Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Inger Jacobæus (1924-1986)

 Om personen Oplysninger om Inger Jacobæus

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Disney, Walt: Børnene i Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Ill. af Disney-studiet. Dansk tekst: Inger Iacobæus (1962, børnebog)
originaltitel: Babes in Toyland, 1961
serietitel: Fremads guldbøger, 80
Detaljer
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Barbara Shook Hazen (f. 1930, sprog: engelsk)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1962 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tom redder Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Dansk tekst: Inger Iacobæus. Ill. fra Disney-studiet
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Malmö.
 url film Baset på filmen fra 1961. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog (oversætter) Hanna og Barbera: Familien Flint på skattejagt. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Carl Memling. Ill. af Hawley Pratt og Al White. Dansk tekst: Inger Jacobæus (1962, børnebog)
serietitel: Fremads Store Guldbøger
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Joseph Barbera (1911-2006, sprog: engelsk)
af Carl Memling (sprog: engelsk)
illustrationer af Hawley Pratt (sprog: engelsk)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Disney, Walt: Tom redder Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Dansk tekst: Inger Iacobæus. Ill. fra Disney-studiet (1962, børnebog)
serietitel: Fremads guldbøger, 81
Detaljer
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Barbara Shook Hazen (f. 1930, sprog: engelsk)
1962 Samhørende, 2. del af: Børnene i Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Ill. af Disney-studiet. Dansk tekst: Inger Iacobæus
 Bog (oversætter) Wilkins, Pauline: Min kæp (1963, børnebog)
originaltitel: Pick up sticks, 1962
serietitel: Fremads guldbøger, 82
af Pauline Wilkins (sprog: engelsk)
illustrationer af Piet Pfloog (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Lantz, Walter: Søren Spættes sørejse (1963, børnebog)
originaltitel: Woody Woodpecker takes a trip, 1961
af Ann McGovern (1930-2015, sprog: engelsk)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
illustrationer af Ben De Nunez (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Saxon, Gladys: Tom på campingtur (1963, børnebog)
originaltitel: Tommy's camping adventure, 1962
serietitel: Fremads guldbøger, 83
af Gladys Saxon (sprog: engelsk)
illustrationer af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Hanna og Barbera: Familien Jetsen. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Carl Memling. Ill. af Al White og Hawley Pratt. Dansk tekst: Inger Jacobæus (1964, børnebog)
serietitel: Fremads guldbøger, 86
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Joseph Barbera (1911-2006, sprog: engelsk)
af Carl Memling (sprog: engelsk)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
illustrationer af Hawley Pratt (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Hanna og Barbera: Flisbet Flint. Af William Hanna og Joseph Barbera. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Jean Lewis. Ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Inger Jacobæus (1964, børnebog)
serietitel: Fremads guldbøger, 87
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Joseph Barbera (1911-2006, sprog: engelsk)
af Jean Lewis (sprog: engelsk)
af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Laydu, Claude: Bamsefar hos frisøren (1965, børnebog)
originaltitel: Nounours chez le coiffeur, 1964
Detaljer
af Claude Laydu (1927-2011, sprog: fransk)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i Verona.
 Bog (oversætter) Hanna, [William]: Bang-Bang og Flisbet Flint. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Jean Lewis. Ill. af Hawley Pratt og Norman McGary. Dansk tekst: Inger Jacobæus (1965, børnebog)
serietitel: Fremads guldbøger, 88
Detaljer
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Joseph Barbera (1911-2006, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Jean Lewis (sprog: engelsk)
illustrationer af Hawley Pratt (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman McGary (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Pfloog, Jan: Bondegården (1965, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
Detaljer
af Jan Pfloog (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Oslo.
 Bog (oversætter) Pfloog, Jan: Missen (1965, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
Detaljer
af Jan Pfloog (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Oslo.
 Bog (oversætter) Hobson, Polly: Det mystiske hus (1965, børnebog)
originaltitel: The mystery house, 1964
af Polly Hobson (sprog: engelsk)
illustrationer af Lene Andreassen
 Bog (oversætter) Baker, Marybob: Den smilende løve (1965, børnebog)
originaltitel: The smiley lion, 1964
serietitel: Fremads Pudsigbøger
Detaljer
af Marybob Baker (sprog: engelsk)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Oslo.
 Bog (oversætter) Pfloog, Jan: Vovsen (1965, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
Detaljer
af Jan Pfloog (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Oslo.
 Bog (oversætter) Davis, Daphne: Dyrenes børn (1966, børnebog)
originaltitel: The baby animal book, 1964
serietitel: Fremads Pudsigbøger
af Daphne Davis (sprog: engelsk)
illustrationer af Craig M. Pineo (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Scarry, Richard: Familien Langøre (1966, børnebog)
af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Risom, Ole: Kalle Kanin (1966, børnebog)
originaltitel: I am a bunny, 1963
Detaljer
af Ole Risom (1919-2000)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Holland.
 Bog (oversætter) Kaufman, Joe: Mit legetøj (1966, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
af Joe Kaufman (f. 1911, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Risom, Ole: Musen Mads (1966, børnebog)
originaltitel: I am a mouse, 1964
Detaljer
af Ole Risom (1919-2000)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Holland.
 Bog (oversætter) Federico, Helen: Solskinsbogen (1966, børnebog)
originaltitel: The sunshine book, 1964
serietitel: Fremads Pudsigbøger
af Helen Federico (1921-2016, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Daly, Kathleen N.: Min lægetaske. Overs. af Inger Jacobæus. Ill. af Kaufman. ♦ Fremad, 1968. [24] sider, illustreret. (Bær Mig Bøgerne) (1968, børnebog)
originaltitel: My doctor's bag book, 1967
serietitel: Bær Mig Bøgerne
Detaljer
af Kathleen N. Daly (sprog: engelsk)
illustrationer af Joe Kaufman (f. 1911, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Italien.
 Bog (oversætter) Daly, Kathleen N.: Min madkurv (1968, børnebog)
originaltitel: My picnic basket book, 1967
serietitel: Bær Mig Bøgerne
Detaljer
af Kathleen N. Daly (sprog: engelsk)
illustrationer af William, J. Dugan (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Italien.
 Bog (oversætter) Daly, Kathleen N.: Min skoletaske (1968, børnebog)
originaltitel: My school bag book, 1967
serietitel: Bær Mig Bøgerne
Detaljer
af Kathleen N. Daly (sprog: engelsk)
illustrationer af Sharon Smith Kane (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Italien.
 Bog (oversætter) Kaufman, Joe: Min tromme (1968, børnebog)
serietitel: Bær Mig Bøgerne
Detaljer
af Joe Kaufman (f. 1911, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i Italien.
 Bog (oversætter) Disney, Walt: Bambi. På dansk ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1970. [110] sider, illustreret (27 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Disney, Walt: Mickey Mouse som filmstjerne. På dansk ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1970. [10] sider, illustreret (27 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Risom, Ole: Hvalpen Vimmer. På dansk ved Inger Jacobæus. Ill. af Jan Pfloog. ♦ Fremad, 1971 [ie: 1972]. [22] sider, illustreret (32 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: I am a puppy
Detaljer
af Ole Risom (1919-2000)
illustrationer af Jan Pfloog (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Italien.
 Bog (oversætter) Risom, Ole: Killingen Kispus. På dansk ved Inger Jacobæus. Ill. af Jan Pfloog. ♦ Fremad, 1971 [ie: 1972]. [22] sider, illustreret (32 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: I am a kitten
Detaljer
af Ole Risom (1919-2000)
oversat af Jan Pfloog (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Italien.
 Bog (oversætter) Tison, Annette og Talus Taylor: Barbapapa. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk [efter den engelske udg.] ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, [1973]. [32] sider, illustreret (21 x 27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Barbapapa, 1970
Detaljer
af Annette Tison (f. 1942, sprog: fransk)
af Talus Taylor (1933-2015, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note om trykkested Tryk i Belgien.
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 note til oversat titel Den engelske udgave udkom også 1970.
 Bog (oversætter) Tison, Annette og Talus Taylor: Barbapapas rejse. Barbapapa, dyret som kan skifte facon, og vennerne Victor og Charlote søger efter en Barbamama. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk [efter den engelske udg.] ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1973. [32] sider, illustreret (21 x 27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Le voyage de Barbapapa, 1971
Detaljer
af Annette Tison (f. 1942, sprog: fransk)
af Talus Taylor (1933-2015, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 note til oversat titel Udgivet på engelsk 1971 under titlen: Barbapa's voyage.
 Bog (oversætter) Tison, Annette og Talus Taylor: Barbapapas nye hus. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk ved Inger Jacobæus efter: Barbapapa's new house. ♦ Fremad, [1974]. [32] sider, illustreret (21 x 28 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Le maison de Barbapapa, 1972
Detaljer
af Annette Tison (f. 1942, sprog: fransk)
af Talus Taylor (1933-2015, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note om trykkested Tryk i Holland.
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 Bog (oversætter) Tison, Annette og Talus Taylor: Barbapapas ark. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk ved Inger Jacobæus [efter]: Barbapapa's ark. ♦ Fremad, [1975]. [32] sider, illustreret (21 x 28 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: L'arche de Barbapapa, 1974
Detaljer
af Annette Tison (f. 1942, sprog: fransk)
af Talus Taylor (1933-2015, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note om trykkested Tryk i Holland.
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
, fejltrykt ISBN: 87-557-0488-333

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden