Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

C.F. Jacobi (1739-1810)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Destouches: [Skuespil til Brug for den danske Skueplads [1b]] Den Ærgierrige. Tragi-Comedie i fem Acter [oversat af Chr. Fr. Jacobi]. 120 sider (1775, dramatik) BD4:sp289 👓
Detaljer
af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den danske oversættelse (farve-pdf, start på pdf-side 125) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 Bog (oversætter) Goldoni: [Skuespil til Brug for den danske Skueplads [4s089]] Huuset i Oprør. Comoedie i tre Acter. [Oversat af Chr. Fr. Jacobi]. Side [89]-260 (1778, dramatik) BD4:sp290 👓
Detaljer
af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
oversat af Staal (sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til titel Oversat efter den tyske oversættelse af Staal: Die häuslichen Zwistigkeiten.
 url Fuld visning af den danske oversættelse (farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 Bog (oversætter) Cailhave: [Skuespil til Brug for den danske Skueplads [7s377]] Det standsede Bryllup. Comoedie i tre Acter af Monsieur Cailhave. [Oversat af Chr. Fr. Jacobi]. Side [377]-438 (1782, dramatik) BD4:sp291 👓
Detaljer
af Jean François Cailhava d'Estandoux (1731-1813, sprog: fransk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den danske oversættelse (farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 Bog (oversætter) anonym [Patrat]: [Skuespil til Brug for den danske Skueplads [7s001]] Den fornuftige Daare. Comoedie i een Act. [Oversat af C.F. Jacobi]. Side [1]-54 (1782, dramatik) BD4:sp291 👓
originaltitel: L'Anglais ou Le fou raisonnable, 1781
Detaljer
af Joseph Patrat (1733-1801, sprog: fransk)
fejlagtig tillagt: Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
kollaps Noter
 note til forfatter I Bibliotheca Danica fejlagtigt tillagt Goldoni.
 url Fuld visning af den danske oversættelse (farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 url Fuld visning af den danske oversættelse (sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 Samling Jacobi, C. F.: Samlede Skrifter. Udg. af Mich. Fred. Liebenberg. Kbh. 1817 (1817, samling) BD4:sp167
Detaljer
udgiver: M.F. Liebenberg (1767-1828)
kollaps Indhold

[?] Jacobi, C. F.: Curen. Comedie i to Acter (1817, dramatik)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter)Den ÆrgerrigeKomedie i 5 Akter af Destouches. Oversat af C.F. Jacobi
af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)
(premiere 06-05-1774 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6)
(oversætter)Huset i OprørKomedie i 3 Akter af Goldoni (I puntigli domestici), oversat, efter Staals Oversættelse, af C. F. Jacobi
af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
af Staal (sprog: tysk)
(premiere 23-01-1778 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 17)
(oversætter)Den fornuftige DaareKomedie i 1 Akt af Patrat. Oversat af C.F. Jacobi
af Joseph Patrat (1733-1801, sprog: fransk)
(premiere 06-11-1781 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 13)
(oversætter)Det standsede BryllupKomedie i 3 Akter af Cailhave. Oversat af C.F. Jacobi
af Jean François Cailhava d'Estandoux (1731-1813, sprog: fransk)
(premiere 07-02-1782 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)
Jacobi, C.F.: KurenKomedie i 2 Akter af C.F. Jacobi (premiere 03-04-1783 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden