Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Werner Svendsen (1930-2018)

Oplysninger om Werner Svendsen

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Senff, Willi: Finansdiktatoren. På dansk ved Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1950. 236 sider. Pris: kr. 9,75 (1950, roman)

originaltitel: Der Finanzdiktator

Detaljer

af Willi Senff (sprog: tysk)

Noter

Oversat efter den tyske originaludg. "Der Finanzdiktator".

(oversætter) Nyblom, Elsa: Pigen der ikke sagde nej. På dansk ved Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1951. 240 sider (1951, roman)

originaltitel: Flickan, som inte sa nej, 1949

af Elsa Kristina Nyblom (1890-1956, sprog: svensk)

(oversætter) Husáhr, Owe: Familieportræt (1952, roman)

originaltitel: Familjegrupp, 1950

af Owe Husáhr (1921-1958, sprog: svensk)

(oversætter) Neumann, Robert: Bibiana Santis. Oversat af Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1953. 235 sider. Pris: kr. 9,75 (1953, roman)

originaltitel: Bibiana Santis, 1950

Detaljer

af Robert Neumann (1897-1975, sprog: tysk)

Noter

Udkom på engelsk 1944: The Inquest. På tysk 1950: Bibiana Santis. Senere med titlen: Treibgut.

(forord) Puschkin, Alexander: To fortællinger. Røverhøvdingen Dubrovskij. Spader dame. Overs. fra russisk af Georg Sarauw. Tegninger af Povl Christensen. Forord af Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1954. 154 sider, illustreret (1954, roman)

serietitel: Wangels Klassiker Serie

Detaljer

af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)

oversat af Georg Sarauw (1907-1988)

illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)

Indhold

[a] Puschkin, Alexander: Røverhøvdingen Dubrovskij (1954, roman)

af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)

1875 i: Skizzer og Fortællinger fra »Roeskilde-Avis's« Feuilleton [10g] 1. udgave: Scener af Pusjkins Roman "Dubrovskij". Ved R. C.

[b] Puschkin, Alexander: Spader Dame (1954, roman)

af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)

1875 indgår i antologien: Fra fremmede Forfattere [k] 1. udgave: Spader-Dame

(redigeret) Bang, Herman: Irene Holm og andre Noveller. Dette Udvalg er foretaget paa Grundlag af "Værker i Mindeudgave" (2. Oplag, 1920). ♦ Gyldendal, 1962. 240 sider (1962, novelle(r))

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 89

Detaljer

af Herman Bang (1857-1912)

Noter

3. oplag har: Udvalget foretaget af Werner Svendsen på grundlag af "Værker i Mindeudgave".

2. traneoplag, 1965.

3. traneoplag, 1969.

pil op Til toppen af siden