Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerWilh. Rechendorff (1863-1952)
Oplysninger om Wilh. Rechendorff Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Reck: Charles Tante og Charlottes Onkel. Burlesk Farce i en Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1897. 36 sider (1897, dramatik) Detaljer
Noter
Reck: Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Ideen efter det Tyske. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,65 (1903, dramatik) Detaljer
andet: anonym tysk (sprog: tysk)
1939 Senere udgave: Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Farce i en Akt. (Ideen efter det tyske). 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1939. 16 sider
Noter
(oversætter) anonym: Høje Gæster. Elefant eller Kammerherre. Farce i 1 Akt. Oversat og bearbejdet af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. J.L. Wulff, 1903. 44 sider (1903, dramatik) af anonym andre (sprog: andre)
(oversætter) Delaunay: Leg ikke med Ilden. Lystspil i 1 Akt. Overs. og bearb. af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 20 sider. Pris: kr. 0,50 (1903, dramatik)originaltitel: ?
af Delaunay (sprog: fransk)
(oversætter) anonym: Mandfolkehadere eller Saadan ere de alle. Farce i 1 Akt. Oversat og bearbejdet af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. J.L. Wulff, 1903. 38 sider (1903, dramatik) af anonym andre (sprog: andre)
(oversætter) anonym: Naar Enden er god -. Farce i 1 Akt. Frit bearbejdet efter det Tyske af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulff, 1903. 46 sider (1903, dramatik)originaltitel: ?
af anonym tysk (sprog: tysk)
(oversætter) anonym: Elskovsdrikken eller Kærlighed paa Flasker. Vaudeville i 1 Akt. Frit efter Melesville og Brazier. Bearbejdet af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulff, 1903. 64 sider. Pris: kr. 1,50 (1903, dramatik)originaltitel: Le philtre champenois, 1831
af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
af Nicolas Brazier (1783-1838, sprog: fransk)
Reck: La Puce. (Loppen). Original Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1906. 40 sider. Pris: kr. 1,00 (1906, dramatik) Detaljer
Noter
2. Oplag, 1929. 32 sider. 
(sange) Engell, P.: Den Ene eller den Anden eller Kærlighed og Lotteri eller En af dem skal giftes. Sangspil i 1 Akt frit efter det Tyske ved P. Engell. Sangene [oversat og bearb.] af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. 2. Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ J.L. Wulff, 1911. 32 sider (1911, dramatik) Detaljer
af Alexander Viktor Zechmeister (1817-1877, sprog: tysk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
1858 1. udgave: Den Ene eller den Anden. Vaudeville. Efter et tydsk Lystspil [af Alexander Viktor Zechmeister]. [Oversat af Gottlieb Siesby]. ♦ Kbh., Gandrup, 1858
Noter Sangene ikke medtaget i 1. udgave. (bearbejdelse) Faber-Daugaard: De lystige Fættere. Farce med Sange i 4 Akter (4. Akt i 2 Afdelinger). Bearbejdet af Reck [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1920. 87 sider (1920, dramatik) af Jacob Daugaard (1844-1897)
Rechendorff, Wilh.: Kærlighed i Sengeløse. Farce med Sange i 1 Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1924. 38 sider. Pris: kr. 1,75 (1924, dramatik) Detaljer
Noter Med 1 sceneplan. anonym: Naar Ægtemænd filmer -. Lystspil-Farce i 3 Akter. Oversat af Wilh. Rechendorff. ♦ J.L. Wulff, 1924. 64 sider. Pris: kr. 3,00 (1924, dramatik) af anonym ukendt (sprog: ukendt)
(redigeret) Andersen, H. C.: En Nat i Roskilde. Vaudeville-Spøg i 1 Akt. Ny Udg. ved Wilh. Rechendorff. ♦ J.L. Wulff, 1926. 24 sider. Pris: kr. 1,50 (1926, dramatik) Detaljer
af H.C. Andersen (1805-1875)
1850 1. udgave: En Nat i Roeskilde. Vaudeville-Spøg i een Act. Bearbeidet efter Warin og Lefevre's »une chambre à deux lits«. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1850. 7 sider
(oversætter) anonym: Børsbaronen eller Den glade Kobbersmed. Folkekomedie med Sange i 3 Akter. Frit bearbejdet af Gregorius. ♦ J.L. Wulff, 1929. 56 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, dramatik) 👓 af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Reck: Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Farce i en Akt. (Ideen efter det tyske). 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1939. 16 sider (1939, dramatik) Detaljer
andet: anonym tysk (sprog: tysk)
1903 1. udgave: Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Ideen efter det Tyske. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,65
Rechendorff, Wilh.. (Udg.): Suflørbogen. En Samling Monologer, humoristiske Foredrag m. m. Samlet af Wilh. Rechendorff. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1946. 64 sider. Pris: kr. 3,00 (1946, samling)
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Wilh. Rechendorff: Charleys Tante og Charlottes Onkel Farce i 1 Akt af Reck | (premiere 17-06-1894 af W. Rechendorff) |
| Wilh. Rechendorff: Odense Sommerrevuen 1897 eller Odense rundt i 80 Minutter af Reck & Co. [ie. Wilhelm Rechendorff]. Musikken arrangeret og tildels komponeret af Emilius Wilhelmi musik af Emilius Wilhelmi (1839-1906)
| (premiere 06-07-1897 på Odense Folketeater) |
| Wilh. Rechendorff: Sort paa Hvidt eller Sejle op ad Aaen - Odense Sommerrevue 1898. Af Reck & Co. [ie: William Rechendorff] | (premiere 07-07-1898 på Odense Folketeater) |
| Wilh. Rechendorff: La Puce (Loppen). Original Farce i 1 Akt af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff] | (premiere 07-09-1902 på Østerbros Theater) |
| Wilh. Rechendorff: En frygtelig Hemmelighed Farce i en Akt af Reck | (premiere 20-09-1903 på Østerbros Theater) |
| Wilh. Rechendorff: Lirekassemandens Datter Folkekomedie m. Sange, Kors og Dans i 5 Akter af Wilh. Rechendorff | (premiere 26-12-1904 på Østerbros Theater) |
| (bearbejdelse) Kong Christian den Fjerdes Dom Historisk Folkeskuespil i 5 Akter (7 Afdelinger) m. Sange, Kor og Dans. Frit efter Nik. Søtoft af Wilh. Rechendorff af Nicolai Søtoft (1790-1844)
| (premiere 03-12-1905 på Østerbros Theater) |
| Wilh. Rechendorff: En eneste Gang Farce i 1 Akt af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff] | (premiere ?-9-1908 på Røde Kro Teater) |
| Wilh. Rechendorff: I Galehuset Farce i 1 Akt af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff] | (premiere 14-10-1916 på Røde Kro Teater) |
| Wilh. Rechendorff: Kong Frederik af Danmark Folkeligt Skuespil i 5 Akter af Holger Rasmussen og Wilhelm Rechendorff af Holger Rasmussen (1870-1926)
| (premiere 31-08-1923 på Casino) |
| Wilh. Rechendorff: Spillemand Lassen Bagatelle af Holger Rasmussen [og Wilh. Rechendorff] af Holger Rasmussen (1870-1926)
| (premiere 16-08-1925 på Riddersalen) |
| (oversætter) Hvedebrødsdagenes Overraskelser Farce i en Akt. (Ideen efter det Tyske) af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff] af anonym tysk (sprog: tysk)
| (premiere 19-05-1928 på Radio) |
| Wilh. Rechendorff: Robinson Crusoe Dramatisk Æventyr m. Sange, Dans og Kor i 4 Akter af W. Rechendorff | (premiere 05-10-1928 på Casinos Børneteater) |
| Wilh. Rechendorff: Med Piber og Trommer Garderkomedie i 6 Afdelinger med Sange og Kor. Forfatter: Axel Breidahl og Wilhelm Rechendorff, Komponist: Carl Gottschalcksen jun. m.fl. af Axel Breidahl (1876-1948)
musik af Carl Gottschalksen, f 1892 (f. 1892)
| (premiere 04-01-1931 på Sønderbro Teater) |
Anvendte symboler