Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Holger Trautner (1871-1929)

 Om personen Oplysninger om Holger Trautner

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Herrick, Robert: En amerikansk Borgers Erindringer. Oversat af Holger Trautner. ♦ Gyldendal, 1907. 304 sider (1907, roman)
originaltitel: The memoirs of an American citizen, 1905
serietitel: Moderne Verdenslitteratur
Detaljer
af Robert Herrick (1868-1938, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog (oversætter) London, Jack: Fortællinger fra Klondyke. Oversat af Holger Trautner og Søren Nielsen. ♦ Gyldendal, 1908. iv + 228 sider + Portræt (1908, novelle(r))
originaltitel: ?
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Søren Nielsen
1916 Senere udgave: Fortællinger fra Kondyke. Oversat af Holger Trautner og Søren Nielsen. 2. Oplag (4.-13. Tus.). ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider
1921 Senere udgave: Fortællinger fra Klondike. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Holger Trautner og Søren Nielsen. Ny udg. ♦ Martin, 1921. 156 sider. Pris: kr. 2,00
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag (4.-13. Tus.), 1916. 160 sider.
kollaps Indhold

[a] London, Jack: Den hvide Stilhed (1908, novelle(r))
originaltitel: The white silence, 1899
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Overland Monthly, February, 1899. Udgivet i bogform i samlingen: Son of the wolf, 1900.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Bog (oversætter) London, Jack: Fortællinger fra Kondyke. Oversat af Holger Trautner og Søren Nielsen. 2. Oplag (4.-13. Tus.). ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider (1916, novelle(r))
serietitel: Gyldendals 50 Øres Bøger
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Søren Nielsen
1908 1. udgave: Fortællinger fra Klondyke. Oversat af Holger Trautner og Søren Nielsen. ♦ Gyldendal, 1908. iv + 228 sider + Portræt
 Bog (oversætter) London, Jack: Fortællinger fra Klondike. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Holger Trautner og Søren Nielsen. Ny udg. ♦ Martin, 1921. 156 sider. Pris: kr. 2,00 (1921, novelle(r))
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Søren Nielsen
1908 1. udgave: Fortællinger fra Klondyke. Oversat af Holger Trautner og Søren Nielsen. ♦ Gyldendal, 1908. iv + 228 sider + Portræt

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden