Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Luise Pihl (f. 1940)

 Om personen Oplysninger om Luise Pihl

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Børnebog Pihl, Luise [Hemmer]: Androkles og løven. Ill. af Janusz Grabianski. ♦ Lademann, 1970. 32 sider, illustreret (29 cm) (1970, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Janusz Grabianski (1929-1976, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tjekkoslovakiet.
 Bog (oversætter) Innocenti, L.: Pjevs. På dansk ved Luise Hemmer Pihl. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (33 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: Puffi, 1969
serietitel: De Røde Søheste
Detaljer
af L. Innocenti (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tjekkoslovakiet.
 Børnebog Pihl, Luise [Hemmer]: Min hundebog. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, [1971]. [28] sider, illustreret (33 cm) (1971, børnebog)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Børnebog Pihl, Luise [Hemmer]: Min kattebog. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, [1971]. [28] sider, illustreret (33 cm) (1971, børnebog)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Børnebog Pihl, Luise [Hemmer]: Pjevs på nye eventyr. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. [28] sider, illustreret (33 cm) (1972, børnebog)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Bymusen og markmusen. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Da musene gik i krig. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Frøen og musen. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (bearbejdelse) [Andersen, H. C.]: Den grimme ælling. Frit efter H. C. Andersen. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Græshoppen og myren. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Haren og skildpadden. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Katten og ræven. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Løven og musen. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Ræven og storken. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Skaden med de lånte fjer. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) [La Fontaine, Jean de]: Skildpadden og ænderne. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Bronte, Charlotte: Professoren. Overs. af Luise Pihl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1975. 272 sider (1975, roman)
Detaljer
af Charlotte Brontë (1816-1855, sprog: engelsk)
1857 1. udgave: Læreren. En Fortælling. Af Currer Bell. ♦ Fr. Wøldike, 1857. i-iv + side 5-360. Pris: 48 Sk.
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Cooper, J. F.: Den sidste mohikaner. Ill. by Christopher Bradbury. Based on a concept by René Simmen. ♦ Hernov, 1975. 110 sider, 16 tavler (29 cm) (1975, børnebog)
Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
illustrationer af Christopher Bradbury (sprog: engelsk)
andet: René Simmen (f. 1927, sprog: tysk)
redigeret af Robin S. Wright (sprog: engelsk)
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757. Overs. af J. Riise. ♦ 1827-28. Deel 1-4, x + 180 + 172 + 194 + 181 sider
kollaps Noter
 note til titel Denne udgave udkom på engelsk 1973.
 note til oversat titel Udg., forkortet og forsynet med noter af Robin S. Wright. Overs. af Luise Pihl.
 Bog (oversætter) Austen, Jane: Catherine. Northanger Abbedi. Overs. af Luise Pihl. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1975. 192 sider (1975, roman)
originaltitel: Northanger Abbey, 1818
Detaljer
af Jane Austen (1775-1817, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Den engelske førsteudgave har udgivelsesåret 1818, men udkom i slutningen af 1817, men efter forfatterens død.
 url film Filmatiseret flere gange, første gang som TV-serie 1986. Artikel om bogen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden