Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Bente Kromann (f. 1943)

 Om personen Oplysninger om Bente Kromann

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Viorst, Judith: Alexanders dårlige dag. Ill. af Ray Cruz. Overs. af Bente Kromann efter amerikansk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. [32] sider, illustreret (20 x 26 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day, 1972
Detaljer
af Judith Viorst (f. 1931, sprog: engelsk)
illustrationer af Ray Cruz (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-027-6.
,
 Bog (oversætter) Skote, Inger: Jeg kan trylle med mit hus! Ill. af Ylva Källström-Eklund. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 93 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Jag kan trolla med mitt hus!, 1971
Detaljer
af Inger Skote (1933-2015, sprog: svensk)
illustrationer af Ylva Källström-Eklund (1933-1988, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-029-2.
,
 Bog (oversætter) Ahlrud, Sivar: Agent-mysteriet. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 125 sider (1975, børnebog)
originaltitel: Agentmysteriet, 1968
serietitel: Tvillingdetektiverne
Detaljer
af Ivar Ahlstedt (1916-1967, sprog: svensk)
af Sid Roland Rommerud (1915-1977, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til titel På svensk revideret udgave af: Det försvunna manuskriptet, 1944.
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-091-8.
,
 Bog (oversætter) Ahlrud, Sivar: Dobbeltdækkermysteriet. Tvillingedetektiverne. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 118 sider (1975, børnebog)
originaltitel: Dubbeldäckar-mysteriet, 1967
serietitel: Tvillingdetektiverne
Detaljer
af Ivar Ahlstedt (1916-1967, sprog: svensk)
af Sid Roland Rommerud (1915-1977, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-071-3.
,
 Bog (oversætter) Brown, Jeff: Flade Frederik. Billeder af Tomi Ungerer. Overs. af Bente Kromann efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 52 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Flat Stanley, 1964
Detaljer
af Richard Chester ("Jeff") Brown (1926-2003, sprog: engelsk)
illustrationer af Jean-Thomas ("Tomi") Ungerer (f. 1931, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-055-1.
,
 Bog (oversætter) Piers, Helen: Græshoppe og Sommerfugl. Ill. af Pauline Baynes. Overs. af Bente Kromann efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. [42] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Grasshopper and butterfly, 1975
Detaljer
af Helen Piers (sprog: engelsk)
illustrationer af Pauline Baynes (1922-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-101-9.
,
 Bog (oversætter) [Taikon, Katarina]: Katitzi og Swing. Ill.: Björn Hedlund. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 117 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Katitzi och Swing, 1970
Detaljer
af Katarina Taikon (1932-1995, sprog: svensk)
illustrationer af Björn Hedlund (f. 1932, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-061-6.
,
 Bog (oversætter) Baumann, Hans: Krokodillefuglen og abeungen. En historie. Overs. af Bente Kromann. Med billeder af Erika Dietzsch. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. [20] sider, illustreret (24 x 26 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Krokodilvogel und Affenkind, 1973
Detaljer
af Hans Baumann (1914-1988, sprog: tysk)
illustrationer af Erika Dietzsch-Capelle (f. 1927, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bøger, 1975. ISBN: 87-7499-069-1.
,
 Bog (oversætter) Watts, Bernadette: Den lille fløjtespiller. Overs.: Bente Kromann. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. [32] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The little fluteplayer, 1975
Detaljer
af Bernadette Watts (f. 1942, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Italien.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-065-9.
,
 Bog (oversætter) Skote, Inger: Mikaels eventyr i højhuset. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 90 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Mikaels äventyr i höghuset, 1965
Detaljer
af Inger Skote (1933-2015, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-045-4.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Mikaels eventyr i höghuset.
 note til oversat titel Illustreret af Ylva Källström-Eklund.
,
 Bog (oversætter) Skote, Inger: Mikaels hemmelige Træklub. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 187 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Mikaels hemliga trädklubb, 1966
Detaljer
af Inger Skote (1933-2015, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-081-0.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
,
 Børnebog Farley, Carol J.: Mysteriet om manden i tågen. Overs. af Bente Kromann efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 113 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Mystery of the fog man, 1966
Detaljer
af Carol J. Farley (sprog: engelsk)
illustrationer af Joseph Escourido (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-097-7.
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse anfører ikke illustratorens navn.
,
 Bog (oversætter) Sloan, Carolyn: Pingvinen og støvsugeren. Ill. af Jill McDonald. Overs. af Bente Kromann efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. [27] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The penguin and the vacuum cleaner, 1974
Detaljer
af Carolyn Sloan (sprog: engelsk)
af Jill Masefield McDonald (1927-1982, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-103-5.
,
 Bog (oversætter) Watts, Bernadette: Den stolte krage. Overs.: Bente Kromann efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. [32] sider, illustreret (29 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: The proud crow, 1973
Detaljer
af Bernadette Watts (f. 1942, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
,
 Bog (oversætter) Brown, Roy: Viadukten. Overs. af Bente Kromann. Ill. af James Hunt. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 193 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The viaduct, 1967
Detaljer
af Roy Frederick Brown (1921-1982, sprog: engelsk)
illustrationer af James Hunt (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-063-2.
,

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden