Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Erik Stinus (1934-2009)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Stinus, Erik: Grænseland (1958, digte)

(oversætter) Aalberse, Han B.: Bob og Daphnes kærlighed. Overs. fra hollandsk af Else Westh Neuhard efter "De liefde van Bob en Daphne". ♦ Borgen, [1959]-63. 1.-3. del, 323 + 348 + 316 sider. Pris: 22,50 + 22,50 + 28,00 kr (1959-63, tekster)

af Johannes van Keulen (1917-1983, sprog: hollandsk)

oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)

oversat af Jan F. de Zanger (1932-1991, sprog: hollandsk)

1962-66 Senere udgave: Bob og Daphnes kærlighed. Overs. fra hollandsk af Else Westh Neuhard efter "De liefde van Bob en Daphne". ♦ Borgen, 1962-66. 1.-3. del, 324 + 320 + 320 sider. Pris: 7,75 + 7,75 + 8,75 kr

Noter

På hollandsk findes også 4. del: Lucie, Liesbeth en Daphne, 1968.

2. del 1960. 3. del 1963 med deltitlen: Liesbeth og Bobs og Daphnes verden. Overs. af Erik Stinus og Jan F de Zanger efter "Liesbeth en de wereld van Bob en Daphne".

1. del: 1.-3. oplag, [1959].

Jyllands-Posten 12-12-1959, side 9 [Anmeldelse af John. Nielsen].

Stinus, Erik: Cabo tormentoso. Digte (1960, digte)

(oversætter) Premchand: Godan. Roman. Overs. fra hindi af Erik Stinus. ♦ Borgen, 1961. 392 sider (1961, tekster)

af Dhanpat Ray (1880-1936, sprog: indisk)

omslag af Chittaprosad Bhattacharya (1915-1978, sprog: indisk)

Noter

Smudsomslag udført af Chittaprosad.

(oversætter) Singh, Khushwant: Sidste tog til Pakistan. Overs. fra amerikansk af Erik Stinus efter "Mano Majra" (1961, tekster)

af Khushwant Singh (1915-2014, sprog: engelsk)

Noter

Senere med titlen: Train to Pakistan.

Filmatiseret 1998 med titlen: Train to Pakistan. Artikel om filmen på: Wikipedia

(oversætter) Aalberse, Han B.: Bob og Daphnes kærlighed. Overs. fra hollandsk af Else Westh Neuhard efter "De liefde van Bob en Daphne". ♦ Borgen, 1962-66. 1.-3. del, 324 + 320 + 320 sider. Pris: 7,75 + 7,75 + 8,75 kr (1962-66, tekster)

af Johannes van Keulen (1917-1983, sprog: hollandsk)

oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)

oversat af Jan F. de Zanger (1932-1991, sprog: hollandsk)

1959-63 1. udgave: Bob og Daphnes kærlighed. Overs. fra hollandsk af Else Westh Neuhard efter "De liefde van Bob en Daphne". ♦ Borgen, [1959]-63. 1.-3. del, 323 + 348 + 316 sider. Pris: 22,50 + 22,50 + 28,00 kr

Noter

1. del som billigbog med angivelsen: 4. oplag, 1962. (Borgens Billigbøger, 1).

2. del som billigbog med angivelsen: 2. udgave, 1963. (Borgens Billigbøger, 11).

3. del. Liesbeth og Bobs og Daphnes verden. Overs. af Erik Stinus og Jan f. de Zanger efter "Liesbeth en de wreld van Bob en Daphne". 3.-4. oplag, 1966. (Borgens Billigbøger, 52).

1. del, 6. oplag, 1964.

2. del, 3. udgave, 1964.

(oversætter) Claus, Hugo: Digte (1963, digte) 👓

af Hugo Maurice Julien Claus (1929-2008, sprog: hollandsk)

Noter

Uddrag af note side 431: Disse digte er oversat af Erik Stinus fra samlingerne "Paal en Perk", "De Oostakkerse gedichten", "Een huis dat tussen nacht en morgen staat" og "Tancredo infrasonic".

Trykt i Vindrosen, 10. årgang (1963), nr 6, side 425-31.

Stinus, Erik: Pol- og ørken-ord (1963, digte)

(oversætter) Brecht, Bertolt: Forhøret over Lucullus. Undtagelsen og reglen (1965, dramatik)

Stinus, Erik: Landskab og atlas. ♦ Borgen, [1965]. 47 sider (1965, digte)

(digte) antologi: Ny dansk poesi. 1940-1965. Redigeret af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1965. 249 sider. (SV Bøgerne) (1965, digte) 👓

redigeret af Poul Borum (1934-1996)

omslag af Gerhard Madsen

digte af Paul la Cour (1902-1956)

digte af Jens August Schade (1903-1978)

digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)

digte af Piet Hein (1905-1996)

digte af Poul Sørensen (1906-1973)

digte af Grethe Heltberg (1911-1996)

digte af Christian Poulsen (1911-1991)

digte af Ove Jørgen Riisberg Jensen (f. 1911)

digte af Viggo Jørgensen (f. 1913)

digte af Tove Meyer (1913-1972)

digte af Ib Paulsen (1913-1973)

digte af Carl-Henning Pedersen (1913-2007)

digte af Hans Mølbjerg (1915-2004)

digte af Ove Abildgaard (1916-1990)

digte af Mogens Garde (1917-2005)

digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)

digte af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)

digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)

digte af Sonja Hauberg (1918-1947)

digte af Sigurd Madslund (f. 1918)

digte af Palle Jessen (1920-1962)

digte af Ole Sarvig (1921-1981)

digte af Ole Wivel (1921-2004)

digte af Asger Dam (1922-1961)

digte af Morten Nielsen (1922-1944)

digte af Hans Chr. Rasmussen (f. 1922)

digte af Birthe Arnbak (1923-2007)

digte af Jens Lund Andersen (1923-1962)

digte af Margrethe Berg (1924-2018)

digte af Robert Corydon (1924-1984)

digte af Iljitsch Johannsen (1925-1957)

digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)

digte af Jørgen Sonne (1925-2015)

digte af Arne Bøgh Larsen (1926-1988)

digte af Frank Jæger (1926-1977)

digte af Lise Sørensen (1926-2004)

digte af Ulla Borup (f. 1927)

digte af Cecil Bødker (1927-2020)

digte af Egon Lindhart

digte af Per Højholt (1928-2004)

digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)

digte af Vagn Steen (1928-2016)

digte af Benny Andersen (1929-2018)

digte af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)

digte af Gert Grøndahl (f. 1929)

digte af Karen Stougaard Hansen (1929-1998)

digte af Aksel Christensen (1930-1999)

digte af Uffe Harder (1930-2002)

digte af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

digte af Stig Petersen, f 1932 (f. 1932)

digte af Ebbe Traberg (1932-1996)

digte af Jess Ørnsbo (1932-2019)

digte af Poul Borum (1934-1996)

digte af Bent Irve (1934-2019)

digte af Asger Pedersen (f. 1934)

digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)

digte af Inger Christensen (1935-2009)

digte af Knud Holst (1936-1995)

digte af Jørgen Leth (f. 1937)

digte af Lars Bundgård (f. 1941)

digte af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Noter

Omslag af Gerhard Madsen.

Side 5-[6]: Forord [signeret: Poul Borum].

Side [6, PS til forordet:] Til min store beklagelse har fire forfattere ikke ønsket at medvirke: Erik Knudsen, Ivan Malinovski, Jørgen Nash og Halfdan Rasmussen.

Side 238: Alfabetisk forfatterfortegnelse.

Side 239-49: Indholdsfortegnelse [med angivelse af hvor digtene tidligere har været trykt].

Stinus, Erik: Indland. ♦ Borgen, [1967]. 96 sider (1967, digte)

(oversætter) Ngugi, James: Floden mellem bjergene. Overs. af Erik Stinus efter "The river between" (1969, roman)

(oversætter) Dombrowska, Maria: Nætter og dage. Oversat fra polsk af Gerd Sørby (bd. 1-3) og Hanne Danielsen (bd. 4-5) efter "Noce i dnie". Digtene overs. af Erik Stinus. Forord af Carl Stief. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab (1969, romaner)

(oversætter) antologi: Indiens lyrik idag. Udvalgt og overs. fra originalsproget af Erik Stinus. ♦ Rhodos, 1970. 151 sider (1970, tekster)

Noter

Stinus, Erik: I al den tid en sten. ♦ Borgen, 1971. 136 sider (1971, roman)

Noter

Stinus, Erik: Ceutas erobring - og andre billeder. ♦ Borgen, 1972. 123 sider (1972, digte)

Noter

(oversætter) Koolhaas, A.: Dykkeren og den forsvundne fisk. En fortælling for børn. Med tegninger af L. Vroman. Overs. af Erik Stinus og Jan F. de Zanger. ♦ Borgen, 1972. 105 sider, illustreret (20 x 28 cm) (1972, børnebog)

Noter

antologi: 78 danske digtere. En folkebog med nye, håndskrevne tekster. Redigeret af Knud Holten - Dan Turèll. ♦ Forlaget Sommersko, 1974. [159] sider, illustreret (30 cm) (1974, digte)

redigeret af Knud Holten (f. 1945)

redigeret af Dan Turèll (1946-1993)

af Ove Abildgaard (1916-1990)

af Benny Andersen (1929-2018)

af Birthe Arnbak (1923-2007)

af Carl Bang (1926-1998)

af Anneli Berg

af Margrethe Berg (1924-2018)

af Henrik Bjelke (1937-1993)

af Kristen Bjørnkjær (f. 1943)

af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)

af Poul Borum (1934-1996)

af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)

af Per Aage Brandt (1944-2021)

af Poul Thomas Brandt (f. 1944)

af Suzanne Brøgger (f. 1944)

af Michael Buchwald (f. 1943)

af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)

af Hans Chr. Bøgholm (f. 1946)

af Robert Corydon (1924-1984)

af Ulla Dahlerup (f. 1942)

af Sven Dalsgaard (1914-1999)

af Hans Djurså (f. 1921)

af Peter J. Erichsen (f. 1941)

af H.C. Fogtmann Lauridsen (f. 1941)

af Per Gammelgaard (f. 1948)

af Maria Giacobbe (1928-2024)

af Rolf Gjedsted (1947-2022)

af Ulf Gudmundsen (f. 1937)

af Uffe Harder (1930-2002)

af Henrik Have (1946-2014)

af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

af Leif Hjernøe (f. 1938)

af Sandra Holm (1943-1987)

af Sven Holm (1940-2019)

af Knud Holten (f. 1945)

af Klaus Høeck (f. 1938)

af Per Højholt (1928-2004)

af Bent Irve (1934-2019)

af Louis Jensen (1943-2021)

af Sten Kaalø (f. 1945)

af Marianne Larsen (f. 1951)

af Jørgen Leth (f. 1937)

af Yvonne Levy (f. 1920)

af Erik Liljenberg (1942-2014)

af Niels Lund (f. 1948)

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

af Viggo Madsen (f. 1943)

af Preben Major Sørensen (f. 1937)

af Fian Malling

af Lene Malmstrøm (f. 1953)

af Ib Michael (f. 1945)

af Henning Mortensen (f. 1939)

af Peter Mouritzen (f. 1946)

af Lars Nevald

af Hans Nielsen, f xxxx

af Lean Nielsen (1935-2000)

af Peter Poulsen (f. 1940)

af Grete Povlsen (1915-1996)

af Hans Reusch (1943-2011)

af Flemming Rydén

af Jørgen Rytter (1923-2005)

af Ole Sarvig (1921-1981)

af Asger Schnack (f. 1949)

af Otto Sigvaldi (1943-2015)

af Jens Smærup Sørensen (f. 1946)

af Vagn Steen (1928-2016)

af Herman Stilling (1925-1996)

af Jannick Storm (1939-2015)

af Knud Sørensen (1928-2022)

af Villy Sørensen (1929-2001)

af William Louis Sørensen (1942-2005)

af Troels Trier (f. 1940)

af Ann Mari Urwald (f. 1939)

af Iboja Wandall-Holm (f. 1923)

af Ole Winther (f. 1929)

af Johannes Wulff (1902-1980)

Noter

Trykt i 1000 eksemplarer.

Også bidrag af Dan Turèll.

(oversætter) Hikmet, Nazim: For sammen at pløje landet, for sammen at synge. Udvalget foretaget af Ole Sarvig og Erik Stinus. Overs. af Karsten Høyer og Erik Stinus. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 63 sider (1974, digte)

Noter

Stinus, Erik: Hvis månen kommer forbi. Fortællinger. ♦ Borgen, 1974. 188 sider (1974, novelle(r))

Noter

Stinus, Erik: [indgår i: Spanien i hjertet [b]] Spanske anliggender (1975, digte)

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden