Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHalfdan Rasmussen (1915-2002)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Detaljer
Noter
Bogrevyen, 1944, maj-juni, side 225 [Anmeldelse af Palle Nielsen]. Detaljer
redigeret af Anonym
af Kaj Munk (1898-1944)
af Martin A. Hansen (1909-1955)
af Kjeld Abell (1901-1961)
af H.C. Branner (1903-1966)
af Tove Ditlevsen (1917-1976)
af Leck Fischer (1904-1956)
af Mogens Friis (1926-1945)
af Harald Herdal (1900-1978)
af Hans Kirk (1898-1962)
af L. Lindstrøm
af Viggo F. Møller (1887-1955)
af Morten Nielsen (1922-1944)
af Nils Nilsson (1897-1980)
af Jacob Paludan (1896-1975)
af Ole Sarvig (1921-1981)
af Knud Sønderby (1909-1966)
af Poul Sørensen (1906-1973)
1944 1. udgave: Der brænder en Ild. ♦ Folk og Frihed, 1944. 96 sider
Noter
Tidligere udgivet illegalt 1944, hvor teksterne var anført uden forfatternavn. 2. Oplag, 1945. 
Rasmussen, Halfdan: Digte under Besættelsen. ♦ Carit Andersen, 1945. 48 sider. Pris: kr. 4,75 (1945, digte) Rasmussen, Halfdan: Længsel. Digt fra den illegale Bog "Der brænder en Ild". Et Minde om Aarsskiftet 1945-46 fra A. Behrend. ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], [1945]. 8 sider (1945, digte) Rasmussen, Halfdan: Min Barndom var en By. Raderinger af Louis Ehlers. ♦ Frede Christoffersens Forlag [ikke i boghandlen], (1945). [12] blade, illustreret (1945, digte) (digte) antologi: Sort paa hvidt. En Antologi. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag Arnold Busk, 1947. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00 (1947, samling) Detaljer
redigeret af Anonym
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Erik Knudsen (1922-2007)
digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)
digte af Edle Nielsen (1926-2006)
digte af Poul Syrild (1922-2005)
digte af Lise Sørensen (1926-2004)
illustrationer af Frede Christoffersen, f 1919 (1919-1987)
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
illustrationer af Louis Ehlers (1916-1998)
illustrationer af Jane Muus (1919-2007)
illustrationer af Robert Risager (1922-2007)
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
illustrationer af Henning Ørsnes-Christensen (1922-2015)
illustrationer af Dan Sterup-Hansen (1918-1995)
Noter Digte af: Asger Dam: Fredløs. Du skal tale -. Tove Ditlevsen: Børnene. Erfaring. Erik Knudsen: Kun lyden af sko. Mikala: Nu aabner min Sjæls Teater. Mere end Sne -. Edle Nielsen: Ansigtet. Foraar og Spanien. Halfdan Rasmussen: Knæl ikke ned -. Det dæmpede lys. Paul Syrild: Sommernat. Balkonen hinsides angst og anger. Lise Sørensen: Verden og du. Længsel. Tegninger og grafik af: Frede Christoffersen, Ernst Clausen, Louis Ehlers, Jane Muus (også omslaget), Robert Risage, Ib Spang-Olsen, H. Ørsnes-Christensen, Dan Sterup-Hansen. 
Rasmussen, Halfdan og Ib Spang Olsen: Fem smaa Troldebørn. ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], [1948]. [12] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1948, børnebog) af Ib Spang Olsen (1921-2012)
Rasmussen, Halfdan: Gaden. Digt. Tegninger af Ernst Clausen. ♦ Schønberg, 1948. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1948, digte) illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
Rasmussen, Halfdan: Paa Knæ for Livet. Digte. ♦ Schønberg, 1948. 94 sider. Pris: kr. 6,50 (1948, digte) Rasmussen, Halfdan: Den, som har set september. ♦ Schønberg, 1949. 78 sider. Pris: kr. 6,50 (1949, digte)
(udgiver) Rasmussen, Halfdan (Udg.): Norske nutidsdigte. En antologi af ung lyrik. ♦ Hasselbalch, 1949. [Bind] I-II, 50 + 56 sider. Pris: à 3,75 (1949, digte)
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 4-05
Detaljer
Noter Aalborg Stiftstidende 20-11-1949, side 6 [Anmeldelse, signeret: Knud F.]. Rasmussen, Halfdan: Tullerulle Tappenstreg spiste gummibolde. Tegninger af Ernst Clausen. ♦ Schønberg, 1949. [27] sider, illustreret (tvær-oktavformat). Pris: kr. 4,75 (1949, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
musik af Else Marie Pade (1924-2016)
Noter Hertil udkom: Melodier til Tullerulle Tappenstreg. Komponeret af Else Marie Pade. Schønberg, 1951. 16 sider. Tværformat. Rasmussen, Halfdan: Lange Peter Madsen. Tegninger af Ernst Clausen. ♦ Erichsen, [1950]. [20] sider, illustreret (smalt højformat). Pris: kr. 4,75 (1950, børnebog) Detaljer
Rasmussen, Halfdan: Den lille frække Frederik og andre børnerim. (Vignetter: Ernst Clausen). ♦ Branner og Korch, 1951. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75 (1951, digte) Detaljer
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
1967 Senere udgave: Den lille frække Frederik og andre børnerim. Ill. af Ib Spang Olsen
Noter Rasmussen, Halfdan: Livet i vold. Med ill. af Ib Spang Olsen. ♦ Schønberg, 1951. 42 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00 (1951, roman) illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
Detaljer
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
1960 Senere udgave: Tosserier i udvalg. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1960. 253 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Tosserier i udvalg. [7. oplag]. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1972. 253 sider, illustreret
Indhold[1] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. (Omslag og illustrationer af Ernst Clausen). ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1951. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1951, digte)
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
Noterserietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 13
Senere oplag har: Første samling. 5. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956. [Ialt trykt i 17.000 eksemplarer]. [2] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Anden samling. ♦ København, 1952. 48 sider, illustreret (1952, digte)
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
Noter På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Ernst Clausen. 3. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956 [14.000 eksemplarer]. [Nyt oplag], 1965. [Ialt trykt i 21.000 eksemplarer]. [3] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Tredie samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1953, digte)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Noter 2. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956. [4] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Fjerde samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1954. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1954, digte)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Noter [Nyt oplag], 1957. [5] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Femte samling. Ill. af Arne Ungermann. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1955. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85 (1955, digte)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Noter 3. oplag, 1965 [I alt trykt i 15.500 eksemplarer]. [6] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Sjette samling. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Hasselbalch, 1956. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85 (1956, digte)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Noter [Nyt oplag], 1957. 4. oplag, 1967. [7] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Syvende samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1957. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. Hofleverandør, København) (1957, digte)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Noter På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann. [Nyt oplag], 1965 [Ialt trykt i 15.000 eksemplarer]. Detaljer
(1954) redigeret af Ivan Malinowski (1926-1989)
(1955-60) redigeret af Torben Brostrøm (1927-2020)
(1960-65) redigeret af Uffe Harder (1930-2002)
(1965-67) redigeret af Knud Holst (1936-1995)
(1968-96) redigeret af Poul Borum (1934-1996)
1920-26 Samhørende, 4. del af: Klinte. Litterær Ungdom
Noter Ved siden af tekstredaktøren har tidsskriftet en redaktør ansvarlig for grafik og kunst i hvert nummer. I perioden 1974-76 var Poul Borum dog eneansvarlig. Rasmussen, Halfdan: Digte i udvalg. (Udvalget er foretaget af Tage Skou-Hansen i samarbejde med forf. Omslagstegning af Ernst Clausen). ♦ Schønberg, 1953. 144 sider. Pris: kr. 14,75 (1953, digte) redigeret af Tage Skou-Hansen (1925-2015)
omslag af Ernst Clausen (1921-1965)
(digte) Nielsen, Palle: Passion. Indledende Digt: Halfdan Rasmussen. ♦ Hvedekorns bogserie (Nyt nordisk Forlag), 1953. [12] sider, 25 tavler (1953, tekster)
serietitel: Hvedekorns Bogserie
Detaljer
illustrationer af Palle Nielsen (1920-2000)
Noter I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 72 (Enkelte kunstneres værker). Rasmussen, Halfdan og Ernst Clausen: Skoven. ♦ Schønberg, 1954. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1954, digte) af Ernst Clausen (1921-1965)
(oversætter) Disney, Walt: Julemandens rejse. Tekst: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1954, børnebog)originaltitel: Santa's toy shop, 1950
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 14
Detaljer
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
musik af Sven Gyldmark (1904-1981)
1974 Senere udgave: Julemandens rejse. Tekst [fra amerikansk]: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, [1974]. [28] sider, illustreret
Noteroriginaltitel: 1, 2, 3, 4, 5, Compter en s'amusant, 1955
Detaljer
af Albert Plécy (1914-1977, sprog: fransk)
illustrationer af Robert Doisneau (1912-1994, sprog: fransk)
Noter (digte) antologi: I tiåret efter. Udvalgt af Ove Abildgaard og Hans Lyngby-Jepsen. ♦ Aschehoug, 1955. 152 sider (1955, samling)
Detaljer
redigeret af Ove Abildgaard (1916-1990)
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Jørgen Nash (1920-2004)
digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Erik Knudsen (1922-2007)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
Noter Digte af Tom Kristensen, Otto Gelsted, Morten Nielsen, Ole Wivel, Jørgen Nash, Halfdan Rasmussen, Grethe Risbjerg Thomsen, Asger Dam, Thorkild Bjørnvig, Ove Abildgaard, Erik Knudsen, Paul la Cour. Indhold af Martin A. Hansen (1909-1955)
1955 indgår i: Konkyljen [c] 1. udgave: Roden
af H.C. Branner (1903-1966)
1947 [Uddrag] 1. udgave: Angst. (Udg. af Boghallen, Julen 1947). ♦ Boghallen, 1947. 63 sider. Pris: kr. 20,00
af Leif E. Christensen (1924-2013)
af Ivan Malinowski (1926-1989)
af Hans Jørgen Lembourn (1923-1997)
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s044] Senere udgave: En smuk tur langs Strandvejen. Side [44]-50
af Aksel Heltoft (1922-1993)
1948 indgår i: Polakken [c] 1. udgave: Grænsen
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
1959 indgår i: I kærlighed [h] Senere udgave: Drømmeren
af Finn Gerdes (1914-1995)
1950 [Uddrag] 1. udgave: Skoven. ♦ Gyldendal, 1950. 108 sider. Pris: kr. 8,75
af Svend Aage Clausen (1917-1991)
1949 indgår i antologien: Ansigterne [h] 1. udgave: Mellem Brødre
Detaljer
(oversætter) Carroll, Lewis: Alice i Eventyrland. Bearbejdet af Halfdan Rasmussen. ♦ Illustrerede Klassikere, 1955. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1955, tegneserie)serietitel: Illustrerede Klassikere, 1
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
baseret på værk af Charles L. Dodgson (1832-1898, sprog: engelsk)
1875 1. udgave: Maries Hændelser i Vidunderlandet. Efter d. Eng. v. D. G. m. 41 Illustrationer. ♦ Wøldike, 1875.
Noter Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 49, 1948 under titlen: Alice in Wonderland. Side [45]: Lewis Carroll [biografi]. Side [46]: Æsop og hans berømte fabler [tekst]. Side [47]: Æsop's fabler. Ræven og druerne [tegneserie]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006. 
(oversætter) Grubb, Davis: Natten og floden. Overs. fra amerikansk af Anne Monrad efter "The night of the hunter". Versene overs. af Halfdan Rasmussen. ♦ Schønberg, 1955. 225 sider (1955, roman)originaltitel: The night of the hunter, 1953
Detaljer
af Davis Grubb (1919-1980, sprog: engelsk)
oversat af Anne Monrad
1961 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [s373] Senere udgave: Natten og floden. Sammendrag af "The night of the hunter". Davis Grubb. Oversættelse: Erik Christensen. Side [373]-[511]
1967 Senere udgave: Natten og floden. Overs. fra amerikansk af Anne Monrad efter "The night of the hunter". ♦ Schønberg, 1967. 222 sider. Pris: kr. 8,75
Noter Serene (1988-) med titlen: Jægeren i mørke. 
Filmatiseret 1955 (dansk titel: Kludedukken). Artikel om filmen på: 
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode seriemorderkrimier. Detaljer
Detaljer
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
illustrationer af Roger Antoine Duvoisin (1900-1980, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Den glade løve og Den glade løve i Afrika. Med tegninger af Roger Duvoisin. Overs. af Halfdan Rasmussen og Jørgen Årup Hansen. ♦ Gyldendals Bogklub [ikke i boghandlen], 1973. [64] sider, illustreret
Rasmussen, Halfdan: Himpegimpe og andre børnerim. Tegninger af Ib Spang Olsen. ♦ Schønberg, 1957. 55 sider, illustreret (1957, digte)
Detaljer
Detaljer
1965 Senere udgave: Torso. Digte og tegninger fra Grækenland af Halfdan Rasmussen og Ernst Clausen. Fotografisk optryk i formindsket format
(oversætter) Hopp, Zinken: Troldkridtet. Med tegninger af Malvin Neset. Overs. fra norsk af Halfdan Rasmussen efter "Trollkrittet". ♦ Gyldendal, 1957. 127 sider, illustreret. (Gyldendals Ponybøger, 7) (1957, børnebog)originaltitel: Trollkrittet, 1948
serietitel: Gyldendals Ponybøger, 7
af Zinken Hopp (1905-1987, sprog: norsk)
illustrationer af Malvin Johan Neset (f. 1921, sprog: norsk)
Detaljer
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Barndomslandet [6s074 [a]] Senere udgave: Der er et lille ur. Side 76
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Barndomslandet [6s074 [b]] Senere udgave: Sneen daler. Side 76
Noter 2. oplag, 1959. 
Rasmussen, Halfdan: Tyggegummikongen Bobbel og 9 andre børnesange. for blokfløjte - sang og klaver. Af Halfdan Rasmussen. Med musik af Vagn Skovlund. Tegninger af H. H. Frederiksen. ♦ Sonore Musikforlag A/S, [1960]. 23 sider, illustreret (1960, noder) Detaljer
musik af Vagn Skovlund (1914-2009)
illustrationer af H.H. Frederiksen
forord af Inge Åsted (1918-1981)
Noter Indhold: I det fine hvide sand. Gulefar og Grønnemor. Tyggegummikongen Bobbel. Kaspar Himmelspjæt. Nissen tog sin hue på. Snemand Frost og frøken Tø. Nu tier alle skove. Uret snakekr uden stop. Lille negerdukke. Klokken er mange. S 101. Forord: Inge Aasted. 2. oplag, [1960]. Rasmussen, Halfdan: Tosserier i udvalg. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1960. 253 sider, illustreret (1960, digte) Detaljer
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
1951-57 1. udgave: Tosserier. ♦ Hasselbalch, 1951-57. 1.-7. Samling
1973 Senere udgave: Halfdanes nonsense and nursery rhymes. Translated and recreated by Kurt Hansen. Ill. by Ernst Clausen, Ib Spang Olsen and Arne Ungermann. ♦ Schønberg, 1973. 52 sider, illustreret
Noter Omslag og illustrationer af Ernst Clausen og Arne Ungermann. 2. oplag, 1961. 3. oplag, 1964. 4. oplag, 1965. 5. oplag, 1966. 6. oplag, 1969. (oversætter) Egner, Thorbjørn: Folk og røvere til kardemommefest. Med melodier og ill. af forf. Overs. fra norsk af Halfdan Rasmussen (1961, børnebog) af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)
(oversætter) Egner, Thorbjørn: Kasper og Jesper og Jonatan. Med melodier og ill. af forf. Overs. fra norsk af Halfdan Rasmussen (1961, børnebog) af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)
(oversætter) Egner, Thorbjørn: Sørøvere, hottentotter og muntre musikanter. Overs. fra norsk af Halfdan Rasmussen og Niels-Jørgen Kaiser. Ill. af Thorbjørn Egner (1961, børnebog) af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)
oversat af Niels-Jørgen Kaiser (1930-2001)
(digte) anonym: De ti bud. Studentersamfundets revy. Viser af: Halfdan Rasmussen, Ivan Malinovski, Jesper Jensen m. fl. Originallitografier af: Palle Nielsen. Udg. ved "Alternativ" - Eik Skaløe, Carsten Grolin (1962, dramatik) digte af Ivan Malinowski (1926-1989)
digte af Jesper Jensen (1931-2009)
illustrationer af Palle Nielsen (1920-2000)
udgiver: Eik Skaløe (1943-1968)
udgiver: Carsten Grolin
(oversætter) Hagerup, Inger: Lille Persille. Børnerim. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. Ill. af Paul René Gauguin (1962, børnebog) af Inger Hagerup (1905-1985, sprog: norsk)
illustrationer af Paul René Gauguin (1911-1976)
Rasmussen, Halfdan: Stilheden. Skitser fra Grønland. Digte af Halfdan Rasmussen. Tegninger af Ernst Clausen (1962, digte) Detaljer
Detaljer
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
1973 Senere udgave: Halfdanes nonsense and nursery rhymes. Translated and recreated by Kurt Hansen. Ill. by Ernst Clausen, Ib Spang Olsen and Arne Ungermann. ♦ Schønberg, 1973. 52 sider, illustreret
Noter 2. oplag, 1964. Rasmussen, Halfdan: [indgår i antologien: Barndomslandet [6s074 [a]]] Der er et lille ur. Side 76 (1965, digte) 👓 Detaljer
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
1959 [Uddrag] 1. udgave: Pumpegris og andre børnerim
Noter Af Halfdan Rasmussen. Fra "Pumpegris". Schønberg, 1959. Illustreret af Ib Spang Olsen. Rasmussen, Halfdan: [indgår i antologien: Barndomslandet [6s041]] Hvis katten kunne vrinske. Side 40 (1965, digte) 👓 Detaljer
illustrationer af Staffan Torell (sprog: svensk)
Noter Af Halfdan Rasmussen. Illustreret af Staffan Torell. Detaljer
Noter 2. oplag, 1965. Rasmussen, Halfdan: [indgår i antologien: Barndomslandet [6s074 [b]]] Sneen daler. Side 76 (1965, digte) 👓 Detaljer
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
1959 [Uddrag] 1. udgave: Pumpegris og andre børnerim
Noter Af Halfdan Rasmussen. Fra "Pumpegris". Schønberg, 1959. Illustreret af Ib Spang Olsen. Rasmussen, Halfdan: Torso. Digte og tegninger fra Grækenland af Halfdan Rasmussen og Ernst Clausen. Fotografisk optryk i formindsket format (1965, digte) Detaljer
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
1957 1. udgave: Torso. Digte og tegninger fra Grækenland
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
Rasmussen, Halfdan: [indgår i antologien: Jul i hjemmet 1966 [s054]] Uddrag af "Noget om - " tosserier af Halfdan Rasmussen med musik af Mogens Jermiin Nissen. Illustreret af Peder Nymann. Side [54]-58 (1966, novelle(r)) musik af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
illustrationer af Peder Nyman (1940-2001)
Detaljer
illustrationer af Gregers Nielsen, f 1931 (1931-2002)
Rasmussen, Halfdan: Den lille frække Frederik og andre børnerim. Ill. af Ib Spang Olsen (1967, digte) Detaljer
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
1951 1. udgave: Den lille frække Frederik og andre børnerim. (Vignetter: Ernst Clausen). ♦ Branner og Korch, 1951. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
(oversætter) Sendak, Maurice: Rend og hop Bob. En opbyggelig historie i fem kapitler og en prolog (1967, børnebog) af Maurice Sendak (1928-2012, sprog: engelsk)
(oversætter) Barber, Martha: Den sjove gamle kone og den sjove gamle mand. Ill. af Ed Renfro. Overs. af Haldan Rasmussen efter "The funny old man and the funny old woman" (1968, børnebog)originaltitel: The funny old man and the funny old woman, 1952
Detaljer
af Martha Barber (sprog: engelsk)
illustrationer af Ed Renfro (sprog: engelsk)
Noter Oprindelig illustreret af forfatteren selv. Udgaven illustreret af Ed Renfro udkom 1963. illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
(oversætter) Egner, Thorbjørn: Musikanterne kommer til byen. En billedfortælling fra opførelsen på Aarhus Teater. Red.: Torben Zinglersen. Overs. af Halfdan Rasmussen. Udg. i samarbejde med Aarhus Teaters Personaleforening (1969, børnebog) af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)
redigeret af Torben Zinglersen, f 1931 (f. 1931)
illustrationer af Kaj Matthiessen (f. 1929)
(oversætter) Effel, Jean: Han skabt manden og kvinden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1969. 170 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København) (1969, tegninger) 👓 originaltitel: Il créa l'homme et la femme, 1967
Detaljer
af François Lejeune (1908-1982, sprog: fransk)
1970 Samhørende, fortsættes af (2. del): Han skabte himlen og jorden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 18,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København)
Noter I kolofonen bl.a.: Tegninger af Jean Effel. Udkom november 1969. Senere overtaget af Gyldendal. Originaltiteln fremgår ikke af bogen, men er anført i Dansk Bogfortegnelse 1965-69. 2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4213-2. Rasmussen, Halfdan: 8 digte om snaps. Tegninger af Ib Spang Olsen. ♦ A/S De Danske Spritfabrikker, 1970. [16] sider, illustreret (27 cm) (1970, digte) Detaljer
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
Noter Ekspedition: Raffinaderivej 10, 2300 København S. (tekst) Henriksen, Poul Ib: Mis ege på eventyr. Tekst: Halfdan Rasmussen. Udg. af Egetæpper A/S. ♦ Egetæpper A/S, 1970. [28] sider, illustreret (1970, børnebog) Detaljer
af Poul Ib Henriksen, f 1937 (f. 1937)
Noter Ekspedition: Poul Ib Henriksen, Grønnegade 71, 8000 Århus C. Fotografier med vers. (oversætter) Effel, Jean: Han skabte himlen og jorden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 18,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København) (1970, tegninger) 👓 originaltitel: La genèse ingénue, 1966
Detaljer
af François Lejeune (1908-1982, sprog: fransk)
1969 Samhørende, 2. del af: Han skabt manden og kvinden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1969. 170 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København)
Noter I kolofonen bl.a.: Tegninger af Jean Effel. Udkom i november 1970. Senere overtaget af Gyldendal. Originaltiteln fremgår ikke af bogen, men er anført i Dansk Bogfortegnelse 1970-72. Rasmussen, Halfdan: Noget om Nanette. Tegninger af Ib Spang Olsen. ♦ Schønberg, 1972. [48] sider, illustreret (1972, digte) illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
Noter Rasmussen, Halfdan: Tosserier i udvalg. [7. oplag]. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1972. 253 sider, illustreret (1972, digte) Detaljer
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
1951-57 1. udgave: Tosserier. ♦ Hasselbalch, 1951-57. 1.-7. Samling
Noter Omslag og illustrationer af Ernst Clausen og Arne Ungermann. 8. oplag, 1975. 9. oplag, 1978. [Fotografisk optryk]. 10. oplag, 1981. 11. oplag, 1985. 12. oplag, 1988. 15. oplag, 2003. (oversætter) Fatio, Louise: Den glade løve og Den glade løve i Afrika. Med tegninger af Roger Duvoisin. Overs. af Halfdan Rasmussen og Jørgen Årup Hansen. ♦ Gyldendals Bogklub [ikke i boghandlen], 1973. [64] sider, illustreret (1973, børnebog) Detaljer
af Louise Fatio (Duvoisin) (1904-1993, sprog: engelsk)
illustrationer af Roger Antoine Duvoisin (1900-1980, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Årup Hansen
1956 1. udgave: Den glade løve
1959 1. udgave: Den glade løve i Afrika
Noter Rasmussen, Halfdan: Halfdanes nonsense and nursery rhymes. Translated and recreated by Kurt Hansen. Ill. by Ernst Clausen, Ib Spang Olsen and Arne Ungermann. ♦ Schønberg, 1973. 52 sider, illustreret (1973, digte) Detaljer
oversat af Kurt Hansen
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
1960 1. udgave: Tosserier i udvalg. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1960. 253 sider, illustreret
1964 1. udgave: Børnerim
Noter Omslagstitel: Halfdanes sense and nonsense verse. Visse vasse viser: Visse vasse viser. Af Halfdan Rasmussen. Tegninger Ib Spang Olsen. Melodier Hans Dalgaard. ♦ Wilhelm Hansen, 1973. [10] sider, illustreret (1973, noder) Detaljer
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
musik af Hans Dalgaard (1919-1981)
Noter For sangstemme med becifring. (oversætter) Disney, Walt: Julemandens rejse. Tekst [fra amerikansk]: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, [1974]. [28] sider, illustreret (1974, børnebog) Detaljer
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
musik af Sven Gyldmark (1904-1981)
1954 1. udgave: Julemandens rejse. Tekst: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Folk og røvere i Kardemomme by Børnekomedie i 12 billeder af Thorbjørn Egner. Viser og melodier af forfatteren. Oversat af Halfdan Rasmussen [På [Det ny] Scala med betegnelsen Børnekomedie] af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)
| (premiere 12-11-1959 på Odense Teater) |
| (oversætter) Dyrene i Hakkebakkeskoven Eventyrspil af Thorbjørn Egner. Musik: Christian Hartmann og Thorbjørn Egner. Oversat af Halfdan Rasmussen musik og tekst af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)
musik af Christian Hartmann (1910-1985, sprog: norsk)
| (premiere 01-12-1962 på Det ny Teater) |
| Halfdan Rasmussen: Du STORE verden kabaretspil med musik af Erling Bjerno. Tekster af Erik Knudsen, Henri Michaux, Klaus Rifbjerg, Benny Andersen, Halfdan Rasmussen, Jesper Jensen, Harold Pinter, Sv. Aa. Madsen, F. Morisseau - Leroy, Fernando Arrabal, Léon G. Damas, Bert Brecht, Sophus Claussen, Frank Jæger, Thorkild Bjørnvig, Peter Seeberg, Boris Vian, Lars Forssell musik af Erling Bjerno (1929-2019)
af Erik Knudsen (1922-2007)
af Henri Michaux (1899-1984, sprog: fransk)
af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
af Benny Andersen (1929-2018)
af Jesper Jensen (1931-2009)
af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)
af Svend Åge Madsen (f. 1939)
af Félix Morisseau-Leroy (1912-1998, sprog: fransk)
af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)
af Léon Damas (1912-1978, sprog: fransk)
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
af Sophus Claussen (1865-1931)
af Frank Jæger (1926-1977)
af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
af Peter Seeberg (1925-1999)
af Boris Vian (1920-1959, sprog: fransk)
af Lars Forssell (1928-2007, sprog: svensk)
| (premiere 03-06-1963 på Svalegangen) |
| (oversætter) Det dansende æsel et spil for børn med tekst og musik af Erik Vos. Oversættelse: Halfdan Rasmussen af Erik Vos (f. 1929, sprog: hollandsk)
| (premiere 22-02-1965 af Dansk Skolescene) |
| (sange) Pippi Langstrømpe Lystspil i 4 akter af Astrid Lindgren. Oversat af Knud Poulsen, sangtekster: Halfdan Rasmussen. Musik: Niels Rothenborg af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)
oversat af Knud Poulsen (1920-2003)
musik af Niels Rothenborg (1922-1992)
| (premiere 15-10-1966 på Det ny Teater) |
| (oversætter) Meteor komedie i 2 akter af Friedrich Dürrenhatt. Oversættelse: Halfdan Rasmussen af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
| (premiere 03-12-1966 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 54) |
| (sange) Tak for sidst Dronningmøllerevyen 1967. Revykompleks i to afdelinger af Leif Petersen med sangbidrag af Johs. Møllehave og Halfdan Rasmussen. Musik: Hans-Ole Nielsen af Leif Petersen (f. 1934)
sange af Johannes Møllehave (1937-2021)
musik af Hans-Ole Nielsen, f 1918 (1918-2001)
| (premiere 15-06-1967 i Dronningmølle) |
| Halfdan Rasmussen: 1. Fiol Revy i en akt af Jesper Jensen, Erik Moseholm, Halfdan Rasmussen, Johs. Møllehave og Leif Petersen. Musik: Birger Arntsen og Asger Rosenberg af Jesper Jensen (1931-2009)
af Erik Moseholm (1930-2012)
af Johannes Møllehave (1937-2021)
af Leif Petersen (f. 1934)
musik af uidentificeret
musik af Asger Rosenberg (1939-2006)
| (premiere 07-09-1967 på Fiolteatret) |
| Halfdan Rasmussen: 2. Fiol Revy i en akt samlet af Steen Albrectsen med bidrag af Leif Petersen, Benny Andersen, Jesper Jensen, Erik Knudsen og Johannes Møllehave samt Halfdan Rasmussen. Musik: Erik Moseholm af Steen Albrectsen (1922-1990)
af Leif Petersen (f. 1934)
af Benny Andersen (1929-2018)
af Jesper Jensen (1931-2009)
af Erik Knudsen (1922-2007)
af Johannes Møllehave (1937-2021)
musik af Erik Moseholm (1930-2012)
| (premiere 01-12-1967 på Fiolteatret) |
| (oversætter) Musikanterne kommer til byen Skuespil af Thorbjørn Egner. Oversat af Halfdan Rasmussen af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)
| (premiere 08-12-1968 på Århus Teater) |
| Halfdan Rasmussen: Så du røgen ... revyspil i 2 afdelinger af Kent Andersson, Steen Albrectsen og Halfdan Rasmussen. Musik: Bent Axen, koreografi: Eske Holm af Kent Andersson (1933-2005, sprog: svensk)
af Steen Albrectsen (1922-1990)
musik af Bent Axen (1925-2010)
danse af Eske Holm (1940-2017)
| (premiere 30-12-1972 på Folketeatret) |
| Halfdan Rasmussen: Blå time tekster af Halfdan Rasmussen | (premiere april 1975 på Folketeatret) |
Anvendte symboler