Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Kai Klitgaard, f 1918 (1918-1997)

Om personen Oplysninger om Kai Klitgaard, f 1918

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Ledig, Gert: Ve dem, som bo paa jorden. Overs. fra tysk af Kai Klitgaard efter "Die Stalinorgel". ♦ C.A. Reitzel, 1956. 149 sider (1956, roman)
originaltitel: Die Stalinorgel, 1955
af Gert Ledig (sprog: tysk)
Bog (oversætter) Vandel, Jean Gaston: De angriber fra Pluto. Overs. fra den tyske udg. af Kai Klitgaard efter "Invasion aus dem Kosmos". ♦ Nyt Dansk Forlag, 1958. 109 sider, illustreret. (Fremtidsromanen, 14) (1958, roman)
originaltitel: Attentat cosmique, 1953
serietitel: Fremtidsromanen, 14
Detaljer
af Jean Libert (1913-1995, sprog: fransk)
af Gaston Vandenpanhuyse (1913-1981, sprog: fransk)
oversat af Else von Hollander-Lossow (f. 1884, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel Oversat til tysk af Else von Hollander-Lossow, 1955.
Bog (oversætter) Uller, Ulf: Høge-øje (1958, børnebog)
af Ulf Uller (sprog: norsk)
Bog (oversætter) Uller, Ulf: Høge-øje og den sorte mokkasin (1958, børnebog)
af Ulf Uller (sprog: norsk)
Bog (oversætter) Uller, Ulf: Høge-øje og hans hvide brødre (1958, børnebog)
af Ulf Uller (sprog: norsk)
Bog (oversætter) Uller, Ulf: Høge-øje og Minnetonka (1958, børnebog)
af Ulf Uller (sprog: norsk)
Bog (oversætter) del Rey, Lester: Mars er målet (1958, roman)
originaltitel: Marooned on Mars, 1952
serietitel: Fremtidsromanen, 11
af Lester del Rey (1915-1993, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Leinster, Murray: Kortslutning i universet. Overs. fra amerikansk af Kai Klitgaard efter "Sidewise in time". ♦ Nyt dansk Forlag (Importbøger), 1958. 110 sider, illustreret (1958, roman)
originaltitel: Sidewise in time, 1934
serietitel: Fremtidsromanen, 15
Detaljer
af William Fitzgerald Jenkins (1896-1975, sprog: engelsk)
illustrationer af Carlo Jacono (1929-2000, sprog: italiensk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astounding, June 1934. Udgivet i bogform i samlingen: Sidewise in time, 1950.
kollaps Indhold

[b] Leinster, Murray: Den 4-dimensionelle tids-reaktor (1958, novelle(r))
originaltitel: The fourth-dimensional demonstrator, 1935
af William Fitzgerald Jenkins (1896-1975, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astounding, December 1935. Udgivet i bogform i samlingen: Sidewise in time, 1950.
Bog (oversætter) Dahl, Georg: Ørne-Øje og krigsgudens bue (1960, børnebog)
originaltitel: Örnöga och krigsgudens båge, 1958
Detaljer
af Georg Dahl (1905-1979, sprog: svensk)
1960 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ørne-Øje og tordengudindens tempel,
1962 Samhørende, fortsættes af (3. del): Ørne-Øje og bjergfolket
1968 Senere udgave: Ørne-øje og krigsgudens bue
Bog (oversætter) Dahl, Georg: Ørne-Øje og tordengudindens tempel, (1960, børnebog)
originaltitel: Örnöga och åskgudinnans tempel, 1959
Detaljer
af Georg Dahl (1905-1979, sprog: svensk)
1960 Samhørende, 2. del af: Ørne-Øje og krigsgudens bue
1969 Senere udgave: Ørne-Øje og tordengudindens tempel
Bog (oversætter) Dahl, Georg: Ørne-Øje og bjergfolket (1962, børnebog)
originaltitel: Örnöga och folket ovan molnen, 1961
Detaljer
af Georg Dahl (1905-1979, sprog: svensk)
1960 Samhørende, 3. del af: Ørne-Øje og krigsgudens bue
Bog (oversætter) Dahl, Georg: Ørne-øje og krigsgudens bue (1968, børnebog)
Detaljer
af Georg Dahl (1905-1979, sprog: svensk)
1960 1. udgave: Ørne-Øje og krigsgudens bue
Bog (oversætter) Dahl, Georg: Ørne-Øje og tordengudindens tempel (1969, børnebog)
Detaljer
af Georg Dahl (1905-1979, sprog: svensk)
1960 1. udgave: Ørne-Øje og tordengudindens tempel,

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden