Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMargrethe Marstrand (1874-1948)
Oplysninger om Margrethe Marstrand Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Oterdahl, Jeanna: Blomsternes Bog. Illustr. af Elsa Beskow. Oversat af Margrete Lønborg Jensen og Betty Paulli. ♦ Gyldendal, 1914. 30 sider, illustreret (kvartformat) (1914, børnebog)originaltitel: Blommornas Bok, 1905
Detaljer
af Jeanna Oterdahl (1879-1965, sprog: svensk)
illustrationer af Elsa Beskow (1874-1953, sprog: svensk)
oversat af Betty Paulli (1879-1967)
Noter
Trykt i Stockholm. 
Langelands Social-Demokrat 27-11-1914, side 3 [Anmeldelse] 
Detaljer
af C. Baggesen
Noter (oversætter) Fitinghoff, Laura: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Norrland. Oversat og bearb. af Margrete Marstrand, f. Lønborg Jensen. ♦ Gyldendal, 1916. 114 sider (1916, børnebog)
originaltitel: Barnen ifrån Frostmofjället, 1907
Detaljer
af Laura Fitinghoff (1848-1908, sprog: svensk)
1932 Senere udgave: Børnene fra Frostmofjældet. En Fortælling fra Nordsverrig. Genfortalt af Margrete Marstrand. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1932. 124 sider
1946 Senere udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Nordsverrig. Genfortalt af Margrete Marstrand. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1946. ? sider. Pris: kr. 1,70
1949 Senere udgave: Børnene fra Frostmofjældet. En fortælling fra Nordsverrig. Genfortalt af Margrete Marstrand. (4. udg.). ♦ Gyldendal, 1949. 96 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkested: Aalborg)
1959 Senere udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. 5. udg.
1974 Senere udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. En fortælling fra Nordsverige. Genfortalt af Margrete Marstrand. 6. udg. rev. af Poul Steenstrup. Tegninger af Svend Otto S. ♦ Gyldendal, 1974. 154 sider, illustreret
Noter
Filmatiseret 1945. Artikel om filmen på: (oversætter) Beskow, Elsa: Tante Grøn, Tante Brun og Tante Lilla. Et Eventyr. Paa Dansk ved Margrethe Marstrand. ♦ Gyldendal, 1919. 32 sider, illustreret (kvartformat) (1919, børnebog)originaltitel: Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin, 1918
Detaljer
Marstrand, Margrete: Per og Lise hos Far og Mor. M. Illustr. ♦ Harck, 1922. 16 sider. (Læsning for smaa Børn, I) (1922, tekst)serietitel: Læsning for smaa Børn, 1
Detaljer
1950 Senere udgave: Per og Lise. Ill. af Helge Kühn-Nielsen. (Bearbejdet af Torben Gregersen efter "Per og Lise hos Far og Mor" (1922) og "Pers Fødselsdagsgave" (1925)). ♦ Branner og Korch, 1950. 40 sider. (illustreret)
Noter 3. Oplag, 1924. 4. Oplag, 1925. 5. Oplag, 1927. Marstrand, Margrete: Sangen om Lillebo. ♦ Harck, 1922. 16 sider. (Læsning for smaa Børn, II) (1922, tekst)serietitel: Læsning for smaa Børn, 2
Detaljer
Noter 2. Oplag, 1922. 3. Oplag, 1923. 4. Oplag, 1924. 5. Oplag, 1926. 6. Oplag, 1928. 7. Oplag, 1930. 8. Oplag, 1933. 9: Oplag, 1935. 10. Oplag, 1937. 11. Oplag, 1944. Marstrand, Margrete: Pers Fødselsdagsgave. Frit efter Jan Ligthart. ♦ Harck, 1925. 20 sider, illustreret. (Læsning for smaa Børn) (1925, tekster)serietitel: Læsning for smaa Børn, 3
Detaljer
baseret på værk af Jan Ligthart (1859-1916, sprog: hollandsk)
1950 Senere udgave: Per og Lise. Ill. af Helge Kühn-Nielsen. (Bearbejdet af Torben Gregersen efter "Per og Lise hos Far og Mor" (1922) og "Pers Fødselsdagsgave" (1925)). ♦ Branner og Korch, 1950. 40 sider. (illustreret)
(oversætter) Fitinghoff, Laura: Børnene fra Frostmofjældet. En Fortælling fra Nordsverrig. Genfortalt af Margrete Marstrand. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1932. 124 sider (1932, børnebog)
Detaljer
af Laura Fitinghoff (1848-1908, sprog: svensk)
1916 1. udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Norrland. Oversat og bearb. af Margrete Marstrand, f. Lønborg Jensen. ♦ Gyldendal, 1916. 114 sider
Detaljer
(oversætter) Fitinghoff, Laura: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Nordsverrig. Genfortalt af Margrete Marstrand. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1946. ? sider. Pris: kr. 1,70 (1946, børnebog) Detaljer
af Laura Fitinghoff (1848-1908, sprog: svensk)
1916 1. udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Norrland. Oversat og bearb. af Margrete Marstrand, f. Lønborg Jensen. ♦ Gyldendal, 1916. 114 sider
(oversætter) anonym: Slæden som løb sin Vej. Genfortalt fra Engelsk af Margrete Marstrand. Tegninger af Lars Wangensten-Berge. ♦ Illustrationsforlaget, [1947]. [18] sider, illustreret (oktav i tværformat). Pris: kr. 2,85 (1947, børnebog)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Lars Wangensten-Berge (1905-1985, sprog: norsk)
(oversætter) Fitinghoff, Laura: Børnene fra Frostmofjældet. En fortælling fra Nordsverrig. Genfortalt af Margrete Marstrand. (4. udg.). ♦ Gyldendal, 1949. 96 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkested: Aalborg) (1949, børnebog) Detaljer
af Laura Fitinghoff (1848-1908, sprog: svensk)
1916 1. udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Norrland. Oversat og bearb. af Margrete Marstrand, f. Lønborg Jensen. ♦ Gyldendal, 1916. 114 sider
Marstrand, Margrete: Per og Lise. Ill. af Helge Kühn-Nielsen. (Bearbejdet af Torben Gregersen efter "Per og Lise hos Far og Mor" (1922) og "Pers Fødselsdagsgave" (1925)). ♦ Branner og Korch, 1950. 40 sider. (illustreret) (1950, børnebog) Detaljer
illustrationer af Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
bearbejdelse: Torben Gregersen (1911-1994)
1922 1. udgave: Per og Lise hos Far og Mor. M. Illustr. ♦ Harck, 1922. 16 sider. (Læsning for smaa Børn, I)
1925 1. udgave: Pers Fødselsdagsgave. Frit efter Jan Ligthart. ♦ Harck, 1925. 20 sider, illustreret. (Læsning for smaa Børn)
Fitinghoff, Laura: Børnene fra Frostmofjeldet. En fortælling fra Nordsverige. Genfortalt af Margrete Marstrand. 6. udg. rev. af Poul Steenstrup. Tegninger af Svend Otto S. ♦ Gyldendal, 1974. 154 sider, illustreret (1974, børnebog) Detaljer
af Laura Fitinghoff (1848-1908, sprog: svensk)
af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
1916 1. udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Norrland. Oversat og bearb. af Margrete Marstrand, f. Lønborg Jensen. ♦ Gyldendal, 1916. 114 sider
Noter
Til toppen af siden