Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerIrma Kvist-Jensen (1929-2012)
Oplysninger om Irma Kvist-Jensen Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Paulsson, Bjørn Konow: Nødråb fra Ishavet. Overs. efter den norske originaludg. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Branner og Korch, 1971. 143 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Nødrop fra Ishavet, 1970
af Bjørn Konow Paulsson (sprog: norsk)
Noter
Berg, Yvonne: På egne veje. Overs. efter den svenske originaludg. af Irma Kvist-Jensen. Ill. af Hasse Eriksson [ie: Hasse Erikson]. ♦ Branner og Korch, 1971. 142 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Den långa vandringen, 1967
af Yvonne Berg (f. 1931, sprog: svensk)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
Noter (oversætter) Robinson, Joan G.: Charley. Ill. af Prudence Seward. Overs. efter den engelske originaludg. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Branner og Korch, 1972. 177 sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: Charley
af Joan Mary Gale Robinson (1910-1988, sprog: engelsk)
illustrationer af Prudence Seward (sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Nöstlinger, Christine: Ned med agurkekongen. Overs. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Gyldendal, 1973. 127 sider (1973, børnebog)originaltitel: Wir pfeifen auf den Gurkenkönig, 1972
Detaljer
Filmatiseret flere gange, første gang 1974. Artikel om bogen på: 
(oversætter) Brenner, Barbara: Et år af Rosies liv. Overs. fra engelsk af Irma Kvist-Jensen. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 128 sider (1973, børnebog)originaltitel: A year in the life of Rosie Bernard, 1971
af Barbara Brenner (f. 1925, sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Nöstlinger, Christine: Russerne kommer. Overs. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Borgen, 1974. 210 sider (1974, børnebog)serietitel: Maikäfer flieg!, 1973
af Christine Nöstlinger (f. 1936, sprog: tysk)
Noter
(oversætter) anonym: Ulvehunden. Forkortet udg. På dansk ved Irma Kvist-Jensen. Ill. af Robert Viby. ♦ Carlsen, 1974. [59] sider, illustreret (1974, børnebog)serietitel: If-Klassikere, 8
Detaljer
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Viby (1929-2001)
1914 1. udgave: Ulvehunden. Aut. Oversættelse. ♦ Hagerup, 1914. 240 sider
Noter
Trykt i Spanien. (oversætter) Mattingley, Christobel: Vindmøllen. Overs. efter originaludg. af Irma Kvist-Jensen. Ill. af Gavin Rowe. ♦ Branner og Korch, 1974. 90 sider, illustreret (1974, børnebog)originaltitel: Windmill at Magpie Creek, 1971
af Christobel Mattingley (f. 1931, sprog: engelsk)
illustrationer af Gavin Rowe (sprog: ukendt)
Noter (oversætter) Mattingley, Christobel: Kampen om kakaduetræerne. Overs. efter den australske originaludg. af Irma Kvist-Jensen. Ill. af Gareth Floyd. ♦ Branner og Korch, 1975. 155 sider, illustreret (1975, børnebog)originaltitel: The battle of the galah trees, 1974
af Christobel Mattingley (f. 1931, sprog: engelsk)
illustrationer af Gareth Floyd (sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Sleator, William: En natlig gæst. Overs. af Irma Kvist-Jensen. Tegninger: Ib Jørgensen. ♦ Munksgaard, 1975. 144 sider, illustreret (1975, børnebog)originaltitel: Run, 1973
serietitel: Krimi Serien
af William Warner Sleator III (1945-2011, sprog: engelsk)
illustrationer af Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)
Noter (oversætter) Kilian, Susanne: Okay. Med billeder af Ingrid Mizsenko. Overs. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Borgen, 1975. 120 sider, illustreret (1975, børnebog)originaltitel: O.K., 1974
af Susanne Kilian (f. 1940, sprog: tysk)
illustrationer af Ingrid Mizsenko (sprog: tysk)
Noter (oversætter) Stiemert, Elisabeth: Pigen, der samlede på alt og andre godnathistorier. Med billeder af Delia Helias. Overs. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Borgen, 1975. 64 sider, illustreret (1975, børnebog)originaltitel: Die Sammelsuse und zwansig andere Vorlesegeschichten, 1974
af Elisabeth Stiemert (f. 1929, sprog: tysk)
illustrationer af Delia Helias (sprog: tysk)
Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Til toppen af siden