Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPoul P.M. Pedersen (1898-1983)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Detaljer
Noter
Forfatterens adresse: Landskronagade 4, København. 
Pedersen, Poul P. M.: Skumringsblomster. ♦ "Klinte"s Forlag, 1921. 26 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00 (1921, digte) Detaljer
illustrationer af Herman Madsen (1898-1970)
Noter Trykt i 150 eksemplarer. 35 eksemplarer nummererede, signerede og haandkolorerede. Vignetter tegnet og skaaret i Linoleum af Herm. Madsen. Forlagets adresse: Dosseringen 65 A, København. del af: Ung dansk Litteratur
Detaljer
digte af Erik Axel Karlfeldt (1864-1931, sprog: svensk)
digte af Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau (1802-1850, sprog: tysk)
digte af August von Platen (1796-1835, sprog: tysk)
digte af Adelbert von Chamisso (1781-1838, sprog: tysk)
digte af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
digte af Rainer Maria Rilke (1875-1926, sprog: tysk)
digte af Hugo von Hofmannsthal (1874-1929, sprog: tysk)
digte af Percy Bysshe Shelley (1792-1822, sprog: engelsk)
digte af Thomas Hardy (1840-1928, sprog: engelsk)
digte af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)
Noter Heri desuden oversættelser af: Karlfeldt, Lenau, Platen, Chamisso, Heine, Rilke, Hofmannsthal, Shelley, Hardy og Oscar Wilde [brudstykker af "Ballad of Reading Gaol"]. En række af bogens digte opr. trykt i "Tidsskrift for ung dansk Litteratur", årg. 4, nr. 9-3-1927, som digtsamling m. tit.: De røde Skove. 
(oversætter) Frenssen, Gustav: Klods Hans. (Oversat fra Tysk efter "Dummhans" af Poul P. M. Pedersen). ♦ Gyldendal, 1932. 330 sider (1932, roman)originaltitel: Dummhans, 1929
Detaljer
(oversætter) Meherin, Elenore: Kylle. Roman af Elenore Meherin. Oversat af Poul P. M. Pedersen (1936, roman) 👓 originaltitel: Chickie, 1925
del af: Social-Demokraten
Detaljer
af Elenore Meherin (1886-1963, sprog: engelsk)
Noter
Føljeton i Social-Demokraten fra 10-5-1936 til 6-9-1936. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret 1925 (stumfilm, dansk titel: En ung Piges Fristelser). Artikel om filmen på: (oversætter) Horler, Sydney: Skandale. (Autor. Overs. efter "The Prince of Plunder" ved Poul P. M. Pedersen). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 152 sider (1939, roman)originaltitel: The Prince of Plunder, 1934
af Sydney Harry Horler (1888-1954, sprog: engelsk)
(digte) antologi: Digternes Danmark. Redigeret af Fredrik Nygaard. Illustreret af Johannes Larsen. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1941. 361 [2] sider, illustreret (1941, samling) 👓
Detaljer
af Fredrik Nygaard (1897-1958)
illustrationer af Johannes Larsen (1867-1961)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Peder Syv (1631-1702)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Ludvig Holberg (1684-1754)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Holger Drachmann (1846-1908)
digte af Karl Gjellerup (1857-1919)
digte af Edvard Søderberg (1869-1906)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Vilh. Bergstrøm (1886-1966)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af J.P. Jacobsen (1847-1885)
digte af Kai Flor (1886-1965)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Ulf Hoffmann (1905-1987)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Thomas Kingo (1634-1703)
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Thorkild Gravlund (1879-1939)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Marcus Lauesen (1907-1975)
digte af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Erik Pontoppidan, f 1616 (1616-1678)
digte af Mikkel Hansen Jernskæg (1654-1711)
digte af Niels Anesen (1896-1967)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Lauritz Larsen (1881-1967)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Jørgen Vibe (1896-1968)
digte af Otto J. Lund (1885-1948)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Mads Hansen (1834-1880)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Frede Rasmussen (1912-1937)
digte af Olaf Gynt (1909-1973)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Aage Rasmussen (1907-1954)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Thorkil Barfod (1889-1947)
digte af Hans P. Lunde (1859-1949)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Johannes Buchholtz (1882-1940)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Mads Nielsen (1879-1958)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thomas Schmidt, f 1847 (1847-1909)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Evald Tang Kristensen (1843-1929)
digte af Aage Hoffmeyer (1867-1924)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
digte af Knud Lyhne (1891-1948)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Anders Thuborg (1887-1979)
digte af Hans Povlsen (1886-1973)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Johannes Boolsen (1895-1985)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Vilhelm Andersen (1864-1953)
Noter Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers]. Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse. Side 357-[58]: Forfatterforetegnelse. Side 359-[62]: Stednavneregister. (digte) antologi: Moderne danske Kærlighedsdigte. Udvalgt og indledet af Hakon Stangerup. Tegninger af Ebbe Sadolin. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1942. vii + 148 sider, illustreret (delvis i farver) (1942, samling) 👓
Detaljer
redigeret af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Alex Garff (1904-1977)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter Side [v]-vii: [Indledning, signeret: Hakon Stangerup]. Uddrag af Indledning: Udvalget er som jo alle Udvalg maa blive: subjektivt, det vil sige: Udgiveren har bestemt hvilke Digtere, der skulde repræsenteres og derunder anstrengt sig for, at Udvalget, skulde blive saa alsidigt som muligt. Kun een af de opfordrede Digtere mente ikke, han kunde være med i denne Sammenhæng, nemlig Harald Herdal, hvad Udgiveren beklager. 
Harald Herdal Side 143-48: Indhold [anfører hvilke digtsamlinger de enkelte digte stammer fra]. Detaljer
af Hjalmar Gullberg (sprog: svensk)
Noter
Jyllands-Posten 30-1-1944, side 3 [Anmeldelse, signeret: M-I.]. Bogrevyen, 1944, marts, side 130-31 [Anmeldelse af Hagmund Hansen]. (oversætter) Lehmann, Rosamond: Svævende Svar. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Oversat fra Engelsk efter "Dusty answer"). ♦ Gyldendal, 1943. 324 sider. Pris: kr. 7,75 (1943, roman)originaltitel: Dusty answer, 1927
Detaljer
(oversætter) Housman, A. E.: Digte. Ved Poul P. M. Pedersen. Forord af C. A. Bodelsen. ♦ Aschehoug, 1944. 56 sider. Pris: kr. 7,25 (1944, digte) af Alfred Edward Housman (1859-1936, sprog: engelsk)
forord af C.A. Bodelsen (1894-1978)
(oversætter) Waltari, Mika: Karin Månsdatter. Historisk Roman. (Overs. fra Svensk efter "Karin Månsdotter" af Poul P.M. Pedersen). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 268 sider. Pris: kr. 7,50 (1946, roman)
originaltitel: Kaarina Maununtytär, 1942
originaltitel: Karin Månsdattor, 1943
Detaljer
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Anna Bondestam (sprog: svensk)
Noter Oversat til dansk efter den svenske oversættelse, der er udført af Anna Bondestam og udkom 1943. (oversætter) Schmitt, Gladys: Kong David. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Originaltitel "David the king"). ♦ Samlerens Forlag, 1946. 672 sider. Pris: kr. 19,50 (1946, roman)originaltitel: David the king, 1946
af Gladys Schmitt (1909-1972, sprog: engelsk)
(oversætter) Rawlings, Marjorie Kinnan: Det fortryllede Land. Paa dansk ved Poul P. M. Pedersen. Overs. fra Amerikansk efter "Cross Creek". ♦ Jespersen og Pio, 1947. 300 sider. Pris: kr. 10,00 (1947, roman)originaltitel: Cross Creek, 1942
Detaljer
af Marjorie Kinnan Rawlings (1896-1953, sprog: engelsk)
omslag af Palle Nielsen (1920-2000)
Noter Omslagstegning af Palle Nielsen. (oversætter) Ramuz, C. F.: Frygten bor i Bjergene. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Overs. fra Fransk efter "La grand peur dans la montagne"). ♦ Jespersen og Pio, 1947. 174 sider. Pris: kr. 6,50 (1947, roman)originaltitel: La grand peur dans la montagne, 1926
Detaljer
originaltitel: ?
del af: Cavalcade
Detaljer
(oversætter) Waltari, Mika: Kejserballets Dronning. (Overs. fra Svensk efter "Kejsarbalens drottning" af Poul P. M. Pedersen). ♦ Jespersen og Pio, 1947. 200 sider. Pris: kr. 7,00 (1947, roman)
originaltitel: Tanssi yli hautojen, 1945
originaltitel: Kejsarbalens drottning, 1945
Detaljer
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Ola Georg Ludvig von Zweygbergk (1912-2004, sprog: finsk)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Noter Oversat til svensk 1945 af O. Zweygbergk. (oversætter) Schmitt, Gladys: Alexandra. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Originaltitel "Alexandra"). ♦ Samleren, 1948. 248 sider. Pris: kr. 9,75 (1948, roman)originaltitel: Alexandra, 1947
af Gladys Schmitt (1909-1972, sprog: engelsk)
(oversætter) van der Meersch, Maxence: Naar Hjulene standser. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Overs. fra Fransk efter "Quand les sirènes se taisent"). ♦ Jespersen og Pio, 1948. 214 sider. Pris: kr. 7,50 (1948, roman)originaltitel: Quand les sirènes se taisent, 1933
af Maxence van der Meersch (1907-1951, sprog: fransk)
Pedersen, Poul P. M.: Og slukkes alle sole. Ældre og nye. ♦ Arne Frost-Hansen, 1948. 101 sider. Pris: kr. 16,00 (1948, digte) Detaljer
Noter Aalborg Stiftstidende 4-10-1948, side 3 [Anmeldelse, signeret: Knud F.]. 
(redigeret) Kidde, Harald: Parabler. I Udvalg ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Hasselbalch, 1948. 59 sider. Pris: kr. 2,50 (1948, novelle(r))serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 68
Detaljer
(oversætter i periodicum) Lehmann, Rosamond: [indgår i: Zigøjnerbarnet [d]] En Vinterdrøm (1948, novelle(r))originaltitel: A dream of winter, 1946
del af: Cavalcade
Detaljer
af Rosamond Nina Lehmann (1901-1990, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: Ebbe Sadolin (1900-1982)
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s510] Senere udgave: En vinterdrøm. Side 510-18
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s189] Senere udgave: En vinterdrøm. Side 189-99
Noter Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 88-99. Tegning af Ebbe Sadolin. Oversat af Poul P.M. Pedersen. 
Pedersen, Poul P. M., (Udg.): Levende dansk lyrik. Fra folkevisen til Drachmann. I udvalg. Tegninger af Svend Otto. ♦ Jespersen og Pio, 1949. 610 sider, illustreret. Pris: kr. 19,75 (1949, samling) illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
(oversætter) Marai, Alexander: Den rette. (Originalens titel er "Az igazi". Overs. af Poul P. M. Pedersen). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 230 sider. Pris: kr. 9,75 (1949, roman)originaltitel: Az igazi, 1941
af Sándor Marai (1900-1989, sprog: ungarsk)
Detaljer
Noter Trykt som indledning til boghandlernes fælles julekatalog: Aarets Bøger, 1936. Detaljer
Noter Politiken 1-11-1950, side 12 [Anmeldelse, signeret: Bookman]. (oversætter) Babcock, Dwight V.: Hannah gaar videre -. Kriminal-Roman. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Hassing, 1950. 246 sider. Pris: kr. 5,75 (1950, roman)
originaltitel: Hannah says foul play, 1946
Detaljer
af Dwight V. Babcock (1909-1979, sprog: engelsk)
1942 Samhørende, 3. del af: Hannahs Hobby. Kriminalroman. ♦ Hassing, 1942. 334 sider. Pris: kr. 4,50
Noter På engelsk er udkommet 2. del: The gorgeous Ghoul, 1941. originaltitel: Johanna, 1944
Detaljer
af Elisabet Laurila (1913-2004, sprog: finsk)
oversat af Thomas Henry Warburton (1918-2016, sprog: svensk)
Noter Oversat fra svensk efter "Flickan och mörkret" af Poul P.M. Pedersen. Den svenske udgave er oversat fra finsk af Th. Warburton, 1946. I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 opført under svenske romaner. (oversætter) Schmitt, Gladys: Blodvidner. Overs. af Poul P. M. Pedersen. (Originalens titel "Confessors of the name". Omslag af Svend Otto). ♦ Samleren, 1953. 552 sider. Pris: kr. 19,50 (1953, roman)originaltitel: Confessors of the name, 1952
af Gladys Schmitt (1909-1972, sprog: engelsk)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
(redigeret) Pedersen, Poul P. M., (red.): Der sidder tre møer. Danske folkeviser. Ill. af Elinborg Lützen. (Omslag af Elinbog Lützen). ♦ Arne Frost-Hansen, 1953. 136 sider, illustreret (1953, samling)serietitel: Frost-Hansens Klassiker-Serie, 5
illustrationer af Elinborg Lützen (1919-1995)
(oversætter) Lindop, Audrey Erskine: Hjertet og sværdet. På dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Overs. fra engelsk efter "The singer not the song"). ♦ Gyldendal, 1954. 264 sider. Pris: kr. 19,50 (1954, roman)originaltitel: The singer not the song, 1953
Detaljer
(oversætter) Wilson, Ethel: Lilly. På dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Originalens titel "Lilly's story"). ♦ Samleren, [1954]. 160 sider. Pris: kr. 9,75 (1954, roman)originaltitel: Lilly's story, 1952
af Ethel Wilson (1888-1980, sprog: engelsk)
(oversætter) Lushington, Franklin: Sol over Kyrenia. På dansk ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 216 sider. Pris: kr. 12,75 (1954, roman)
originaltitel: Cottage in Kyrenia, 1952
af Franklin Lushington (1892-1964, sprog: engelsk)
(oversætter) Lehmann, Rosamond: [indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s510]] En vinterdrøm. Side 510-18 (1954, novelle(r)) 👓 Detaljer
af Rosamond Nina Lehmann (1901-1990, sprog: engelsk)
1948 indgår i: Zigøjnerbarnet [d] 1. udgave: En Vinterdrøm
Noter Denne oversættelse tidligere trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 88-99. (oversætter) Bergman, Hjalmar: [indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s434]] Den, som engang har elsket. Side 434-41 (1954, novelle(r)) 👓 originaltitel: Den som en gång älskat, 1929
del af: Cavalcade
Detaljer
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
1956 indgår i antologien: Julekrybben [n] Senere udgave: Den som éngang har elsket
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s104] Senere udgave: Den, som engang har elsket. Side 104-14
Noter På svensk trykt i: Nerikes Allehanda, 1929. Udgivet i bogform i samlingen: Herr Markurells död och andra noveller, 1941. Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 4 (December), side 61-72. Oversat af Poul P.M. Pedersen. Oplæst i radioen 23-12-1954, kl. 16,50-17,20, læst af Karen Poulsen (Fra Stemmearkivet) [i serien: Hørte De]. (oversætter) Knutsen, Lalli: Ryttersken på fjeldet. Overs. fra norsk af Poul P. M. Pedersen efter "Fru Anne Kristine til Mære". ♦ Gyldendal, 1955. 248 sider. Pris: kr. 12,75 (1955, roman)originaltitel: Fru Anne Kristine til Mære, 1953
af Lalli Knutsen (1906-1980, sprog: norsk)
(oversætter) antologi: Mellem bjærg og brænding. Overs. og red. af Poul P. M. Pedersen (1956, digte) illustrationer af Sven Havsteen-Mikkelsen (1912-1999)
(redigeret) antologi: Digternes Frederiksberg fra Oehlenschläger til Frank Jæger. Ved Poul P. M. Pedersen (1957, samling) (oversætter) Hjelm, Eva: Per, Jørgen og Onsdagsmysteriet. På dansk ved Poul P. M. Pedersen. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1958. 140 [1] sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkeri: Trykt i Bogtrykkeriet Forum) (1958, børnebog) 👓 originaltitel: Per, Jörgen och onsdagsmysteriet, 1953
serietitel: Højspændingsbøgerne
Detaljer
af Ulla Marcks von Würtemberg (1914-2008, sprog: svensk)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Oversat fra svensk efter "Per, Jörgen och Onsdagsmysteriet". Omslagstegning af Axel Mathiesen. (oversætter) Hjelm, Eva: Per, Jørgen og tyveriet på Næsbyhus. Overs. fra svensk af Poul P. M. Pedersen efter »Per, Jörgen och stölden på Näsbyhus«. ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1958. 140 sider. Pris: kr. 7,75 (1958, børnebog)originaltitel: Per, Jörgen och stölden på Näsbyhus, 1953
serietitel: Højspændingsbøgerne
af Ulla Marcks von Würtemberg (1914-2008, sprog: svensk)
(oversætter) Hjelm, Eva: Per, Jørgen og tilfældet Bækstrøm. Overs. fra svensk af Poul P. M. Pedersen efter "Per, Jörgen och fallet Bäckström". ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1958. 140 sider. Pris: kr. 7,75 (1958, børnebog)originaltitel: Per, Jörgen och fallet Bäckström, 1954
serietitel: Højspændingsbøgerne
af Ulla Marcks von Würtemberg (1914-2008, sprog: svensk)
originaltitel: Lilltrollet hos människorna, 1951
af Marie Elisabeth af Wied (1913-1985, sprog: svensk)
illustrationer af Gunlög Engberg-Hiort af Ornäs (1914-1989, sprog: svensk)
originaltitel: Lilltrollet på nya äventyr, 1954
af Marie Elisabeth af Wied (1913-1985, sprog: svensk)
illustrationer af Gunlög Engberg-Hiort af Ornäs (1914-1989, sprog: svensk)
(oversætter) antologi: Fra hav til jøkel. Af Islands moderne lyrik. Red. og overs. ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Munksgaard, 1961. 90 sider (1961, roman) (oversætter) Bergman, Hjalmar: [indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s104]] Den, som engang har elsket. Side 104-14 (1963, novelle(r)) 👓 Detaljer
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s434] 1. udgave: Den, som engang har elsket. Side 434-41
Noter Side 104: Hjalmar Bergman [Om forfatteren]. Efter teksten: Oversat af Poul P. M. Pedersen. (oversætter) Lehmann, Rosamond: [indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s189]] En vinterdrøm. Side 189-99 (1963, novelle(r)) 👓 Detaljer
af Rosamond Nina Lehmann (1901-1990, sprog: engelsk)
1948 indgår i: Zigøjnerbarnet [d] 1. udgave: En Vinterdrøm
Noter Side 189: Rosamond Lehmann [Om forfatteren]. Efter teksten: Oversat af Poul P. M. Pedersen. (oversætter) Steinarr, Steinn: Rejse uden løfte. Digte i udvalg. På dansk ved Poul P. M. Pedersen (1964, digte)serietitel: Moderne Islandsk Lyrikbibliotek, 1
af Steinn Steinarr (1908-1958, sprog: islandsk)
(oversætter) Pétursson, Hannes: Langt hjem til mennesker. Digte i udvalg. Overs. fra islandsk af Poul P. M. Pedersen (1966, digte)serietitel: Moderne Islandsk Lyrikbibliotek, 2
Detaljer
(oversætter) Johannessen, Matthías: Klagen i jorden. Digte i udvalg. Overs. af Poul P. M. Pedersen (1968, roman)serietitel: Moderne Islandsk Lyrikbibliotek, 3
af Matthías Johannessen (f. 1930, sprog: islandsk)
(digte) antologi: Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider (1969, digte)serietitel: SV Bøgerne
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
digte af Fr. Wandall (1849-1917)
digte af P. Fristrup (1854-1913)
digte af Lars Jørgensen (1857-1945)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Niels Møller (1859-1941)
digte af Anton Melbye (1861-1929)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Henri Nathansen (1868-1944)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Betty Tofte (1876-1956)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Mikkel Christensen (1879-1971)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Sigurd Swane (1879-1973)
digte af Johannes Meier (1880-1902)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Aage Lind (1883-1963)
digte af Anders Kristensen (1884-1967)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Karen Blixen (1885-1962)
digte af Victor Dantzer (1886-1963)
digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Per Barfoed (1890-1939)
digte af Allan Bock (1890-1982)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Eddie Salicath (1891-1967)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
digte af Anders Hune (1894-1968)
digte af Viggo Barfoed (1895-1948)
digte af Oskar Hansen (1895-1968)
digte af Steen Christensen (1896-1967)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Aage Strunk (1897-1949)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Helge Bangsted (1898-1974)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af Erik Moltesen (1899-1926)
digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)
digte af William Heinesen (1900-1991)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Kjeld Abell (1901-1961)
digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Hans Scherfig (1905-1979)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Arne Sørensen (1906-1978)
digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)
digte af Martin Jensen (1908-1945)
digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)
digte af Martin A. Hansen (1909-1955)
digte af Ejler Bille (1910-2004)
digte af Martin Melsted (f. 1911)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Bent G. Andersen (f. 1916)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen. (redigeret) antologi: Færøske digte 1900-1971. Ved Poul P. M. Pedersen. Grafik af Palle From. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1972. 235 sider, illustreret (1972, roman) af Anonym
illustrationer af Palle From (1935-1993)
Noter (oversætter) Jóhannes úr Kötlum: Ulvetider. Udvalgt og overs. fra islandsk af Poul P. M. Pedersen. ♦ Vinten, 1975. 221 sider (1975, novelle(r)) af Jóhannes úr Kötlum (1899-1972, sprog: islandsk)
Noter
Til toppen af siden
Anvendte symboler