Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

C.E. Lind (1803-1858)

 Om personen Oplysninger om C.E. Lind

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Duplessy: Alexandrine af Châteaufort eller den uheldsvangre. Formæling, forfattet i den franske Republiks syvende Aar. Overs. fra det Franske af C. E. v. Lind. ♦ 1834. 253 sider (1834, roman) EMP4102 BDsupp:sp831
originaltitel: Alexandrine de Châteaufort, 1799
Detaljer
af Duplessy (baronesse) (1760-1820, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til oversat titel 2 upaginerede sider: Forord [signeret "Oversætteren"].
 Bog (oversætter) Graffigni, grevinde d'Happoncourt di: En Peruanerindes Hændelser. Fortalte af hende selv. Med en kortfattet historisk Indledning (fra Perus Oprindelse til dets Indtagelse af Pizarro) i to Afdelinger udgivne af Grevinde d'Happoncourt di Graffigni. Fra Italiensk af C. E. Lind. ♦ Thaarup, 1855. 216 sider (1855, roman) EMP4268
originaltitel: Lettres d'une péruvienne, 1747
Detaljer
kollaps Noter
 note til oversat titel Side 3-11: Historisk Indledning.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1841-58 opført under: Spanske og italienske Romaner, side 213.
 note til titel Oprindelig udgivet anonymt.
 note til titel Medtaget på Index Librorum Prohibitorum 1765.  Link til ekstern webside search.beaconforfreedom.org
 url Fuld visning af italiensk oversættelse [1780 også senere udgaver findes] på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 url Fuld visning af den franske tekst [3. udgave 1750] på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Bog (formodet) Bury, H. B. de: Biskoppen af Osnabrück. Fortælling. Overs. af L. E. Lind. ♦ Jordan, 1856. 72 sider (1856, roman) EMP3822
originaltitel: L'evêque d'Osnabruck, 1855
Detaljer
af Henri Blaze de Bury (1813-1888, sprog: fransk)
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
 note til oversat titel På fransk udgivet som 2. del af serien: Episode de l'historie du Hanôvre.
 note til titel Måske er det en trykfejl at oversætterens navn er stavet L.E. Lind, Erslew har da også denne titel medtaget under C.E. Lind.
 Bog (oversætter) Murger, H.: Vanddrikkerne. Overs. af C. E. Lund. "Dagbladets" Feuilleton. ♦ 1856. 244 sider. (Mindre Fortællinger af fremmede Forfattere, 6) (1856, roman) EMP4481
originaltitel: Les buveurs d'eau, 1855
del af: Dagbladet
serietitel: Mindre Fortællinger af fremmede Forfattere, 6
Detaljer
af Henry Murger (1822-1861, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note om føljeton Tillægsark til Dagbladet fra 7-2-1856.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden