Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Georg Tormer (1881-1933)

 Om personen Oplysninger om Georg Tormer

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Hawkshaw, W.: Opdagernes Fjende. (Blinky Morgan). Kriminalroman af W. Hawkshaw. Oversættelse fra engelsk ved Magister M. Laursen. Med Illustrationer af Georg Tormer. ♦ København, Roman-Magasinet, [1907]. 135 sider, illustreret (1907, roman) 👓
originaltitel: Blinky Morgan, 1888
del af: Roman-Magazinet
Detaljer
af John Arthur Fraser, jr. (f. 1857, sprog: engelsk)
oversat af Martinus Laursen (1862-1909)
kollaps Noter
 note til oversat titel Side [2]: [Forord om forfatteren].
 note til oversat titel Uddrag af forordet: Under Pseudonymet Hawkshaw har Forfatteren offentliggjort en Række Detectivromaner, der alle vidne om et forbavsende Kendskab til amerikanske Politi- og Forbryderhold.
 note til oversat titel 12 upaginerede sider med uddrag af de næste romaner og reklamer for Roman-Magasinet.
 Billede (illustrationer) Herman, Henry: Mysteriet opklaret. Detektivroman af Henry Herman. Dansk-norsk Udgave ved Magister M. Laursen. Illustreret af Georg Tormer. ♦ København, Roman-Magasinet, 1908. 175 sider, illustreret (1908, roman) 👓
originaltitel: The Great Beckleswaithe Mystery, 1896
del af: Roman-Magazinet
Detaljer
af Henry Herman (1832-1894, sprog: engelsk)
oversat af Martinus Laursen (1862-1909)
1909 Senere udgave: Gaaden løst. Detektivroman af H. Herman. Oversat af cand. mag. M. Laursen. ♦ København, "De tusind Hjem"s Forlag, 1909. 159 sider, illustreret. (Trykkeri: Pontoppidans Bogtrykkeri, Nykøbing F.)
 Bog (illustrationer) Herman, H.: Gaaden løst. Detektivroman af H. Herman. Oversat af cand. mag. M. Laursen. ♦ København, "De tusind Hjem"s Forlag, 1909. 159 sider, illustreret. (Trykkeri: Pontoppidans Bogtrykkeri, Nykøbing F.) (1909, roman)
del af: De tusind Hjem
Detaljer
af Henry Herman (1832-1894, sprog: engelsk)
oversat af Martinus Laursen (1862-1909)
1908 1. udgave: Mysteriet opklaret. Detektivroman af Henry Herman. Dansk-norsk Udgave ved Magister M. Laursen. Illustreret af Georg Tormer. ♦ København, Roman-Magasinet, 1908. 175 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel Med små sproglige ændringer. Illustratoren navn ikke anført.
 note om føljeton Tillæg til "De tusind Hjem".
 Billede (illustrationer) årbog: Kaviar. 1910[-14]. Tekst: Axel Breidal (senere Orla Bock og Axel Breidahl, Orla Bock og A. Jacobsen og sidst Orla Bock). ♦ Kamla, 1910-14. illustreret (kvartformat) (1910-14)
Detaljer
af Axel Breidahl (1876-1948)
af Orla Bock (1872-1930)
af Anton Jacobsen, f 1877 (1877-1928)
illustrationer af N.S. Nielsen
illustrationer af N. Norvil (1880-1956)
illustrationer af Aage Lund (1892-1972)
illustrationer af Ludvig Jacobsen (1890-1957)
illustrationer af Poul Jørgensen, f 1882 (1882-1941)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)
illustrationer af Thor Bøgelund-Jensen (1890-1959)
illustrationer af Primus Nielsen
illustrationer af Osvald Jensen, f 1885 (1885-1942)
illustrationer af Chr. Ulk-Jensen (1883-1937)
illustrationer af Helgo Jørgensen (1886-1972)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
 anmeldelse Slagelse-Posten 13-12-1910, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Politiken14-12-1914, side 8 [5. Aarg., anmeldelse].
 Billede (illustrationer) Oterdahl, Jeanna: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s059]] Alle Sjæles Nat. Af Jeanne Oterdahl - .oversat af Grønvald-Fynbo. Illustreret af Georg Tormer. Side 59-63 (1918, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
af Jeanna Oterdahl (1879-1965, sprog: svensk)
oversat af Grønvald-Fynbo (1879-1962)
 Billede (illustrationer) Nyblom, Helena: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s077]] Den bedste Hustru. Af Helena Nyblom - oversat af Grønvald-Fynbo. Illustreret af Georg Tormer. Side 77-84 (1918, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
af Helene Nyblom (1843-1926)
oversat af Grønvald-Fynbo (1879-1962)
 Billede (illustrationer) Rasmussen, Hans: Erik Kongesøn og Jarlens Datter. Fortælling fra den tidlige Middelalder. Tegn. af Georg Tormer. ♦ Chr. Erichsen, 1918. 104 sider, illustreret (1918, børnebog)
serietitel: "Mit Blad"s Bogsamling, 5
af Hans Rasmussen (1851-1939)
 Billede (illustrationer) Klingsey, August: Marskalstaven. Fortælling fra Napoleonstiden. M. Tegn. af Georg Tormer. ♦ Chr. Erichsen, 1919. 78 sider, illustreret (1919, børnebog)
serietitel: "Mit Blad"s Bogsamling, 11
af August Klingsey (1891-1956)
 Trykt i periodicum (illustrationer) Fenger, Thit Jensen: Den stærkeste (1919, novelle(r))
del af: Ungdommens Julebog
Detaljer
af Thit Jensen (1876-1957)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Ungdommens Julebog 1919, side 51-61. Illustreret af Georg Tormer.
 Billede (illustrationer) Taggart, Marion Ames: Tre Søstre. Aut. Oversættelse ved Anna Baadsgaard. (Illustr. af Georg Tormer). ♦ Chr. Erichsen, 1923. 160 sider, 10 tavler (1923, børnebog)
originaltitel: The little Grey house, 1904
Detaljer
af Marion Ames Taggart (1866-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anna Baadsgaard (1865-1954)
1925 Senere udgave: Tre Søstre. Aut. Oversættelse ved Anna Baadsgaard. Med 10 Tegn. af Georg Tormer. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 172 sider. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 253 [Anmeldelse, signeret I.S.].
 Billede (illustrationer) Marlowe, Mabel: Veninder. En Skolehistorie for Piger. Aut. Oversættelse af Erna Damgaard. Omslagstegn. og Illustr. af Georg Tormer. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 160 sider, 8 tavler (1924, børnebog)
Detaljer
af Mabel Marlowe (1884-1954, sprog: engelsk)
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
1935 Senere udgave: Veninder. Oversat af Erna Damgaard. ♦ Chr. Erichsen, 1935. 138 sider
 Bog (illustrationer) Taggart, Marion Ames: Tre Søstre. Aut. Oversættelse ved Anna Baadsgaard. Med 10 Tegn. af Georg Tormer. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 172 sider. Pris: kr. 1,00 (1925, børnebog)
Detaljer
af Marion Ames Taggart (1866-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anna Baadsgaard (1865-1954)
1923 1. udgave: Tre Søstre. Aut. Oversættelse ved Anna Baadsgaard. (Illustr. af Georg Tormer). ♦ Chr. Erichsen, 1923. 160 sider, 10 tavler
 Bog (andet) Andersen Nexø, M.: Det bødes der for -. (3. Udgave). ♦ H. Aschehoug & Co. Dansk Forlag, 1927. 134 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri) (1927, roman)
serietitel: Aschehougs Bibliotek
Detaljer
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
omslag af Hartvig Raabye
1899 1. udgave: Det bødes der for -. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1899. 198 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri - Georg A. Bach)
kollaps Noter
 note til titel Udkom oktober 1927.
 note til titel I kolofonen: ... Trykt ialt i 10.000 Ekspl. [dvs. denn udgaves oplag: 3.500].
 note til titel Også med tegning af Georg Tormer [på titelbladet fejlagtigt anført: Hartvig Raabye].
 Bog (illustrationer) Dahlsgaard, Marius: Bogkassens Hemmelighed. M. Tegninger af Georg Tormer. 2. Oplag. ♦ Chr. Erichsen, 1928. 110 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1928, børnebog)
Detaljer
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
1919 1. udgave: Bogkassens Hemmelighed. Historisk Fortælling om en af Hollands navnkundigste Mænd
kollaps Noter
 note til titel I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er illustratoren anført som: Georg Tørmer.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden