Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Kai Olsen (1895-1984)

 Om personen Oplysninger om Kai Olsen

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Ravn-Jonsen, J.: Bedstefars Eventyr. Illustr. af Kaj Olsen. ♦ Jespersen, [1915-16]. [Bind] I-II, 128 + 128 sider, illustreret (1915-16, børnebog)
Detaljer
af J. Ravn-Jonsen (1881-1946)
kollaps Noter
 anmeldelse Nationaltidende 28-12-1915, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Dagbladet 13-12-1916, side 8 [Anmeldelse, signeret [ulæselig]]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Berlingske Tidende 17-12-1916, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Billede (illustrationer) Ravn-Jonsen, J.: Musebogen. En Historie for Børn. Omsl. og Billeder af Kaj Olsen. ♦ Jespersen, [1918]. 48 sider, illustreret (kvartformat) (1918, børnebog)
af J. Ravn-Jonsen (1881-1946)
 Billede (illustrationer) Elbo, Kay: Den femte hed Ole. Et Æventyr. Illustr. af Kaj Olsen. ♦ Rom, [1921]. 40 sider, illustreret (1921, børnebog)
af Kay Elbo (1892-1951)
 Billede (illustrationer) Verner, Jørgen: Da jeg gik i Skole. En Skolehistorie. (Illustr. af Kaj Olsen). ♦ Pio, 1922. 116 sider, illustreret (1922, børnebog)
Detaljer
af T. Vogel-Jørgensen (1891-1972)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret M.D.].
 Billede (illustrationer) Jensen, Hermann: I Lobengulas Kraal. Med illustr. og Omslagstegning af Kaj Olsen. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 144 sider, 8 tavler. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog)
Detaljer
af Hermann Jensen (1877-1936)
1926 Samhørende, fortsættes af (2. del): Lobengulas Skatkammer. Med Tegninger af Chr. Aabye Nielsen. ♦ Chr. Erichsen, 1926. 152 sider, illustreret og 6 tavler. Pris: kr. 2,00
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 181 [Anmeldelse, signeret J.P.].
 Billede (illustrationer) Westergaard, A. Chr.: Strandingsgods. Med Tegninger af Kai Olsen. ♦ Chr. Erichsen [ikke i boghandlen], 1934. 96 sider, illustreret (1934, børnebog)
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
 Bog (illustrationer) London, Jack: »Pragtstjernen«s Krydstogt. Overs. af Erling Stensgård. M. Tegn. af Kaj Olsen. ♦ Chr. Erichsen [ikke i boghandlen], 1935. 154 sider, illustreret (1935, roman)
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Erling Stensgård (1876-1966)
1916 1. udgave: Paa Langfart med Snarken. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen og Ejnar Mikkelsen. ♦ John Martin, 1916. 256 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: J.H.].
 Trykt i periodicum (illustrationer) Jensen, Thit: Ridder Rød til Birtingborg og hans Ætling (1941, novelle(r))
del af: Illustreret Familie-Journal
Detaljer
af Thit Jensen (1876-1957)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Illustreret Familie Journal, Aargang 65, Nr. 51 (16-12-1941), side 22-23, 57-58 og 60. Illustreret af Kaj Olsen.
 Trykt i periodicum (illustrationer) Davies, Rhys: Aabenbaring (1946, novelle(r)) 👓
originaltitel: Revelation
del af: Cavalcade
del af: Politiken
Detaljer
af Rhys Davies (1901-1978, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: This Quarter, Oct-Dec, 1929. Udgivet i bogform i samlingen: The Best British Short Stories of 1930 with an Irish and Colonial Supplement, 1930.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 2 (Oktober), side 2-13. Tegning af Kaj Olsen. Oversat af Kurt Kreutzfeld.
 note om føljeton Trykt (anden oversættelse) i Politiken 5-1-1957, Magasinet, side 1-2, 8-9, 11-12. Tegning af Ib Andersen. [Oversætter ikke anført].
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Billede (illustrationer) O'Flaherty, Liam: [indgår i antologien: Nitten moderne irske Noveller [?]] Teltet (1947, novelle(r))
originaltitel: The tent
del af: Cavalcade
Detaljer
af Liam O'Flaherty (1896-1984, sprog: engelsk)
oversat af Ove Brusendorff (1909-1986)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 3 (November), side 78-87. Tegning af Kaj Olsen. Oversat af Kurt Kreutzfeld.
 Billede (illustrationer) Kjarval, Tove: Har du mødt ham? Legende fra Østen. ♦ Vodskov, William Jessens Forlag, 1949. 53 sider, illustreret (1949, novelle(r))
Detaljer
af Tove Kjarval (1890-1958)
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 27-12-1949, side 9 [Anmeldelse, signeret: C.J.E.].  Elmquist, Carl Johan Carl Johan Elmquist
 Billede (omslag) Lyttkens, Alice: Jomfruen i det blå. På dansk ved Preben Hovland. (Overs. fra svensk efter "Jungfrun i det blå". Omslaget tegnet af Kaj Olsen). ♦ Gyldendal, 1953. 202 sider (1953, roman)
originaltitel: Jungfrun i det blå, 1952
af Anna Alice Maria Lyttkens (1897-1991, sprog: svensk)
oversat af Preben Hovland (f. 1922)
 Billede (omslag) O'Hara, John: Sidste møde. (Overs. af Jørgen Rothenborg efter "Butterfield 8". Omslagstegning af Kaj Olsen). ♦ Fønss Forlag, [1953]. 204 sider (1953, roman)
originaltitel: Butterfield 8, 1935
af John Henry O'Hara (1905-1970, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Rothenborg (1914-1980)
 Billede (omslag) Woolrich, Cornell: Stævnemøde i sort (1954, roman)
originaltitel: Rendezvous in black, 1948
Detaljer
af Cornell George Hopley-Woolrich (1903-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ivan Salto (1922-1983)
1962 Senere udgave: Stævnemøde i sort
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Kaj Olsen.
 url film Filmatiseret 1972 (under titlen: Sette ochidee macchiate di rosso). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside IMDb
 Trykt i periodicum (illustrationer) Timperley, Rosemary: Røde roser. Af Rosemary Timperley. Tegning af Kaj Olsen (1956, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
af Rosemary Timperley (1920-1988, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Dagens Nyheder, sektion A, 11-3-1956.
 url Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog (omslag) Hoel, Sigurd: En dag i oktober. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1957. 212 [1] sider (1957, roman) 👓
serietitel: Stjernebøgerne, 44
Detaljer
af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
oversat af Sigurd Thomsen (1887-1944)
1931 1. udgave: En Dag i Oktober. Paa Dansk ved Sigurd Thomsen. ♦ Gyldendal, 1931. 264 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Denne bog er efter aftale med Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A-S udsendt af Ti Danske Forlæggeres Bogklub A-S, København 1957. Oversat fra norsk af Sigurd Thomsen efter "En dag i oktober". Omslagstegning af Kaj Olsen.
 Billede (illustrationer) Alcide de M***: Gamiani eller De to orgienætter. Overs. fra fransk af Bengt Lindskog efter "Gamiani ou Deux nuits d'excès". Ill. af Kaj Olsen (1967, roman)
originaltitel: Gamiani ou Deux nuits d'excès, 1833
Detaljer
af Alfred de Musset (1810-1857, sprog: fransk)
oversat af Bengt Lindskog (f. 1927)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden