Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Ellen Treschow (1872-1961)

Oplysninger om Ellen Treschow

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Treschow, Ellen: Dommerens Fortælling (1911, novelle(r))

Noter

Trykt i Illustreret Familieblad 22. Aarg., Nr. 41 (8-7-1911), side 354-55.

Treschow, Ellen: Gengældelsens Time. Ved Ellen Treschow (1911, novelle(r))

Noter

Trykt i Illustreret Familieblad 22. Aarg., Nr. 47 (19-8-1911), side 450-51.

Treschow, Ellen: Hvad var det? (1911, novelle(r))

Noter

Trykt i Illustreret Familieblad 22. Aarg., Nr. 40 (1-7-1911), side 338-39.

(oversætter) Eschstruth, Nataly von: Slottets Mysterium. Roman af Nataly von Eschstruth. Oversat af Ellen Treschow (1911, roman)

af Nataly von Knobelsdorff-Brenkenhoff (1860-1939, sprog: tysk)

Noter

Føljeton i Illustreret Familieblad fra 22. Aarg., Nr. 51 (16-9-1911), side 526-27.

(oversætter) Atherton, Gertrude: I den ellevte Time. Oversat fra Engelsk efter "Patience Sparhawk and her times" af Ellen Treschow. ♦ Gyldendal, 1918. 224 sider (1918, roman)

af Gertrude Franklin Horn Atherton (1857-1948, sprog: engelsk)

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage.com

(oversætter) Curwood, J. O.: Sneens Børn. Aut. Oversættelse af Ellen Treschow. ♦ Hasselbalch, [1918]. 158 sider (1918, roman)

(oversætter) Braddon, M. E.: Eleonors Sejr. Roman. Overs. af E. Treschow. ♦ "Vort Bibliotek" [ikke i boghandlen], 1919. 288 sider (1919, roman)

(oversætter) George, W. L.: En Dans paa Roser. Oversat af Ellen Treschow (1920, roman) 👓

af Walter Lionel George (1882-1926, sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Social-Demokraten fra 5-3-1920 til 30-6-1920 i 99 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Biggers, Earl Derr: Indenfor Linierne. Oversat fra Engelsk efter "Inside the lines" af Ellen Treschow. ♦ Gyldendal, 1920. 212 sider (1920, roman)

af Earl Derr Biggers (1884-1933, sprog: engelsk)

af Robert Welles Ritchie (sprog: engelsk)

Noter

Den engelske udgave har Robert Welles Ritchie som medforfatter.

Trykt i Berlin.

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

(oversætter) Swinnerton, Frank: Aften-Nat-Morgen. (Nocturne). (Aut. Oversættelse af Ellen Treschow). ♦ Jespersen, 1927. 206 sider. Pris: kr. 5,00 (1927, roman)

af Frank Swinnerton (1884-1982, sprog: engelsk)

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

(oversætter) Curwood, James Oliver: Sneens Børn. (Isobel). Aut. Oversættelse af Ellen Treschow. ♦ Hasselbalch, [1928]. 208 sider. Pris: kr. 2,50 (1928, roman)

(oversætter) Curwood, J. O.: Sneens Børn. Autor. Overs. af Ellen Treschow. Samlet Udg. (Overs. fra "Isobel"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 3,00 (1940, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden