos tandlægen
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Marte og mormor og mormor og Morten (1961, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander får en skjorte (1961, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Teskekonens fødselsdag. Dansk bearbejdelse ved Aase Ziegler efter forfatterens norske manuskript og en svensk udg. "Tesked[s]gummans födelsedag". Ill. af Björn Berg (1961, børnebog)
serietitel: Haases Eventyrsamlinger
Detaljer
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
oversat af Inga Olrog (sprog: svensk)
oversat af Ulf Peder Olrog (1919-1972, sprog: svensk)
illustrationer af Björn Berg (1923-2008, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til titel Den svenske udgave er udført af Inga og Ulf Peder Olrog efter forfatterens norske manuskript, og udkom 1960 med titlen: Teskedsgummans födelsedag.
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Mere om mormor og de otte unger i skoven (1962, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander og bedstemor til vejrs (1962, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Mormors Promenade (1963, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander holder flyttedag (1963, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Lillebror og Knorten (1964, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1968 [4 historier] Senere udgave: Lillebror og Knorten bli'r væk
1969 [5 historier] Senere udgave: Lillebror finder Knorten
1970 Senere udgave: Lillebror og Knorten får en legekammerat. Med tegninger af Johan Vestly. Overs. af Aase Ziegler. [Ny udg.] af fortællinger fra Lillebror og Knorten. ♦ Haase, 1970. 59 sider, illustreret
1970 Senere udgave: Lillebror og Knorten og prinsessen. Med tegninger af Johan Vestly. Overs. af Aase Ziegler. [Ny udg.] af fortællinger fra Lillebror og Knorten. ♦ Haase, 1970. 70 sider, illustreret
 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Cirkus Mikkelikski (1965, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
illustrationer af Hans Normann Dahl (f. 1937, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Knorten gifter sig (1965, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Trofaste Knorten (1965, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Knorten i Lilleby (1966, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander får en kammerat (1966, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1959 [2. del] 1. udgave: Ole Aleksander Filibom-bom-bom
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander får en lillesøster (1966, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1960 [2. del] 1. udgave: Ole Aleksander på farten
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander hos tandlægen (1966, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1960 [1. del] 1. udgave: Ole Aleksander på farten
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander i cirkus (1966, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1959 [1. del] 1. udgave: Ole Aleksander Filibom-bom-bom
 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Teskekonen i eventyrskoven (1966, børnebog)
serietitel: Haases Eventyrsamlinger
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
illustrationer af Borghild Rud (1910-1999, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: De otte unger (1967, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1959 [1. del] 1. udgave: Otte små, to store og en lastbil
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: De otte unger flytter (1967, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1959 [4. del] 1. udgave: Otte små, to store og en lastbil
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: De otte unger får en hund (1967, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1959 [3. del] 1. udgave: Otte små, to store og en lastbil
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: De otte unger på sommerferie (1967, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1959 [2. del] 1. udgave: Otte små, to store og en lastbil
 Bog (oversætter) Wahlstedt, Viola: Anne og Susanne passer butikken (1968, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
af Viola Wahlstedt (1901-1992, sprog: svensk)
illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Thorvall, Kerstin: Gunnar laver mål (1968, børnebog)
originaltitel: Gunnar gör mål, 1966
serietitel: Haases Småbørnsbøger
af Kerstin Thorvall (1925-2010, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Iseborg, Harry: Jan og den store hund (1968, børnebog)
originaltitel: Jan och den stora hunden, 1962
serietitel: Haases Småbørnsbøger
af John Harry Iseborg (1906-1981, sprog: svensk)
illustrationer af Stig Södersten (1906-1979, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Iseborg, Harry: Jan og hans venner (1968, børnebog)
originaltitel: Jan och hans gata, 1959
af John Harry Iseborg (1906-1981, sprog: svensk)
illustrationer af Evert Skymne (f. 1931, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Wahlstedt, Viola: Kagen til mormor (1968, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
af Viola Wahlstedt (1901-1992, sprog: svensk)
illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Lillebror og Knorten bli'r væk (1968, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1964 [4 historier] 1. udgave: Lillebror og Knorten
 Bog (oversætter) Wahlstedt, Viola: Anne og Susanne plukker bær (1969, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
af Viola Wahlstedt (1901-1992, sprog: svensk)
illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Aurora i højhuset (1969, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Aurora og far (1969, børnebog)
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Eventyret om teskekonen (1969, børnebog)
Detaljer
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
illustrationer af Björn Berg (1923-2008, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Hälsingborg.
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Lillebror finder Knorten (1969, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1964 [5 historier] 1. udgave: Lillebror og Knorten
 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Teskekonen på camping (1969, børnebog)
serietitel: Haases Eventyrsamlinger
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
illustrationer af Borghild Rud (1910-1999, sprog: norsk)
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Aurora og den lille blå bil. Med tegninger af Johan Vestly. Overs. af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1970. 178 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Aurora og den vesle blå bilen
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Her kommer jeg, sa' teskekonen. Ill. af Björn Berg. Overs. af Aase Ziegler efter: Här kommer jag, sa teskesgumman. ♦ Haase, 1970. [32] sider, illustreret (22 x 27 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: Här kommer jag, sa teskedsgumman, 1970
Detaljer
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
illustrationer af Björn Berg (1923-2008, sprog: svensk)
oversat af Ulf Peder Olrog (1919-1972, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Norsk originalmanuskript.
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Lillebror og Knorten får en legekammerat. Med tegninger af Johan Vestly. Overs. af Aase Ziegler. [Ny udg.] af fortællinger fra Lillebror og Knorten. ♦ Haase, 1970. 59 sider, illustreret (1970, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1964 1. udgave: Lillebror og Knorten
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Lillebror og Knorten og prinsessen. Med tegninger af Johan Vestly. Overs. af Aase Ziegler. [Ny udg.] af fortællinger fra Lillebror og Knorten. ♦ Haase, 1970. 70 sider, illustreret (1970, børnebog)
serietitel: Haases Småbørnsbøger
Detaljer
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
1964 1. udgave: Lillebror og Knorten
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Aurora og Sokrates. Med tegninger af Johan Vestly. Overs. fra norsk af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1971. 160 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Aurora og Sokrates
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Baker, Antoinette: Millans mærkværdige mormor. Med tegninger af Ilon Wikland. Overs. af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1971. 135 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Millans märkvärdiga mormor, 1969
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Antoinette Baker (f. 1934, sprog: svensk)
illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Prøysen, Alf: Snedker Andersen og julemanden. Ill. af Hans Normann Dahl. Overs. af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1971. [28] sider, illustreret (31 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: Snekker Andersen og julenissen, 1957
Detaljer
af Alf Prøysen (sprog: norsk)
illustrationer af Hans Normann Dahl (f. 1937, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note om trykkested På norsk trykt i: Kooperatøren, december 1957. Udgivet i bogform i samlingen: Alle tiders gullhøne, 1969. Udgivet som separat billedbog 1971.
 note om trykkested Trykt i Norge.
 url film Filmatiseret 2016. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog (oversætter) Vestly, Anne-Cath.: Aurora i Holland. Med tegninger af Johan Vestly. Overs. fra norsk af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1972. 188 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Aurora i Holland
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)
illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Baker, Antoinette: Milians fødselsdagsrejse. Med tegninger af Ilon Wikland. Overs. af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1973. 128 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Millans födelsedagsresa, 1970
serietitel: Haases Børnebibliotek
af Antoinette Baker (f. 1934, sprog: svensk)
illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden